background image

WARNING!

ATTENTION!

ACHTUNG!

ATTENZIONE!

ADVERTENCIA!

AVISO!

WAARSCHUWING!

VARNING!

VAROITUS!

ΙΙΡΟΕΙΔΟΙΙΟΙΗΣΗ

ADVARSEL!

ADVARSEL!

NANO VAPORIZR

Item No. 910020

8+

OWNER’S MANUAL

Keep these instructions for future reference as they 

contain important information.

GUIDE D’UTILISATION

Conservare ie presenti istruzioni per riferimento futuro 

Contengono informazioni importanti.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Für den späteren Gebrauch, Anleitung bitte sorgfältig 

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik, er 

staat belangrijke informatie in vermeld.

MANUAL DE USARO

Guarda el manual para referencias futuras.

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Guarde estas instruções para futura referência, uma 

vez que contêm informações importantes.

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

Conservare le presenti istruzioni per riferimento futuro.

Contengono informazioni importanti.

KÄYTTÖOHJEET

Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

BRUKSANNVISNING

Behold denne bruksanvisningen for senere bruk. 

Den inneholder viktig informasjon.

BRUKSANVISNING

Spara dessa instruktioner för framtida bruk.

BRUGSANVISNING

Behold brugsanvisning ved fremtidige henvendelser.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ

Κρατήσετε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά  

αφού εμπεριέχουν σημαντικές πληροφορίες. 

NEBV-02

Summary of Contents for 910020

Page 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Page 2: ...2 NANO VAPORIZR 2 1 I NANO VAPORIZR A B A B C D A C B...

Page 3: ...3 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E 4XAA LR06 1X9V 6LR61 3 2 1 2 1 3 O p en O p en C lo se d Cl os ed...

Page 4: ...4 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR III IV E A B C D F...

Page 5: ...5 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR E C A V B D...

Page 6: ...ATTENTION POSSIBILIT D TOUFFEMENT Petites pi ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment...

Page 7: ...et in zout water of water met een sterke stro ming d charg es Jetez la pile et la batterie en respectant les r glements locaux NOTE LES PILES PEUVENT TRE RECYCL ES OU JET ES PROPREMENT Contactez votre...

Page 8: ...produto e seus acess rios Verificar se um transmissor nas imedia es produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Em tal caso mudar de lugar ou tentar BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN IN VERBAND ME...

Page 9: ...o successivo dell apparecchiatura dis messa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute...

Page 10: ...ller lokale myndighe ter for informasjon Turvallisuusvaroituksia Lue varoitukset ennen k ytt VAROITUS TUKEHTUMISVAARA Sisalt pien osia Ei sovellu alle 3 v lapsille K yt tuotetta ja sen lis tarvikkeita...

Page 11: ...ler flade batterier fra produktet S rg for at bortskaffe batterierne p en sikker og korrekt m de i hen hold til de regler herom der g lder for dit land BEM RK BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLE...

Page 12: ...12 NANO VAPORIZR myndighed som er ansvarlig for affaldssortering eller andre relevante myndigheder for yderligere oplysninger 3 36 8 to transmitter...

Page 13: ...o a strong wind Also avoid driving on dirty water surface or where waterweed grows dense this can cause a malfuncti on Operate your vehicle in water with due care to the distance and battery life sinc...

Page 14: ...h use B Vorderrad C Hinterrad D Ein Aus Schalter unterhalbs des Fahrzeugs 2 SENDER A Sender Antenne B Control stick f r linkes Rad C Control stick f r rechtes Rad Auf dem Sender befindet sich kein Ein...

Page 15: ...er de kap zoals aangegeven in de illustraties B Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het batterijdeksel C Plaats 4xAA batterijen en let op de juiste plaatsing van de en polen D Pla...

Page 16: ...o retire las bater as del transmisor y del veh culo para poder guardarlo D Este veh culo puede correr sobre tierra y agua pero no es totalmente a prueba de agua Sumergirlo en el agua puede llevar a un...

Page 17: ...tomar o funcionamento normal PROBLEMAS Verificar se a pot ncia do ve culo est ligada Verificar se as pilhas no transmissor e no ve culo t m carga suficiente Verificar se as pilhas no transmissor e ve...

Page 18: ...ttoa varmista ett AA paristoissa on tarpeeksi virtaa A Irrota yl kannen ruuvit ja avaa yl kansi kuvan ohjeistuksen mukaisesti B Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi C Laita paristolokeroon nelj A...

Page 19: ...nderen Dette er en sikkerhetsanordning for beskytte elektronik ken Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og bilen vil begynne kj re igjen FEILS KINGSLISTE S rg for at bilen er skrudd p S rg for...

Page 20: ...jets topafd kning p igen i pilens retning og tilsp nd skruen III INDEN BRUG T nd for bilen IV FJERNBETJENING A FREMAD tryk begge pinde fremad B BAGL NS tryk begge pinde bagud C DREJ TIL VENSTRE tryk...

Page 21: ...21 NANO VAPORIZR C 9V 2 NANO VAPORIZR A B C 4x AA D E III ON OFF On Off ON IV A B C D E F V A B C D E VI 360 10 15 20...

Page 22: ...e ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem sele...

Page 23: ...23 Noted NANO VAPORIZR...

Page 24: ......

Reviews: