background image

Wooden Dowels

Goujon de bois

(M10)

Sailboat Twin Bunk Bed

Lits Jumeaux Superposés «Sailboat»

Assembly Instructions

Instructions pour l’assemblage

4A

Tap Wooden Dowels into the ends of the Stretchers and Rear Guard Rail. Using 90mm Bolts 
and Barrel Nuts, attach these to the Upper Bunk, carefully noting Left and Right hand sides.

Attach the Stretchers and Rear Guard Rail to the Upper Bunk

Attacher le rail d’étirement et le rail de protection arrière au lit supérieur

Use 2 People!

ll faut être 2 personnes!

Page 6 of 10 

    

Page 6 de 10

Taper les goujons de bois dans les bouts des rails d’étirement et le rail de protection arrière.

Utiliser les vis 90mm et les écrous, les attacher au lit supérieur en prenant note des côtés gauche et droit. 

Upper stretchers with extra holes

Rail du haut avec des trous en plus

Upper Bunk

 

Lit supérieur

90mm Bolts

Vis (90mm)

Rear Guard Rail

Rail de protection arrière

Barrel Nuts

Écrous

Upper Bunk

 

Lit supérieur

Barrel Nuts

Écrous

90mm Bolts

Vis (90mm)

To assemble the bunk with the ladder on 

the LEFT, orient the Upper stretchers so 
the holes are on the LEFT.

To assemble the bunk with the ladder on 

the RIGHT, orient the Upper stretchers 
so the holes are on the RIGHT.

Pour assembler le lit superposé avec l’échelle 
sur la gauche, orienter la rail du haut pour que 

les trous soit à gauche. 

Pour assembler le lit superposé avec l’échelle 
sur la droite, orienter la rail du haut pour que 

les trous soit à droite. 

N&D 1016

Summary of Contents for Sailboat Twin Bunk Bed

Page 1: ...ways use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact the manufacturer or dealer for replacement parts Use of a night light may provide added safety precaution for a child using the upper bunk Always use guardrails on both long sides of the upper bunk If the bunk bed will be placed next to the wall the guardrail that runs the full length of the bed should ...

Page 2: ...re la présence de plus d une personne sur le lit supérieur 8 Toujours utiliser l échelle pour monter et descendre du lit supérieur 9 Ne pas utiliser de pièces de substitution Contacter le manufacturier ou le détaillant pour obtenir des pièces de remplacement 10 Utilisation d une veilleuse ajouterait une précaution de sécurité pour les enfants utilisant le lit supérieur 11 Toujours utiliser les rai...

Page 3: ...Dowels Goujons de bois M8 x 8 Goujons de bois M10 x 35 Hook Crochet x 2 Metal Tube Tubes de métal x 4 30mm Bolts Vis 30mm x 4 Upper Bunk Lit supérieur x 2 Lower Bunk Lit du bas x 2 Set of Slats Ensemble de lattes x 2 Brackets Supports x 4 Bottom Panel Panneau du bas x 1 Side Panel Panneau côte x 2 Parts for Hanging Bunk Tray Pièces pour tablette de lit superposé Back Panel Panneau arrière x 1 Fron...

Page 4: ...t Lower Bunk Lit du bas 90mm Bolt Vis 90mm Lower Bunk Lit du bas Use both the lower stretchers packed in the Rails and Slats box TWIN TWIN bunk assembly TWIN FULL bunk assembly with the Extension Kit Use the Middle Rail and the 16mm screws packed with the Extension Kit Assemble the Middle Rail at the front and one Lower Stretcher at the back Barrel Nut Écrous Wood Screws Vis à bois 16mm Wooden Dow...

Page 5: ...ix the remaining slats to the Stretchers total 18 screws An electric screwdriver will make this much easier Fix the Remaining Slats with screws Fixer les lattes qui restent avec les vis 3B Threaded Wood Bolt Vis à bois 30mm Lower Bunk Lit du bas Lower Bunk Lit du bas Lower Stretcher Rail d étirement du bas Threaded Wood Bolt Vis à bois 30mm Page 5 of 10 Page 5 de 10 Placer les lattes à l intérieur...

Page 6: ...rrière Utiliser les vis 90mm et les écrous les attacher au lit supérieur en prenant note des côtés gauche et droit Upper stretchers with extra holes Rail du haut avec des trous en plus Upper Bunk Lit supérieur 90mm Bolts Vis 90mm Rear Guard Rail Rail de protection arrière Barrel Nuts Écrous Upper Bunk Lit supérieur Barrel Nuts Écrous 90mm Bolts Vis 90mm To assemble the bunk with the ladder on the ...

Page 7: ...versible au lit supérior Reversible Guard Rail Guarde réversible Guard Rail Post Poteau du rail de protection 30mm Bolts Vis 30mm 70mm Bolt Vis 70mm Page 7 of 10 Page 7 de 10 Reversible Guard Rail Guarde réversible Guard Rail Post 30mm Bolts Vis 30mm 70mm Bolt Vis 70mm Poteau du rail de protection Ladder on the LEFT Échelle sur la gauche Ladder on the RIGHT Échelle sur la droite Taper les goujons ...

Page 8: ...ats inside the Stretchers as shown below and Bolt in place with the 30mm Threaded Wood Bolts total 4 Bolts Bolt the Slats to the Stretchers Visser les lattes aux rails d étirement Upper Bunk Lit supérieur Upper Bunk Lit supérieur Threaded Wood Bolt Vis à bois 30mm Threaded Wood Bolt Vis à bois 30mm Page 8 of 10 Page 8 de 10 Placer les lattes à l intérieurdes rails d étirement tel que montré ci apr...

Page 9: ...ter le lit du haut au lit du bas Use the 70mm Bolts to fix the Brackets to the Legs Fit the Brackets to the Legs Fixer les supports aux pattes 7B 70mm Bolts Vis 70mm 70mm Bolts Vis 70mm Bracket Support 70mm Bolts Vis 70mm Bracket Support Metal Tubes Tubes de métal Page 9 of 10 Page 9 de 10 Mettre les goujons de bois dans le haut des pattes Lever avec précaution le lit du haut sur le lit du bas Uti...

Page 10: ...te Wood Screw Vis à bois 30mm 8mm Wood Dowel Goujon de bois M8 8A STEP 1 Étape 1 STEP 2 Étape 2 STEP 3 Étape 3 8C Attach the Ladder Hanging Tray to the Upper Stretcher Wood Screws Vis à bois 16mm Wood Screws Vis à bois 16mm Use the 16mm Wood Screws to fix the Ladder and Hanging Tray in place Utiliser les vis 16mm pour fixer l échelle et la tablette superposés Please take not of the warnings shown ...

Reviews: