- 19 -
Danger
N'utilisez le tour que pour
travailler de l'argile.
P l a c e z e x c l u s i v e m e n t d e s
matériaux en céramique sur la
girelle.
L'utilisateur n'est pas autorisé
à réparer ou modifier le tour.
N'introduisez pas les mains ou
des objets dans les ouvertures
et dans les pièces mobiles.
Ne laissez pas des enfants sans
surveillance à proximité du tour.
Conservez les outils et les
pièces de petite taille hors de
portée des enfants.
Arrêtez d'utiliser le tour s'il
dégage une odeur ou une fumée
suspectes, ou s'il produit des
bruits inhabituels.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil (tour)
Cet appareil peut être être utilisé par des enfants de 8 ans et plus; par
des personnes avec des capacités physiques, sensorielles, ou mentales
réduites également par des personnes sans expérience ou connais-
sance, si, bien évidemment, ils ont reçu au préalable des instructions
complètes précisant comment utiliser l’appareil (le tour) d’une manière
sécurisée, et aussi bien sûr s’ils comprennent les dangers inhérents à
l’utilisation de cet appareil.
Die Stromversorgung ausschalten, das
Netzkabel abziehen und einen Shimpo-
Händler bzw. den Importeur zu Rate ziehen.
Ce produit a été conçu pour la
création dans le domaine des arts
céramiques.
Les seaux d'eau et les outils doivent
être placés sur l'espace de travail
joint.
Il y a risque
de blessures.
Il y a risque d'électrocution ou de
blessures.
Il y a risque d'électrocution ou de
blessures.
Il y a risque
de blessures.
！
