4
2017.12 / e
Electric Power Generation
124 mm
85 mm
T1
T2
T3
T4
T5
T6
5+
6-
T7
T8
T9
T10
T11
T12
E+ E-
0V
110
R221
P1
P2
ST3
VOLT
OPEN FOR 60 Hz
STAB
POT 1K
ST4
50 Hz
60 Hz
Installation and maintenance
R221
A.V.R.
5035 en -
1 - SUPPLY
1.1 - SHUNT excitation system
The alternator with Shunt excitation is self-
excited with an R221 voltage regulator.
The regulator monitors the exciter excitation
current as a function of the alternator output
voltage. Very simple in design, the alternator
with shunt excitation has no sustaining
short-circuit capacity.
2 - R221 A.V.R.
2.1 - Characteristics
- Storage : -55°C ; +85°C
- Operation : -40°C ; +65°C
- Voltage regulation: ± 0.5%.
- Voltage supply/sensing range 85 to 139 V
(50/60 Hz)
- Rapid response time (500 ms) for a
transient voltage variation amplitude of ± 20%
- Voltage setting
P1
- Stability setting
P2
.
- Power supply protected by 8 A fuse, slow-
blow action (tolerates 10 A for 10 s)
The fuse is impregnated in the resin,
therefore it can not be replaced.
- Frequency: 50 Hz with
ST3
jumper - 60 Hz
without
ST3
jumper.
- The size of the screwdriver tip used to
adjust the potentiometer is 2.5 mm.
2.2 - R221 AVR option
Potentiometer for remote voltage
adjustment, 1000
Ω
/ 0.5 W min: adjustment
range ± 5%.
- Remove the
ST4
jumper.
For wiring up the external potentiometer;
the “earth” wires must be isolated as
well as the potentiometer terminals
(wires at the same voltage as the power).
SHUNT SYSTEM
MAIN FIELD
STATOR : 12 wires (marked T1 to T12)
Armature
Field
Voltage
Option
Stability
Frequency
Potentiometer for remote
voltage adjustment
Varistor
2 x holes Ø 5.8 x 109 mm
Summary of Contents for LEROY-SOMER R221
Page 1: ...E E 0V 110 R221 VOLT OPEN FOR 60 Hz STAB POT 1K R221 A V R Installation and maintenance...
Page 9: ...9 2017 12 e Electric Power Generation Installation and maintenance R221 A V R 5035 en...
Page 10: ...10 2017 12 e Electric Power Generation Installation and maintenance R221 A V R 5035 en...