background image

EN - 

Addendum

to the manual

IT - 

Addendum

al manuale

FR - 

Addendum 

au manuel

ES - 

Addendum 

al manual

DE - 

Nachtrag 

zur Anleitung

PL - 

Załącznik

do instrukcji

NL - 

Addendum

bij de handleiding

Solemyo

Solar power kit

SYKCE

IST259R02.4862

Rev. 00

25-10-2010

• cycles/day

• 

cicli/gior

no

• 

cycles/jour

• 

ciclos/día

• 

Zyklen/T

ag

• 

cykle/dziennie

• 

cycli/dag

Ks

= 25

Ks

= 40

Ks

= 70

Ks

= 100

Ks

= 200

Ks

= 500

Ks

= 800

Y

• Products compatible with SYKCE:

CAUTION!

– Efficient use of the SYKCE kit can only be guaranteed in combination with the products listed below. Use

with products not specifically envisaged herein, even if technically feasible, is not recommended due to the low number
of daily cycles obtainable. The list of products is based on the date of printing as stated in this addendum; check for any
updates on the web site “

www.niceforyou.com

”.

• To calculate the maximum number of cycles daily performed by the automation:

01.

In graphs 

A

B

or 

C

(chapter 3 – instruction manual), read the “

Base coefficient

(

Cb

)” for the required period of the

year.

02.

Depending on the type of automation installed and the programmed standby level, refer to 

Table 1

to read value

B

”: add this value to the value “

B

” of any accessories installed.

03.

Subtract “

B

” from “

Cb

” to obtain the value “

Y

” (Y = Cb – B).

04.

Depending on the type of automation installed and weight of the gate leaf, refer to 

Table 1

to read value “

K

”: add

this value to the value “

K

” of any accessories installed.

05.

Read value “

s

”: 

s

= duration of a complete cycle (

Opening 

Closing

) of the specific automation, measured in sec-

onds.

06.

Multiply “

K

” by “

s

” to obtain the value “

Ks

” (Ks = K x s).

07.

On the graph of 

fig. 1

, trace the curve corresponding to the value “

Ks

” calculated above. Trace intermediate curves

for any intermediate values.

08.

Starting from the value “

Y

” calculated above, trace a vertical line that intersects the curve of the value “

Ks

09.

From the point found, trace a horizontal line that intersects the line of the values of cycles/day. The result is the

maximum number of cycles daily

 performed by the automation.

Our example 

(see fig.1)

:

Automation installed:

RB1000/B;

Required period of the year

Cb

= 6;

Type of standby: 

safeties 

B

= 0,9 + acces-

sory (1 MOFB photocell) 

B

= 0,7. Total 

B

= 1,6

Y

: (Y = Cb – B) 6 – 1,6 = 4,4;

K

(lightweight leaf ) = 4 + accessory (1 Lucy B flashing light) 

K

= 1.

Total 

K

= 5 - 

Ks

: “s” lasts 40 seconds (Ks = K x s) 5 x 40 = 200;

Maximum possible number of cycles per day 

= 45

.

CAUTION!

 – To ensure optimal efficiency  of the Solemyo system,  the control unit must be programmed with the

StandBy

”  function on level

all”

. For further details, please refer to  the control unit instruction manual and to the pro-

grammable function list with O-view (available at the Internet site www.nice-service.com).

Function can only be ena-

bled with Oview programmer (

*

).

- MC824H:

with motors TO4024, TO5024, TO7024, 
MB4024, MB5024, ME3024, HY7024

- Robus:

RB600/B, RB600P/B, RB1000/B, 
RB1000P/B (the “/A” versions are
compatible but with lower performance)

- Soon:

SO2000/A

- Spin:

SPIN23KCE

- Pop:

POPKCE/A

- Ten:

TN2010/A, TN2010/A + TN2020

- Wingo + MC424:

WINGO2024KCE, 
WINGO3524KCE

- X-BAR:

X-BAR

TABLE 1

Standby level

Leaf type/imbalance

Product

none

safeties

bluebus(

*

) all(

*

) light

medium

heavy

Accessories: 

Consumption levels connected with the presence of devices on the SCA output have not been taken into consideration.

MC824H

B

= 1,2 

B

= 1 

B

= 0,8 

B

= 0 

K

= 2

K

= 4 

K

= 6

Robus RB600/B

B

= 1 

B

= 0,9 

B

= 0,7 

B

= 0,1 

K

= 3

K

= 5 

K

= 7

Robus RB1000/B

B

= 1 

B

= 0,9 

B

= 0,7 

B

= 0,1 

K

= 4

K

= 7 

K

= 10

Soon SO2000/A 

B

= 2,5 

B

= 2 

B

= 0,8 

B

= 0,3 

K

= 5

K

= 8 

K

= 12

Spin SPIN23KCE

B

= 0,7 

B

= 0,6 

B

= 0,5 

B

= 0 

K

= 2

K

= 4 

K

= 6

Pop POPKCE/A

B

= 0,7 

-

-

B

= 0,1 

K

= 2

K

= 4 

K

= 6

Ten TN2010/A 

B

= 2,5 

B

= 2 

B

= 0,8 

B

= 0,3 

K

= 3

K

= 4 

K

= 5

Ten TN2010/A + TN2010 

B

= 2,5 

B

= 2 

B

= 0,8 

B

= 0,3 

K

= 5

K

= 7 

K

= 9

WINGO...24KCE B

= 0,7 

-

-

B

= 0,1 

K

= 2

K

= 4 

K

= 6

X-BAR B

= 2,5 

B

= 2 

B

= 0,8 

B

= 0,3 

K

= 3

K

= 4 

K

= 5

SMXI / OXI 

B

= 0,7 

B

= 0,7 

B

= 0,7 

B

= 0,7 

K

= 0

K

= 0 

K

= 0

MOF / MOFB 

B

= 1,4 

B

= 0,7 

B

= 0 

B

= 0 

K

= 0

K

= 0 

K

= 0

MOMB B

= 3,2 

B

= 3,2 

B

= 0 

B

= 0 

K

= 0

K

= 0 

K

= 0

MOTB B

= 2 

B

= 2 

B

= 0 

B

= 0 

K

= 0

K

= 0 

K

= 0

Lucy B 

B

= 0 

B

= 0 

B

= 0 

B

= 0 

K

= 1

K

= 1 

K

= 1

Oview B

= 0,7 

B

= 0,7 

B

= 0,7 

B

= 0 

K

= 0

K

= 0 

K

= 0

ENGLISH

Summary of Contents for Solemyo PSY24:

Page 1: ...Solemyo EN Installation and use instructions and warnings Autonomous power system SYKCE PSY24 ...

Page 2: ...tismo si no estuviera también conectado el panel fotovoltaico y que fun cione correctamente Si el acumulador no estuviera bien recarga do agotará su reserva de energía en pocos días Si el automatismo no se utilizara por mucho tiempo se aconseja desconectar los conectores del automatismo y del panel fotovol taico del acumulador y guardar este último en un lugar fresco y seco DEUTSCH ACHTUNG Wenn di...

Page 3: ...ontal line that intersects the line of the values of cycles day The result is the maximum number of cycles daily performed by the automation Our example see fig 1 Automation installed RB1000 B Required period of the year Cb 6 Type of standby safeties B 0 9 acces sory 1 MOFB photocell B 0 7 Total B 1 6 Y Y Cb B 6 1 6 4 4 K lightweight leaf 4 accessory 1 Lucy B flashing light K 1 Total K 5 Ks s last...

Page 4: ... by SYP during the hours of sunlight making it available at any time of day including days with adverse weather conditions The same device can also store energy from the fixed electrical mains via SYA1 The pack con tains the PSY24 battery cables connectors for automation connections fix ing hardware and this manual SYP this is a device able to convert sunlight directly into electrical energy The p...

Page 5: ...tude at all times of the calendar year with the automation pow ered exclusively using PSY24 and SYP devices The graph curve is generat ed taking into account the quantity of daylight recorded at a specific latitude within a year To obtain the maximum possible number of cycles per day proceed as fol lows 01 On graph A B or C depending on the latitude of your system identify the period of the year c...

Page 6: ... the various elements of the socket on the cable taking care to observe the sequence as shown in fig 7 IMPORTANT If the power cable in the pack is used out doors it must be entirely protected with special ducting suit able for the protection of electric cables CAUTION Do not modify the electric jumper on the connector fig 8 02 Using a slotted screwdriver attach the blue wire to terminal n 1 on the...

Page 7: ...he devices to the retailer when purchasing new equivalent versions Caution local legislation may envisage serious fines in the event of abusive disposal of these devices PSY24 Battery disposal Caution The battery contains pollutant substances after removing never dispose of as standard waste Dispose of or recycle according to current local standards WHAT TO DO IF troubleshooting guide PERIODIC MAI...

Page 8: ...n this case contact the Nice Technical Assistance service TECHNICAL SPECIFICATIONS II EN EC declaration of conformity Declaration in accordance with the Directives 2006 95 EC LVD and 2004 108 EC EMC Note The contents of this declaration correspond to declarations in the official document deposited at the registered offices of Nice S p a and in partic ular to the last revision available before prin...

Page 9: ...l pannello fotovoltaico FR Assemblage de la patte de support du panneau photovoltaïque ES Ensamblaje del soporte del panel fotovoltaico DE Zusammenbau des Haltebügels des Kollektors für Photovoltaik PL Składanie uchwytu mocującego panelu fotoelektrycznego NL Montage van de draagbeugel van het zonnepaneel 1 A 1 B 3 n 10 ...

Page 10: ...X S E W N 90 90 90 90 4 5 6 ...

Page 11: ...XI 2 3 1 4 1 4 4 7 9 11 a 11 c 11 b 8 10 12 ...

Page 12: ...XII 205 mm 13 mm 13 mm 256 mm 128 mm 122 mm 230 mm 208 mm IN OUT 13 14 15 17 18 16 a 16 b ...

Reviews: