DE
4
– Deutsch
Die Taste “
” oder “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die
Position zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek. bleibt die L3 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste “Set” beginnt die Led L4 zu blinken).
• die Led
L4
blinkt:
Position SC des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die
Position
SC
(
Abb. B
) zu bringen:
Die Taste “
” oder “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die
Position zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek. bleibt die L4 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste “Set” beginnt die Led L5 zu blinken).
• die Led
L5
blinkt:
Position 1 des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die
Position
1
(
Abb. B
) zu bringen:
Die Taste “
” oder “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die
Position zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek. bleibt die L5 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste “Set” beginnt die Led L6 zu blinken).
• die Led
L6
blinkt:
Position 1 des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die
Position 1
(
Abb. B
) zu bringen: Die
Taste “
” order “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen der Po-
sition, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die Position
zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und gedrückt
halten, dann freigeben, um aus der Programmierung zu gehen (nach 2
Sek. bleibt die Led L6 bis zur Freigabe der Taste “Set” eingeschaltet).
Hinweis – Manuelle Programmierung einer Anlage mit nur einem Toröff-
ner:
Wie am Beginn dieses Abschnitts beschrieben, ab Schritt 01, vorgehen.
Im Schritt 03
wie folgt vorgehen:
- die Positionen der Leds L1 (0 des M1) und L5 (1 des M1) wie folgt
programmieren
: Die Taste
Set
mindestens 3 Sek. gedrückt halten, dann
freigeben (nach 2 Sek. bleibt die Led eingeschaltet und nach Freigabe der
Taste “
Set
“ beginnt die folgende Led zu blinken).
- die Positionen der Leds L3 (SA des M2) - L4 (SC des M1) nicht pro-
grammieren
: Um sich zwischen den Positionen zu versetzen, kurz die Taste
“
” oder “
” drücken.
3.7.3 - Gemischtes Erlernungsverfahren
Dieses Verfahren nach der Ausführung der automatischen Erlernung ausführen:
01.
Die Tasten “
” und “
Set
” drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
02.
Die Tasten freigeben, wenn die Led “
L1
” zu blinken beginnt;
03.
Binnen 10 Sekunden, die Taste “
” oder “
” drücken, um sich auf die
Led
zu bringen, die der Art des Torantriebs entspricht, die mit der Steue-
rung verbunden ist (siehe
Tabelle 4
);
04.
Die Taste “
Set
” mindestens 2 Sekunden drücken und gedrückt halten, um
den gewählten Torantrieb zu speichern. Nach 3 Sek. beginnt die Led “
L1
”
zu blinken, danach die Taste freigeben;
05.
Durch ein kurzes Drücken der Taste “
” oder “
” die blinkende Led (L1…
L6) auf die Position verschieben, die programmiert werden soll und für jede
einzelne Position vorgehen, wie im Schritt 05 der manuellen Erlernung be-
schrieben wird (Abschnitt 3.7.2).
Diesen letzten Vorgang bei allen anderen Positionen wiederholen, die ge-
ändert werden sollen.
Um die manuelle Erlernung zu beenden, wiederholt die Taste “
” drücken, bis
die blinkende Led nach L6 gebracht wird.
3.8 - Überprüfung der Bewegung der Torflügel
Am Ende der Erfassungsphase empfehlen wir, die Steuerung einige Öffnungs-
und Schließbewegungen ausführen zu lassen, um die korrekte Bewegung des
Tors, die eventuellen Montage- und Einstellmängel zu prüfen.
01.
Die Taste “
Open
” drücken. Die korrekte Verschiebung der Flügel während
der Öffnung prüfen und kontrollieren, ob während der Öffnungsbewegung
die Beschleunigungsphase, die Phase mit konstanter Geschwindigkeit und
weise“ die Positionen „SA“ und „SC“ bzw. nur eine davon.
3.7.1 - Erlernung im Automatikmodus
01.
Die Tasten “
”und “
Set
” drücken und gleichzeitig gedrückt halten.
02.
Die Tasten loslassen, wenn die Leds “
L3
” und “
L4
” sehr schnell zu blinken
beginnen (nach ca. 3 Sekunden).
03.
Überprüfen Sie, ob der Antrieb folgende Torbetätigungen
genau in der
angegebenen Reihenfolge
ausführt:
a
-
Langsames Schließen des Torantriebs M1 bis zum mechanischen End-
anschlag;
b
-
Langsames Schließen des Torantriebs M2 bis zum mechanischen End-
anschlag;
c -
Langsames Öffnen des Torantriebs M2 und des Torantriebs M1 bis
zum mechanischen Endanschlag;
d -
Schnelles vollständiges Schließen des Torantriebs M1 und M2.
Hinweise:
• Wenn die erste Torbetätigung (
a
) den von Motor M1 angetriebenen Torflügel
schließt, müssen Sie das Einlernen sofort durch Drücken der Taste „
“ oder
„
“ abbrechen. Vertauschen Sie dann die Anschlüsse der Motoren M1 und
M2 an den Klemmen in der Steuerung. Führen Sie anschließend den Vorgang
erneut ab Punkt 01 aus.
• Wenn das Tor mit den ersten zwei Torbetätigungen (
a
und
b
) geöffnet wird,
müssen Sie das Einlernen sofort durch Drücken der Taste „
“ oder „
“
abbrechen. Vertauschen Sie dann am Getriebemotor, der das Öffnen ausge-
führt hat, die zwei Kabel und ändern Sie dadurch die Polung des Getriebe-
motors (Klemmen 1 und 3 für M1 und Klemmen 4 und 6 für M2). Führen Sie
anschließend den Vorgang erneut ab Punkt 01 aus.
04.
Nach dem Schnellschließen durch die Motoren M1 und M2 (Punkt 03 -
d
),
verlöschen die LED-Leuchten „
L3
“ und „
L4
“ und zeigen damit an, dass der
Vorgang korrekt ausgeführt wurde.
Hinweise:
• Wenn während der automatischen Erlernungsphase der Eingriff der Licht-
schranken oder einer am Eingang “Stopp” angeschlossenen Vorrichtung
erfolgt, wird das Verfahren unterbrochen und die Led L1 beginnt zu blinken.
Um die Erlernung wieder zu aktivieren muss das Verfahren ab Punkt
01
wie-
der aufgenommen werden.
• Das automatische Einlernen kann auch nach der Installation jederzeit wie-
derholt werden, zum Beispiel, wenn die ursprüngliche Stellung der mechani-
schen Anschläge verändert wurde.
3.7.2 - Manuelles Erlernungsverfahren
ACHTUNG!
- Ab Schritt 03 gilt:
– Um von Led L1 auf L6 zu gehen, muss ein kurzes Drücken der Taste
oder
erfolgen (die Led blinkt und zeigt die aktuelle Position an);
– Um den Motor in eine oder die andere Richtung zu bewegen, muss ein stän-
diger Druck der Taste
oder
erfolgen.
01.
Die Tasten
und “
Set
” drücken und gleichzeitig gedrückt halten;
02.
Die Tasten freigeben, wenn die Led “
L1
” zu blinken beginnt;
03.
• die Led
L1
blinkt:
Position 0 des M1
Um den Motor 1 zu steuern und in die
Position
0
(
Abb. B
) zu bringen:
Die Taste “
” oder “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die
Position zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek. bleibt die L1 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste “Set” beginnt die Led L2 zu blinken).
• die Led
L2
blinkt:
Position 0 des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die
Position
0
(
Abb. B
) zu bringen:
Die Taste “
” oder “
” drücken und gedrückt halten. Nach Erreichen
der Position, die Taste freigeben, um die Bewegung zu stoppen. Um die
Position zu speichern, die Taste “
Set
” mindestens 3 Sek. drücken und
gedrückt halten, dann freigeben (nach 2 Sek. bleibt die L2 eingeschaltet
und nach Freigabe der Taste “Set” beginnt die Led L3 zu blinken).
• die Led
L3
blinkt:
Position SA des M2
Um den Motor 2 zu steuern und in die
Position
SA
(
Abb. B
) zu bringen:
0
1
1
SC
SA
0
M1
M2
B
TABELLE 4 - Flügelpositionen
Position
Led
Beschreibung
Position 0
(motor
M1
)
L1
Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 1
auf den mechanischen Schließanschlag stößt
Position 0
(motor
M2
)
L2
Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 2
auf den mechanischen Schließanschlag stößt
Position SA
(motor
M2
)
L3
Verschiebung bei Öffnung: wenn der Flügel 2 diese Posi-
tion überschreitet, beginnt die Öffnung des Flügels 1
Position SC
(motor
M1
)
L4
Verschiebung bei Schließung: Wenn der Flügel 1 unter
dieser Position ist, beginnt das Schließen des Flügels 2
Position 1
(motor
M1
)
L5
Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 1
auf den mechanischen Öffnungsanschlag stößt
Position 1
(motor
M2
)
L6
Position der maximalen Schließung: Wenn der Flügel 2
auf den mechanischen Öffnungsanschlag stößt