NGS Nomad, User Manual

Page: 60 / 116

60
Der Benutzer kann die Betriebssoftware aktua-
lisieren, um die Leistung des Geräts zu optimie-
ren. Wählen Sie in dem Menü “System Setup”
(Systemkonfiguration) die Option „Software
Upgrade“ (Software-Aktualisierung). Vergleiche
dazu Abbildung 18.
abbildung 18: Menü software-aktualisierung
Das Radio kann automatisch Software-
Aktualisierungen suchen, wenn der Anschluss ans
Internet hergestellt wird. Das kann einige Sekunden
dauern. Wenn das Radio nicht ans Netz geschlossen
ist oder kein Anschluss konfiguriert wurde, schlagen
Sie in Abschnitt 3.3 die Hinweise zur Konfiguration
des Internetanschlusses nach.
Wenn eine aktualisierte Software-Version existiert,
bittet das System den Benutzer, die Aktualisierung
zu bestätigen. Sobald der Prozess gestartet wird,
erscheint auf dem Bildschirm eine Verlaufsleiste
und die Meldung “not to remove power” (nicht aus-
schalten) blinkt. Es ist sehr wichtig, während dieses
Vorgangs die Versorgungsquelle des Radios nicht
auszuschalten, damit der Aktualisierungsprozess
abgeschlossen werden kann. Wird das Radio
während der Aktualisierung ausgeschaltet,
gehen möglicherweise Informationen oder die
Benutzereinstellungen verloren.
Nach Abschluss der Aktualisierung erscheint die
Meldung „upgrade successful” (Software erfolg-
reich aktualisiert) oder „failure“ (Fehler). Bei
erfolgreicher Aktualisierung betätigen Sie <select>,
um das Radio mit der neuen Software neu zu
starten.
achtung: die aktualisierung der software hat keine
änderung der Benutzereinstellungen zur Folge.
Abbildung 19 stellt den Prozess dar:
aktualisieren der software über Internet
abbildung 19: aktualisierungsprozess der software über Internet