44
45
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
19c - Viz obrázek. INSTALACE BOEING YOKE/CLAMP PLATE. A) Umístěte upínací desku na horní část středního vnitřního pólu. B) Posuňte upínací desku dopředu a zarovnejte montážní otvory na středním vnitřním pólu a upínací
desce. C) Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů, podložek a přírubových matic. Části: 1 x upínací deska, 2 x šrouby M8 55 mm, 2 x podložky M8, 2 x přírubové matice M8
19d - viz obrázek. INSTALACE STŘEDOVÉ DESKY S KLÁVESNICE. Zarovnejte montážní otvory a štěrbiny na desce klávesnice s průchozími otvory na středním vnitřním pólu. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů,
podložek a přírubových matic. Části: 1 x deska klávesnice, 2 x šrouby M8 55 mm, 2 x podložky M8, 2 x přírubové matice M8.
20 - Viz obrázek. Protáhněte bezpečnostní pás očky na opěradle sedadla. Zarovnejte montážní otvory na každé montážní desce bezpečnostních pásů s průchozími otvory na rámech sedadel a závitovými vložkami na spodní
straně dna sedadla. Prošroubujte a zajistěte pomocí 4 x M8 šroubů, podložek a 2 x M8 přírubových matic. Části: 1 x bezpečnostní pás, 2 x šrouby M8 16 mm, 2 x šrouby M8 55 mm, 4 x podložky M8, 2 x matice příruby M8.
21 - Viz obrázek. Vyrovnejte nastavitelné nožičky se závitovými vložkami na spodní straně rámu pedálu a rámu sedadla. Zajistěte na místě otočením nastavitelných nožiček do závitových vložek. Chcete-li zvednout nastavitelnou
nohu, otočte proti směru hodinových ručiček. Části: 6 x Nastavitelné nožičky.
22 - Viz obrázek. Váš kokpit Flight Simulatoru je kompletní. Části: NIL
23 - Viz obrázek. VOLITELNÁ INSTALACE PODPŮRNÝCH DRŽÁKŮ. Zarovnejte otočný bod na podpěrném držáku s montážními otvory na držáku podpěrného držáku. Prošroubujte a zajistěte 1 šroubem M8, podložkou, rozpěrk-
ou hlavně a přírubovou maticí. Části: 1 x Nosná konzola, 1 x Nosná konzola, 1 x M8 55mm šrouby, 1 x Barrel Spacer, 1 x M8 Podložka, 1 x M8 přírubová matice.
24 - Viz obrázek. A) Odinstalujte knoflíky zajišťující střední vnitřní pól ke střednímu vnějšímu pólu a odstraňte střední vnější pól. B) Odmontujte 2 x M8 přírubové matice zajišťující vnější pól HOTAS k příčnému členu. Části: NIL.
25 - Viz obrázek. Zarovnejte montážní otvory na podpěrné konzole s průchozími otvory na příčném nosníku. Zajistěte pomocí 2 x M8 přírubových matic, které jste předtím odinstalovali v kroku 24. Díly: 2 x M8 přírubové matice.
26 - Viz obrázek. A) Zarovnejte závitové vložky na středním vnějším pólu se štěrbinami na podpěrné konzole. Přišroubujte 2 x knoflíky. B) Nasaďte střední vnitřní tyč do střední vnější tyče. Zarovnejte závitové vložky na středním
vnitřním pólu se štěrbinou ve středním vnějším pólu. Prošroubujte a zajistěte 2 x knoflíky. Části: 1 x středová vnitřní tyč, 4 x 15mm knoflíky.
27 – Viz obrázek. VOLITELNÉ BOČNÍ UPEVNĚNÍ NA DESKU KLÁVESNICE. Zarovnejte montážní otvory na rameni klávesnice s otvory na desce myši. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M6 šroubů, podložek a přírubových matic.
Části: 1 x rameno klávesnice, 2 x šrouby M6 16 mm, 2 x podložky M6, 2 x matice s přírubou M6.
28 – Viz obrázek. Zarovnejte montážní otvory na desce klávesnice s průchozími otvory na rameni klávesnice. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů, podložek a přírubových matic. Části: 1 x deska klávesnice, 2 x šrouby
M8 55 mm, 2 x podložky M8, 2 x přírubové matice M8.
29 – Viz obrázek. VOLITELNÉ PŘÍMÉ BOČNÍ RAMENO. A) Odmontujte 2 x M8 šrouby, podložky a přírubové matice zajišťující boční rameno. Oddělte letovou desku od bočního ramene. B) Odmontujte 2 x M8 šrouby, podložky a
přírubové matice zajišťující jednu stranu příčného nosníku k rámu sedadla. Části: NIL.
30 – Viz obrázek. A) Zarovnejte rovné boční rameno s průchozími otvory v rámu sedadla a příčném nosníku. B) Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů, podložek a přírubových matic odinstalovaných v kroku 29. Díly: 1 x
rovné boční rameno, 2 x M8 55mm šrouby, 2 x M8 podložky, 2 x M8 přírubové matice.
31 – Viz obrázek. Zarovnejte závitové čepy desky myši s montážními otvory na rovném bočním rameni. Zajistěte pomocí 4 přírubových matic M8. Díly: 4 x M8 přírubové matice.
32 – Viz obrázek. NASTAVENÍ ÚHLU PEDÁLNÍ DESKY. Odmontujte přední šrouby, čtvercové podložky a přírubové matice zajišťující úhelník pedálu k rámu pedálu a povolte zadní šrouby. Nastavte požadovaný úhel. Prošroubujte
a zajistěte pomocí dříve odinstalovaných šroubů, čtvercových podložek a přírubových matic. Části: NIL.
33 – Viz obrázek. NASTAVENÍ VÝŠKY POLOŽE HOTAS. Uvolněte knoflíky zajišťující vnitřní tyč HOTAS k vnější tyči HOTAS. Nastavte na požadovanou výšku a utáhněte knoflíky, aby zapadly na místo. Části: NIL
34 – Viz obrázek. NASTAVENÍ ÚHLU PÓLU HOTAS. Odmontujte přední šrouby, podložky a přírubové matice zajišťující desku HOTAS k vnitřnímu pólu HOTAS. Natočte do požadované polohy. Prošroubujte a zajistěte 1 x šroub,
podložku a přírubovou matici, které byly předtím odinstalovány. Části: NIL.
35 – Viz obrázek. NASTAVENÍ VÝŠKY STŘEDOVÉ POLOŽE. Uvolněte knoflíky zajišťující vnitřní středovou tyč k vnější středové tyči. Nastavte vnitřní středovou tyč na požadovanou výšku a utáhněte knoflíky, aby byla zajištěna na
místě. Pro dokonalé uchycení využijte vícenásobné závitové vložky. Části: NIL.
36 – Viz obrázek. NASTAVENÍ ÚHLU STŘEDOVÉHO PÓLU. Uvolněte knoflíky zajišťující vnitřní středovou tyč k vnější středové tyči. Nastavte vnitřní středovou tyč na požadovanou výšku a utáhněte knoflíky, aby byla zajištěna na
místě. Pro dokonalé uchycení využijte vícenásobné závitové vložky. Části: NIL.
37 – Viz obrázek. INSTALACE KORMIDEL TPR. Nainstalujte 4 šrouby se závitem M6 do adaptéru TPR. Části: 1 x TPR adaptér, 4 x M6 20mm závitové kolíky.
38 – Viz obrázek. Zarovnejte montážní otvory na přední straně kormidla TPR se závitovým kolíkem na adaptéru TPR. Zajistěte pomocí 2 x M6 přírubových matic. Kormidla TPR jsou připravena k instalaci do kokpitu. Díly: 2 x M6
přírubové matice, 1 x TPR směrovka (není součástí dodávky).
39 – Viz obrázek. INSTALACE TYČOVÉHO TYČE. Vyrovnejte montážní otvory na tyči Buttkicker se závitovými vložkami pod dnem sedadla. Prošroubujte a zajistěte pomocí 2 x M8 šroubů a podložek. Části: 1 x tyč Buttkicker, 2 x
šrouby M8 16 mm, 2 x podložky M8.
40 – Viz obrázek. INSTALACE PODLOŽKY PRO MYŠ. Umístěte podložku pod myš na horní část letové desky. Nyní lze použít myš. Podložku pod myš lze také umístit na desku pod myš. Části: 1 x podložka pod myš.
41 – Viz obrázek. INSTALACE PODLOŽKY NA KLÁVESNICE. Umístěte podložku s klávesnicí na místo klávesnice. Nyní lze použít klávesnici. Součásti: 1 x Klávesnice Mat.
VAROVÁNÍ
• K montáži nepoužívejte elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit rám.
• Postavte a postavte kokpit na rovný povrch.
• Netlačte díly k sobě silou.
• Vyhněte se křížovým závitovým šroubům.
• V případě pochybností se podívejte na instalační video.
POMOC
Pokud potřebujete další podporu s vaším produktem, kontaktujte náš přátelský tým na adrese: [email protected]
PL
Instrukcja obsługi symulatora lotu
Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć swój produkt. Postępujesz zgodnie z instrukcją obsługi, aby w pełni zoptymalizować swój produkt. Aby
obejrzeć montaż, zeskanuj kod QR. bit.ly/nlrbuild. Podążaj za nami. Skanowania QR code
KONTROLE PRZED LOTEM
OSTRZEŻENIE
• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.
• Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni.
• Nie ściskaj części na siłę.
• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym.
• W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym.
Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [email protected]
OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIANIA SIĘ
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 roku życia lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.
POCZĄTEK
01 – Zobacz obrazek. A) Dopasuj otwory montażowe w płytce kątowej pedału do otworów w ramie pedału. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8, podkładek kwadratowych i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x rama
pedału, 1 x płyta kątowa pedału, 4 x śruby M8 55 mm, 4 x podkładki kwadratowe, 4 x nakrętki kołnierzowe M8.
02 - Patrz obraz. A) Dopasuj szczeliny montażowe na płytce pedału do gwintowanych wkładek na płytce kątowej pedału. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8 i podkładek. Części: 1 x płyta pedału, 4 x śruby M8
16mm, 4 x podkładki M8.
03 - Patrz obraz. A) Wyrównaj otwory montażowe w ramach siedziska z otworami montażowymi i gwintowanymi wkładkami w ramie pedałów. B) W górnej części ramy przykręcić i zabezpieczyć ramy siedziska za pomocą
2 śrub M8 15 mm z podkładkami. C) Przykręć przez środek ramy i zabezpiecz 2 x M8 55mm śrubami, podkładkami i nakrętkami kołnierzowymi. Części: 2 x ramy siedziska, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x śruby M8 16 mm, 4 x
podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.
04 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane wkładki na płycie końcowej do otworów montażowych w lewej i prawej ramie siedziska. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub i podkładek M8. Części: 1 x płyta końcowa, 4 x śruby M8
55 mm, 4 x podkładki M8.
05 - Patrz zdjęcie. Wyrównaj otwory montażowe w panelach bocznych z otworami przelotowymi w ramach siedzeń. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 2 x panele
boczne, 4 x śruby M8 55 mm, 4 x podkładki M8, 4 x nakrętki kołnierzowe M8.
06 - Patrz zdjęcie. A) Wyrównaj otwory montażowe w belce poprzecznej z otworami przelotowymi w lewej i prawej ramie siedzenia i panelach bocznych. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8, podkładek i nakrętek
kołnierzowych. Części: 1 x poprzecznica, 4 x śruby M8 55 mm, 4 x podkładki M8, 4 x nakrętki kołnierzowe M8.
07 - Patrz zdjęcie. A) Dociśnij podstawę siedziska ciężarem ciała. Jedną ręką pociągnij uchwyt fotela i wyreguluj go tak, aby fotel był prostopadły do dna siedziska. Powtórz z drugiej strony. B) Odkręć 4 śruby z łbem
kopułowym, które są wstępnie zainstalowane na oparciu siedziska i dopasuj gwintowane wkładki na oparciu siedziska do otworów montażowych w podstawie siedziska. C) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8 z łbem
kopułowym, które zostały wcześniej zdemontowane. Usuń etykiety ostrzegawcze z foteli rozkładanych. Części: 1 x oparcie siedzenia, 1 x spód siedzenia.
08 - Patrz zdjęcie. A) Pociągnij uchwyt suwaka siedziska do góry i ustaw siedzisko w najbardziej wysuniętej do przodu pozycji. B) Dopasuj otwory montażowe na suwakach siedzeń do miejsc mocowania siedzeń (patrz
ilustracja) na lewej i prawej ramie siedzenia. C) Z tyłu przykręcić i zabezpieczyć za pomocą 2 śrub z kwadratową szyjką M8 i nakrętek kołnierzowych. Części: 2 x śruby M8 16mm z kwadratową szyjką, 2 x nakrętki kołnierzowe
M8.
09 - Patrz zdjęcie. A) Pociągnij uchwyt suwaka siedziska i ustaw siedzisko w skrajnej tylnej pozycji. B) Z przodu przykręcić i zabezpieczyć za pomocą 2 śrub z szyjką kwadratową M8 i nakrętek kołnierzowych. Części: 2 x śruby
M8 16mm z kwadratową szyjką, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.
10 - Patrz obraz. A) Wyrównaj szczeliny montażowe na lewym i prawym podłokietniku z otworami przelotowymi w lewej i prawej ramie siedzenia i panelach bocznych. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8, podkładek
i nakrętek kołnierzowych. Części: 2 x ramiona boczne, 4 x śruby M8 55 mm, 4 x podkładki M8, 4 x nakrętki kołnierzowe M8.
11 - Patrz obraz. Poluzuj śruby, aby dostosować ramiona boczne do żądanej wysokości i kąta. Dokręć śruby, aby zablokować się na miejscu. Proszę wykorzystać dodatkowe otwory przelotowe w ramach siedziska do regulacji
do tyłu i do przodu. Części: NIL
12 - Patrz obraz. Dopasuj gwintowane kołki na płycie myszy i płycie lotu z otworami montażowymi na lewym i prawym ramieniu. Zabezpieczyć za pomocą 8 nakrętek kołnierzowych M8. UWAGA: Płyty są wymienne i można je
zamontować w celu dostosowania do potrzeb użytkowników leworęcznych lub praworęcznych. Części: 1 x podkładka pod mysz, 1 x płyta lotnicza, 8 x nakrętki kołnierzowe M8.
13 - Patrz obraz. OPCJONALNA INSTALACJA HOTAS. Dopasuj otwory montażowe na drążku zewnętrznym HOTAS do otworów przelotowych w elemencie poprzecznym. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub M8,
podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x drążek zewnętrzny HOTAS, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.
14 - Patrz zdjęcie. Dopasuj gwintowane wkładki na wewnętrznym drążku HOTAS do szczeliny na zewnętrznym drążku HOTAS. Przykręć i zabezpiecz 2 x gałkami. Części: 1 x słupek wewnętrzny HOTAS, 2 x 15 mm gałki.
15 - Patrz obraz. Wyrównaj otwory montażowe w płycie HOTAS z otworami przelotowymi na słupie wewnętrznym HOTAS. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 3 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x płyta
HOTAS, 3 x śruby M8 55 mm, 3 x podkładki M8 16 mm, 3 x nakrętki kołnierzowe M8.
16 - Patrz obraz. A) Dopasuj otwory montażowe na środkowym drążku zewnętrznym do otworów w ramie pedału. B) Dopasuj rozpórkę lufy do otworów w środkowym biegunie zewnętrznym. Przykręć i zabezpiecz za pomocą
2 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x środkowy drążek zewnętrzny, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8, 1 x przekładka lufy.17a — patrz rysunek. Delikatnie umieść drążek
centralny na ramie pedału i upewnij się, że zatrzask jest opuszczony.
17b - Patrz rysunek. Zaczep śrubę w kształcie litery U w zaczepie blokującym na ramie pedału.
17c - Patrz rysunek. Upewnij się, że śruba U jest prawidłowo osadzona w zaczepie blokującym i pociągnij zatrzask do oporu.
17d - Patrz zdjęcie. Aby mocniej zablokować, odkręć zatrzask, wyreguluj nakrętki na górze zatrzasku i ponownie go zamknij.
18 - Patrz zdjęcie. Zainstaluj 1 x podkładka filcowa na górze środkowego bieguna wewnętrznego. Dopasuj gwintowane wkładki na środkowym biegunie wewnętrznym do otworów na środkowym biegunie zewnętrznym.
Przykręć i zabezpiecz 2 x gałkami. UWAGA: Jeśli używane są wysokiej klasy jarzma, zainstaluj opcjonalny wspornik podtrzymujący (kroki 23 - 26). Części: 1 x środkowy słup wewnętrzny, 2 x 15 mm gałki, 1 x podkładka filcowa.
19a - Patrz zdjęcie. MONTAŻ PŁYTY ŚRODKOWEJ JARZMA. Wyrównaj otwory montażowe w środkowej płycie jarzma z otworami przelotowymi w środkowym drążku wewnętrznym. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 3 śrub M8
60 mm, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x środkowa płyta jarzma, 3 x śruby M8 60 mm, 3 x podkładki M8 16 mm, 3 x nakrętki kołnierzowe M8.
19b - Patrz zdjęcie. INSTALACJA OPCJONALNEGO ADAPTERA TURTLE BEACH (Kontynuuj od 19a). A) Przykręć przez 2 x kołki M6 do najbardziej tylnych gwintowanych otworów w środkowej płycie jarzma. B) Dopasuj otwory
montażowe w płycie adaptera Turtle Beach do gwintowanych kołków, zabezpiecz 2 x nakrętkami kołnierzowymi M6. Części: 1 x płytka adaptera Turtle Beach, 2 x kołki gwintowane M6 20 mm, 2 x nakrętki kołnierzowe M6.
