34
35
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
19c - Siehe Bild. BOEING YOKE/KLEMMPLATTE INSTALLIEREN. A) Legen Sie die Klemmplatte auf die mittlere Innenstange. B) Schieben Sie die Klemmplatte nach vorne und richten Sie die Befestigungslöcher an der inneren
Mittelstange und der Klemmplatte aus. C) Durchschrauben und mit 2 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 1 x Klemmplatte, 2 x M8 55 mm Schrauben, 2 x M8 Unterlegscheiben, 2 x M8 Flan-
schmuttern
19d - Siehe Bild. MITTLERE TASTATURPLATTE INSTALLIEREN. Richten Sie die Befestigungslöcher und -schlitze auf der Tastaturplatte mit den Durchgangslöchern auf der mittleren inneren Stange aus. Durchschrauben und mit 2
x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 1 x Tastaturplatte, 2 x M8 55 mm Schrauben, 2 x M8 Unterlegscheiben, 2 x M8 Flanschmuttern.
20 - Siehe Bild. Führen Sie den Sicherheitsgurt durch die Ösen in der Sitzlehne. Richten Sie die Befestigungslöcher an jeder Sicherheitsgurt-Befestigungsplatte mit den Durchgangslöchern an den Sitzrahmen und den Gewind-
eeinsätzen an der Unterseite der Sitzfläche aus. Durchschrauben und mit 4 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und 2 x M8-Flanschmuttern sichern. Teile: 1 x Sicherheitsgurt, 2 x M8 16 mm Schrauben, 2 x M8 55 mm Schrauben,
4 x M8 Unterlegscheiben, 2 x M8 Flanschmuttern.
21 - Siehe Bild. Richten Sie die verstellbaren Füße an den Gewindeeinsätzen an der Unterseite des Pedalrahmens und der Sitzrahmen aus. Verriegeln Sie ihn, indem Sie die verstellbaren Füße in die Gewindeeinsätze drehen.
Um einen verstellbaren Fuß anzuheben, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Teile: 6 x verstellbare Füße.
22 - Siehe Bild. Ihr Flugsimulator-Cockpit ist fertig. Teile: NULL
23 - Siehe Bild. OPTIONALE STÜTZHALTERUNG INSTALLIEREN. Richten Sie den Drehpunkt an der Stützhalterung an den Befestigungslöchern an der Stützhalterungshalterung aus. Durchschrauben und mit 1 x M8 Schraube,
Unterlegscheibe, Laufabstandshalter und Flanschmutter sichern. Teile: 1 x Stützhalterung, 1 x Stützhalterungshalterung, 1 x M8 55-mm-Schrauben, 1 x Laufabstandshalter, 1 x M8-Unterlegscheibe, 1 x M8-Flanschmutter.
24 - Siehe Bild. A) Deinstallieren Sie die Knöpfe, mit denen die mittlere Innenstange an der mittleren Außenstange befestigt ist, und entfernen Sie die mittlere Außenstange. B) Entfernen Sie die 2 x M8-Flanschmuttern, mit
denen die HOTAS-Außenstange am Querträger befestigt ist. Teile: NULL.
25 - Siehe Bild. Richten Sie die Befestigungslöcher an der Stützhalterung an den Durchgangslöchern am Querträger aus. Mit 2 x M8-Flanschmuttern sichern, die zuvor in Schritt 24 deinstalliert wurden. Teile: 2 x M8-Flanschmut-
tern.
26 - Siehe Bild. A) Richten Sie die Gewindeeinsätze an der mittleren Außenstange mit den Schlitzen an der Stützhalterung aus. Mit 2 x Knöpfen durchschrauben. B) Passen Sie die mittlere Innenstange in die mittlere Außen-
stange ein. Richten Sie die Gewindeeinsätze an der mittleren Innenstange mit dem Schlitz in der mittleren Außenstange aus. Durchschrauben und mit 2 x Knöpfen sichern. Teile: 1 x mittlere Innenstange, 4 x 15-mm-Knöpfe.
27 – Siehe Bild. OPTIONALE SEITLICHE TASTATURPLATTENHALTERUNG. Richten Sie die Befestigungsschlitze am Tastaturarm an den Löchern an der Mausplatte aus. Durchschrauben und mit 2 x M6-Schrauben, Unter-
legscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 1 x Tastaturarm, 2 x M6 16 mm Schrauben, 2 x M6 Unterlegscheiben, 2 x M6 Flanschmuttern.
28 – Siehe Bild. Richten Sie die Befestigungslöcher an der Tastaturplatte an den Durchgangslöchern am Tastaturarm aus. Durchschrauben und mit 2 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 1 x
Tastaturplatte, 2 x M8 55 mm Schrauben, 2 x M8 Unterlegscheiben, 2 x M8 Flanschmuttern.
29 – Siehe Bild. OPTIONALER GERADE SEITENARM. A) Entfernen Sie die 2 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern, mit denen der Seitenarm befestigt ist. Lösen Sie die Flugplatte vom Seitenarm. B) Entfernen
Sie 2 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern, mit denen eine Seite des Querträgers am Sitzrahmen befestigt ist. Teile: NULL.
30 – Siehe Bild. A) Richten Sie den geraden Seitenarm an den Durchgangslöchern im Sitzrahmen und Querträger aus. B) Durchschrauben und mit 2 x M8-Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern, die in Schritt
29 demontiert wurden. Teile: 1 x gerader Seitenarm, 2 x M8-55-mm-Schrauben, 2 x M8-Unterlegscheiben, 2 x M8-Flanschmuttern.
31 – Siehe Bild. Richten Sie die Gewindebolzen der Mausplatte an den Befestigungslöchern am geraden Seitenarm aus. Mit 4 x M8 Flanschmuttern sichern. Teile: 4 x M8 Flanschmuttern.
32 – Siehe Bild. WINKELEINSTELLUNG DER PEDALPLATTE. Entfernen Sie die vorderen Schrauben, quadratischen Unterlegscheiben und Flanschmuttern, mit denen die Pedalwinkelplatte am Pedalrahmen befestigt ist, und
lösen Sie die hinteren Schrauben. Auf den gewünschten Winkel einstellen. Schrauben Sie sie durch und sichern Sie sie mit den zuvor demontierten Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern. Teile: NULL.
33 – Siehe Bild. HOTAS POLE HÖHENVERSTELLUNG. Lösen Sie die Knöpfe, mit denen die HOTAS-Innenstange an der HOTAS-Außenstange befestigt ist. Stellen Sie die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie die Knöpfe fest,
um sie zu verriegeln. Teile: NULL
34 – Siehe Bild. HOTAS POLWINKELEINSTELLUNG. Entfernen Sie die vorderen Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern, mit denen die HOTAS-Platte an der HOTAS-Innenstange befestigt ist. Winkel zur gewünschten
Position. Durchschrauben und mit 1 x zuvor demontierter Schraube, Unterlegscheibe und Flanschmutter sichern. Teile: NULL.
35 – Siehe Bild. HÖHENVERSTELLUNG DER MITTELSTANGE. Lösen Sie die Knöpfe, mit denen die innere Mittelstange an der äußeren Mittelstange befestigt ist. Stellen Sie die innere Mittelstange auf die gewünschte Höhe ein
und ziehen Sie die Knöpfe fest, um sie zu sichern. Nutzen Sie die mehrfachen Gewindeeinsätze für eine perfekte Passform. Teile: NULL.
36 – Siehe Bild. WINKELEINSTELLUNG DES MITTELPOLS. Lösen Sie die Knöpfe, mit denen die innere Mittelstange an der äußeren Mittelstange befestigt ist. Stellen Sie die innere Mittelstange auf die gewünschte Höhe ein und
ziehen Sie die Knöpfe fest, um sie zu sichern. Nutzen Sie die mehrfachen Gewindeeinsätze für eine perfekte Passform. Teile: NULL.
37 – Siehe Bild. TPR RUDEREINBAU. Installieren Sie 4 x M6-Gewindebolzen im TPR-Adapter. Teile: 1 x TPR-Adapter, 4 x M6 20 mm Gewindebolzen.
38 – Siehe Bild. Richten Sie die Befestigungslöcher an der Vorderseite des TPR-Ruders mit dem Gewindebolzen am TPR-Adapter aus. Mit 2 x M6 Flanschmuttern sichern. Die TPR-Ruder sind bereit, auf dem Cockpit installiert zu
werden. Teile: 2 x M6-Flanschmuttern, 1 x TPR-Ruder (nicht im Lieferumfang enthalten).
39 – Siehe Bild. BUTTKICKER POLE INSTALLIEREN. Richten Sie die Befestigungslöcher an der Buttkicker-Stange mit den Gewindeeinsätzen unter der Sitzfläche aus. Durchschrauben und mit 2 x M8 Schrauben und Unter-
legscheiben sichern. Teile: 1 x Buttkicker Pole, 2 x M8 16 mm Schrauben, 2 x M8 Unterlegscheiben.
40 – Siehe Bild. MAUSMATTEN-INSTALLATION. Legen Sie das Mauspad auf die Flugplatte. Eine Maus kann jetzt verwendet werden. Das Mauspad kann auch auf die Mausplatte gelegt werden. Teile: 1 x Mauspad.
41 – Siehe Bild. TASTATURMATTE INSTALLIEREN. Legen Sie die Tastaturmatte auf den Tastaturplatz. Eine Tastatur kann jetzt verwendet werden. Teile: 1 x Tastaturmatte.
WARNUNG
• Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
• Das Cockpit auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen.
• Teile nicht mit Gewalt zusammenfügen.
• Vermeiden Sie Quergewindebolzen.
• Sehen Sie sich im Zweifelsfall das Installationsvideo an.
HILFE
Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [email protected]
JP
フライトシミュレータ取扱説明書
あなたがレースを始めたいと思っていることを私たちは知っています！指示に従って時間をかけて、このガイドに従って製品を組み立ててください。取扱説明書に従って製品を完全に最適化することで、成功への準備を整えることができま
す。組み立てビデオの場合は、QRコードをスキャンします。bit.ly/nlrbuild。フォローする。QRコードをスキャンする
飛行前チェック
警告
•締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、組み立てに動力工具を使用しないでください。
•水平な面にコックピットを配置して構築します。
•部品を無理に押し込まないでください。
•クロススレッドボルトは避けてください。
•疑問がある場合は、インストールビデオを参照してください。
製品のサポートが必要な場合は、[email protected]のフレンドリーなチームにご連絡ください。
警告窒息の危険性
3歳未満の子供や食べられないものを口に入れる傾向のある人向けではない小さな部品。
始める
01 –画像を参照してください。A）ペダルアングルプレートの取り付け穴をペダルフレームのスロットに合わせます。B）4 x M8ボルト、四角ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：1 xペダルフレーム、1 xペダルアングルプレー
ト、4 x M8 55mmボルト、4 xスクエアワッシャー、4xM8フランジナット。
02-画像を参照してください。A）ペダルプレートの取り付けスロットをペダルアングルプレートのネジ山付きインサートに合わせます。B）4xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。部品：1 xペダルプレート、4 x M8 16mmボルト、4xM8
ワッシャー。
03-画像を参照してください。A）シートフレームの取り付け穴をペダルフレームの取り付け穴とネジ山付きインサートに合わせます。B）フレームの上部で、2 xM815mmボルトとワッシャーでシートフレームをボルトで固定します。C）フレー
ムの中央にボルトで固定し、2 x M8 55mmボルト、ワッシャー、フランジナットで固定します。部品：2 xシートフレーム、2 x M8 55mmボルト、2 x M8 16mmボルト、4 x M8ワッシャー、2xM8フランジナット。
04-画像を参照してください。エンドプレートのネジ山付きインサートを左右のシートフレームの取り付け穴に合わせます。4xM8ボルトとワッシャーでボルトで固定します。部品：1 xエンドプレート、4 x M8 55mmボルト、4xM8ワッシャー。
05-画像を参照してください。サイドパネルの取り付け穴をシートフレームの貫通穴に合わせます。4 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：2 xサイドパネル、4 x M8 55mmボルト、4 x M8ワッシャー、4xM8フラ
ンジナット。
06-画像を参照してください。A）クロスメンバーの取り付け穴を左右のシートフレームとサイドパネルの貫通穴に合わせます。B）4 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：1 xクロスメンバー、4 x M8 55mmボル
ト、4 x M8ワッシャー、4xM8フランジナット。
07-画像を参照してください。A）体重でシートベースに圧力をかけます。片手でリクライニングハンドルを引き上げ、リクライニングチェアがシートボトムと垂直になるように調整します。反対側で繰り返します。B）シートバックレストに事前
に取り付けられている4つのドームヘッドボルトを取り外し、シートバックレストのネジ山付きインサートをシート下部の取り付け穴に合わせます。C）ボルトで固定し、以前に取り外した4xM8ドームヘッドボルトで固定します。リクライニング
チェアの警告ラベルをはがします。パーツ：1 xシートバックレスト、1xシートボトム。
08-画像を参照してください。A）シートスライダーのハンドルを引き上げ、シートを一番前の位置に調整します。B）シートスライダーの取り付け穴を左右のシートフレームのシート取り付け位置（画像を参照）に合わせます。C）後部で、2xM8
スクエアネックボルトとフランジナットでボルトで固定します。部品：2 x M8 16mmスクエアネックボルト、2xM8フランジナット。
09-画像を参照してください。A）シートスライダーのハンドルを引いて、シートを一番後ろの位置に調整します。B）前面で、2xM8スクエアネックボルトとフランジナットでボルトで固定します。部品：2 x M8 16mmスクエアネックボルト、2xM8
フランジナット。
10-画像を参照してください。A）左右のサイドアームの取り付けスロットを左右のシートフレームとサイドパネルの貫通穴に合わせます。B）4 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：2 xサイドアーム、4 x M8
55mmボルト、4 x M8ワッシャー、4xM8フランジナット。
11-画像を参照してください。ボルトを緩めて、サイドアームを希望の高さと角度に調整します。ボルトを締めて所定の位置に固定します。前後の調整には、シートフレームの余分な貫通穴を利用してください。パーツ：NIL
12-画像を参照してください。マウスプレートとフライトプレートのネジ山付きスタッドを、左側と右側のアームの取り付け穴に合わせます。8xM8フランジナットで固定します。注：プレートは交換可能で、左利きまたは右利きのユーザーに対
応するように取り付けることができます。部品：1 xマウスプレート、1 xフライトプレート、8xM8フランジナット。
13-画像を参照してください。オプションのHOTASインストール。HOTASアウターポールの取り付け穴をクロスメンバーの貫通穴に合わせます。2 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：1 x HOTASアウターポ
ール、2 x M8 55mmボルト、2 x M8ワッシャー、2xM8フランジナット。
14-画像を参照してください。HOTASインナーポールのネジ山付きインサートをHOTASアウターポールのスロットに合わせます。ボルトで固定し、2つのノブで固定します。パーツ：1 x HOTASインナーポール、2x15mmノブ。
15-画像を参照してください。HOTASプレートの取り付け穴をHOTASインナーポールの貫通穴に合わせます。3 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：1 x HOTASプレート、3 x M8 55mmボルト、3 x M8 16mm
ワッシャー、3xM8フランジナット。
16-画像を参照してください。A）センターアウターポールの取り付け穴をペダルフレームの穴に合わせます。B）バレルスペーサーをセンターアウターポールの穴に合わせます。2 x M8ボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定しま
す。部品：1 xセンターアウターポール、2 x M8 55mmボルト、2 x M8ワッシャー、2 x M8フランジナット、1xバレルスペーサー.17a-画像を参照してください。センターポールをペダルフレームの上にそっと置き、ラッチが下がっていることを確
認します。
17b-画像を参照してください。Uボルトをペダルフレームのロックタブに引っ掛けます。
17c-画像を参照してください。Uボルトがロッキングタブに正しく収まっていることを確認し、ラッチがきつく締まるまで引っ張ります。
17d-画像を参照してください。しっかりとロックするには、ラッチを元に戻し、ラッチの上部にあるナットを調整して、もう一度閉じます。
18-画像を参照してください。センターインナーポールの上部に1xフェルトパッドを取り付けます。センターインナーポールのネジ山付きインサートをセンターアウターポールのスロットに合わせます。ボルトで固定し、2つのノブで固定しま
す。注：ハイエンドヨークを使用している場合は、オプションのサポートブラケットを取り付けてください（ステップ23〜26）。パーツ：1 xセンターインナーポール、2 x 15mmノブ、1xフェルトパッド。
19a-画像を参照してください。センターヨークプレートの取り付け。センターヨークプレートの取り付け穴をセンターインナーポールの貫通穴に合わせます。3 x M8 60mmボルト、ワッシャー、フランジナットでボルトで固定します。部品：1 x
センターヨークプレート、3 x M8 60mmボルト、3 x M8 16mmワッシャー、3xM8フランジナット。
19b-画像を参照してください。オプションのTURTLEBEACHアダプターの取り付け（19aから続く）。A）2xM6スタッドをセンターヨークプレートの最後部のネジ穴にボルトで固定します。B）Turtle Beachアダプタープレートの取り付け穴を
ネジ付きスタッドに合わせ、2xM6フランジナットで固定します。部品：1 x Turtle Beachアダプタープレート、2 x M6 20mmネジ付きスタッド、2xM6フランジナット。
