Step 1a
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk clamp to the rod and install the clamp
to the desk
Monteer de bureauklem aan de stang en installeer de
klem aan het bureau
DŽŶƚĂŐĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůĂ
pince sur le bureau
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂŝů
ŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
Monte a braçadeira da mesa na haste e instale a
braçadeira na mesa
ĂŵŽĐƵũŬůĞŵħĚŽƌƵƌŬŝ/njĂŝŶƐƚĂůƵũŬůĞŵħĚŽďŝƵƌŬĂ
Step 1b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌ
ĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Montage der Tischklemme an der Stange und Fixierung
ĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĞƌůΖŽĞŝůůĞƚăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚăƚƌĂǀĞƌƐ
le bureau
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂ
ůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
Monte o anel de mesa na haste e instale o anel
ĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŵŽĐƵũƉƌnjĞůŽƚŽǁĞŵŽĐŽǁĂŶŝĞĚŽƌƵƌŬŝŝnjĂŝŶƐƚĂůƵũ
ƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
NM-D335DBLACK
A
G
H
C
L
N
C
D
N
10-88mm
L
A
G
H
K
A (x1)
C (x1)
D (x1)
E (x1)
F (x2)
G (x1)
H (x1)
K (x1)
Q (x1)
L (x5)
M (x2)
3mm (x1)
N
M4x12 (x8)
M-A
M5x12 (x8)
M-B
D5 (x8)
M-C
4mm (x1)
O
6mm (x1)
P
I (x2)
J (x2)
B (x2)
8 kg (x2)
75x75/100x100 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk stand to the rod
Monteer de bureaustandaard aan de stang
Montage des Tischständers an der Stange
DŽŶƚĞƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂƐƵůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĂƌĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂ
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the upper side of the rod
DŽŶƚĞĞƌĚĞďŽǀĞŶnjŝũĚĞǀĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
ŝĞŽďĞƌĞ^ĞŝƚĞĚĞƌ^ƚĂŶŐĞŵŽŶƟĞƌĞŶ
DŽŶƚĞƌůĞŚĂƵƚĚĞůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůůĂƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůůΖĂƐƚĂ
Montar la parte superior de la barra
Monte o lado superior da haste
ĂŵŽŶƚƵũŐſƌŶČƐƚƌŽŶħƌƵƌŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Disassemble the intermediate piece
Demonteer het tussenstuk
ĞŵŽŶƚĂŐĞĚĞƐǁŝƐĐŚĞŶƐƚƺĐŬƐ
ĠŵŽŶƚĞƌůĂƉŝğĐĞŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ
^ŵŽŶƚĂƌĞŝůƉĞnjnjŽŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ
ĞƐŵŽŶƚĂƌůĂƉŝĞnjĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ
Desmonte a peça intermedia
ĚĞŵŽŶƚƵũĞůĞŵĞŶƚƉŽƑƌĞĚŶŝ
A
N
G
H
Q
N
E
O
Step 1c
Step 2
Step 3
