newform X-TREND 2439AA Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 9 / 12

background image

9

RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO

2439AA

1

1.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10775

13550

18970

19429

20915

50

20913

16276

10757

12111

13378

25751

25755

25800

10758

18999

X-TREND

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for X-TREND 2439AA

Page 1: ...istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 2439AA X TREND ...

Page 2: ...and throughout product s life We recommend reading carefully this manual and all the instructions contained before using and installing the product The manufacturer is not liable in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive prod...

Page 3: ...3 2439AA DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA X TREND ...

Page 4: ... by using the relevant fixing set GB Placer le mitigeur 1 sur le plan de l évier et positionner inférieurement le set de fixation Positionner la plaque 2 de la canne sur le plan de l évier et visser le bloc 3 interposant le renfort 4 Finalement fixer tout ensemble par le kit de fixation F Den Mischer 1 auf Spültisch stellen und den Befestigungssatz darunter positionieren Die Dekorplatte 2 des Ausl...

Page 5: ... s body GB Insérer le bec du haut Visser le plateau B au raccordement situé sur le fond du bec Connecter les flexibles selon le relatif schéma ATTENTION Pendant la connexion au réseau hydrique tenir le flexible immobile pour éviter qu il se dévisse du corps du robinet F Den Lauf von oben einführen Die Platte B an dem Anschlusstück auf der Unterseite des Auslaufs festschrauben Die Schläuche gemäß S...

Page 6: ...X TREND ...

Page 7: ...e B 3 Den Befestigungssatz abschrauben 4 Den Auslauf aus dem Befestigungsschaft herausziehen 5 Das Dekor vom Befestigungsschaft abschrauben Um das Auslaufdekor wieder erneut zu montieren geht man in umgekehrter Abfolge REPLACEMENT OF SPOUT DECORATION 1 Unscrew the hose 2 Unscrew the plate B 3 Unscrew the fastening set 4 Remove the spout from the fastening tail 5 Unscrew the decoration from the fas...

Page 8: ... REGISTRIEREN DER GLEITBEWEGUNG DES AUSLAUFS 1 Den Befestigungsring abschrauben C 2 Die Magnetträgerscheibe A solange losschrauben oder festschrauben bis dass man die gewünschte Gleitbewegung verwirklicht 3 Die Magnethalterungsscheibe A durch den Befestigungsring festmachen C SPOUT SLIDING ADJUSTMENT 1 Unscrew the lock ring C 2 Unscrew or tighten the magnet holder disc A until reaching the require...

Page 9: ... SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 2439AA 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10775 13550 18970 19429 20915 50 20913 16276 10757 12111 13378 25751 25755 25800 10758 18999 X TREND ...

Page 10: ...2439AA 10 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ 0 5 31 7 73 9 52 11 11 12 53 pressione pressure pression Druck presión bar portata ﬂow rate débit Wasserströmung caudal l min X TREND ...

Page 11: ...s respectent l environnement et sont recyclables Nous vous prions de collaborer et d éliminer correctement l emballage Ne pas abandonner l emballage ou des parties de celui ci dans l environement Celles ci notamment les sachets en plastique peuvent constituer un danger d asphyxie pour les enfants Séparer les différents matériaux de l emballage et les déposer auprès du centre de tri le plus proche ...

Page 12: ...89 1 NEWFORM S p A via Marconi 25 A Frazione Vintebbio 13037 Serravalle Sesia VC Italy Tel 39 0163452011 r a Fax Amministrativo 39 0163458983 Fax Commerciale 39 0163459745 www newform it newform newform it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for X-TREND 2439AA

Brand: T&S Pages: 4

Brand: Zenith Pages: 8

Grabcessories 61023

Brand: Livewell Pages: 20

Axor Montreux 16520 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 8

BAGNODESIGN BDM-ZEP-T513 Series

Brand: Sanipex Pages: 20

Brand: STROMBERG Pages: 8

PuraVida 15775 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 68

Chatsworth DFB001

Brand: Cassellie Pages: 2

Raindance 28100000

Brand: Hans Grohe Pages: 464

Pfister Arkitek 016-LPMK

Brand: Spectrum Brands Pages: 2

AQUAECO INS-ORI-U-SINK

Brand: Sanipex Pages: 8

Brand: Oras Pages: 24

Brand: Villeroy & Boch Pages: 8

Brand: Coastal Pages: 4

Paragon NEO ANGLE w/Bi-fold

Brand: Coastal Pages: 8

Brand: Oras Pages: 44

Brand: IB RUBINETTERIE Pages: 8

Brand: ROMAN Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands