SECTION 10 -- ENGINE -- CHAPTER 1
15
603.54.381.00
-- 05 -- 2001
(continued)
12. DELIVERY PROGRESSION
rpm
Pressure LDA kPa
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
600
25
70.5 to 71.5 (0.0155 to 0.0157)
1380
100
0 to 3 (0 to 0.0007)
1300
100
42.7 to 43.7 (0.0094 to 0.0096)
1250
100
66.1 to 70.1 (0.0145 to 0.0154)
750
100
76 to 77 (0.0167 to 0.0169)
600
0
54.2 to 55.2 (0.0119 to 0.0121)
13. DELIVERY CHECK AT IDLE SPEED
rpm
325
275
Delivery per 1000 shots
cm
3
(gal.)
11.5 to 12.5 (0.0025 to 0.0027)
28.4 to 40.4 (0.0062 to 0.0089)
Note: the values shown above in brackets must be used for checking purposes only.
14. ZERO CAPACITY (STOP)
rpm
Voltage (volts)
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
325
0
0 to 3 (0 to 0.0007)
15. AUTOMATIC START SUPPLEMENT
rpm
Pressure LDA kPa
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
100
--
85 to 125 (0.0187 to 0.0275)
250
--
60 to 70 (0.0132 to 0.0154)
150
--
100 to 130 (0.0220 to 0.0286)
BENCH TEST PERFORMANCE DATA
Test conditions
Fixed advance before TDC cylinder No.1 in compression
stroke: (see previous page)
Relative humidity 70
o
/
o
±
5.
Engine without fan, air filter and exhaust silencer.
Ambient temperature 25
o
C (77
o
F).
Atmospheric pressure 740
±
5 mm (29.1339
±
0.1968 in.)
mercury.
Specific gravity of diesel fuel 840 g/l at a tem-
perature of 15
o
C (59
o
F).
Throttle
Engine speed
Power output with engine run--in for a total of:
Fuel consumption
Throttle
lever
position
Braking load applied
rpm
Production speed
kW (Hp)
50 hours (total)
kW (Hp)
kg (lbs.)/h
Maximum For maximum power
output
2500
³
63.2 (85.9)
64.5 to 68.5
(87.7 to 93.1)
15.2 to 16.2
(33.51 to 35.71)
Maximum For maximum torque
1500
³
49.5 (67.3)
50.5 to 53.5
(68.7 to 72.8)
10.8 to 11.4
(23.81 to 25.13)
Maximum
None (no--load)
2700 to
2750
--
--
--
Minimum
None (no--load)
625 to 675
--
--
--
