SECTION 10 -- ENGINE -- CHAPTER 1
13
603.54.381.00
-- 05 -- 2001
(continued)
11. DELIVERY PROGRESSION
rpm
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
1400
0 to 3 (0 to 0.0007)
1300
41.1 to 42.1 (0.0090 to 0.0092)
1250
52.5 to 57.5 (0.0115 to 0.0126)
1200
53.5 to 58.5 (0.0118 to 0.0129)
800
61.2 to 62.2 (0.0135 to 0.0137)
12. DELIVERY CHECK AT IDLE SPEED
rpm
300
Delivery per 1000 shots:
cm
3
(gal.)
9.2 to 10.2 (0.0020 to 0.0022)
Note: the values shown above in brackets must be used for checking purposes only.
13. ZERO CAPACITY (STOP)
rpm
Voltage (volts)
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
300
0
0 to 3 (0 to 0.0007)
14. AUTOMATIC START SUPPLEMENT
rpm
Delivery per 1000 shots: cm
3
(gal.)
100
33 to 73 (0.0073 to 0.0161)
250
34 to 44 (0.0075 to 0.0097)
140
40 to 70 (0.0088 to 0.0154)
BENCH TEST PERFORMANCE DATA
Test conditions
Fixed advance before TDC cylinder No.1 in compression
stroke: (see previous page)
Relative humidity 70
o
/
o
±
5.
Engine without fan, air filter and exhaust silencer.
Ambient temperature 25
o
C (77
o
F).
Atmospheric pressure 740
±
5 mm (29.1339
±
0.1968 in.)
mercury.
Specific gravity of diesel fuel 840 g/l at a tem-
perature of 15
o
C (59
o
F).
Throttle
lever
Braking load applied
Engine speed
Power output with engine run--in for a total of:
Fuel consum-
ption
lever
position
Braking load applied
rpm
Production speed
kW (Hp)
50 hours (total)
kW (Hp)
kg (lbs.)/h
Maximum For maximum power
output
2500
³
55 (74.8)
56.2 to 59.6
(76.4 to 81)
12.9 to 13.7
(28.44 to
30.2)
Maximum For maximum torque
1500
³
39.3 (53.4)
40.2 to 42.7
(54.7 to 58.1)
8.8 to 9.4
(19.4 to
20.72)
Maximum
None (no--load)
2700 to
2750
--
--
--
Minimum
None (no--load)
625 to 675
--
--
--
