background image

PT-1

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA

ADVERTÊNCIAS

APARELHO LASER DA CLASSE 1

PRECAUÇÕES:

Este aparelho contém um emissor de baixa potência.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Colocação

Ler com atenção as instruções e o manual antes de utilizar o aparelho. Conservar este manual num lugar seguro 
para consulta no futuro. 

Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não expor 
este aparelho à chuva ou à humidade.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS GRÁFICOS

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO, NUNCA ABRIR A TAMPA. ESTE APARELHO 

NÃO CONTÉM PEÇAS QUE O UTILIZADOR POSSA 

REPARAR. AS REPARAÇÕES SÓ DEVEM SER 

REALIZADAS POR UM TÉCNICO QUALIFICADO.

O símbolo de um raio com uma seta dentro de 
um triângulo equilátero avisa o utilizador sobre a 
presença no interior do aparelho de tensão 
eléctrica perigosa não isolada suficiente para 
representar um risco de choque eléctrico.

O sinal de exclamação dentro de um triângulo 
equilátero avisa o utilizador sobre a presença de 
instruções importantes de funcionamento e 
manutenção (reparação) na documentação que 
acompanha o aparelho.

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPOR ESTE APARELHO À 
CHUVA OU À HUMIDADE.

APARELHO LASER DA CLASSE 1

RADIAÇÃO INVISÍVEL DE RAIO LASER NO 
CASO DE ABERTURA E FALHA OU AVARIA 
DO MECANISMO DE BLOQUEIO. EVITAR A 
EXPOSIÇÃO DIRECTA AO FEIXE.

Para garantir que o funcionamento do aparelho é seguro, seguir 
as seguintes indicações:

Não utilizar o aparelho em condições extremas de calor, frio, 
humidade ou em lugares com pó.

Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e horizontal.

Não obstruir o fluxo de ar que sai do aparelho. Colocá-lo num lugar 
ventilado correctamente; não tapá-lo com tecido nem colocá-lo 
sobre tapetes ou alcatifas.

Nunca puxar pelo cabo de alimentação quando ligar ou desligar o 
aparelho: puxar sempre pela ficha; se puxar pelo cabo poderia 
danificá-lo e sofrer um risco de choque eléctrico.

Desligar o aparelho da tomada de parede se não tiver previsto 
utilizá-lo durante um período de tempo prolongado.

O botão de ligar/desligar não isola o aparelho da alimentação. Para 
desligar o aparelho da alimentação, deve desligar o cabo de 
alimentação.

Este aparelho só deve ser utilizado em posição horizontal.

Antes de utilizar o aparelho, verificar que a tensão de alimentação 
do mesmo corresponde à tensão de alimentação de corrente da sua 
instalação eléctrica. 

Alimentação

Instruções de segurança

Colocação

Em lugares muito húmidos e quentes, podem-se formar pequenas gotas 
de condensação no interior do aparelho.

A condensação pode causar um mau funcionamento do aparelho.

Deixar o aparelho num quarto quente durante 1 ou 2 horas para que a 
condensação se evapore.

Uma vez que este aparelho tem um nível de ruído de saída muito baixo 
e uma frequência dinâmica estendida, é possível que o utilizador soba o 
volume mais alto que o necessário.

Se a saída de som for excessivamente alta, pode chegar ao ponto de 
danificar os auscultadores ou o altifalante do aparelho. Manter sempre o 
volume dentro dos limites.

Nunca obstruir os orifícios de ventilação do aparelho.

Precauções de ventilação

Advertência sobre os líquidos

Advertência sobre os níveis excessivos de som

Evitar que os líquidos salpiquem ou se entornem sobre o aparelho, e 
nunca colocar nenhum recipiente com líquido (jarras de flores, jarrões, 
etc.) em cima do aparelho.

No caso de existir algum problema, desligar o cabo de alimentação e contactar 
um técnico qualificado.

Registo do utilizador

Para sua comodidade, registar o número de modelo e o número de série para referência no futuro.

Modelo:                                                                               número de série: 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

REPRODUTOR PORTÁTIL DE CD/MP3/USB 

COM RÁDIO ANALÓGICO AM/FM 

NVR-472U

Summary of Contents for NVR-472U

Page 1: ...slados en el interior del producto que pueden producir una descarga eléctrica Por la seguridad de todos los miembros de su hogar no quite la carcasa del producto El signo de exclamación llama la atención sobre características de las que deberá leer la información adjunta atentamente para enterarse sobre su funcionamiento y mantenimiento AVISO PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA...

Page 2: ...no funcione correctamente debido a una descarga electrostática simplemente apagando y encendiendo de nuevo el producto puede ser suficiente para reanudar el funcionamiento normal Debe guardarse una distancia mínima de unos 15 cm 6 pulgadas para proporcionar suficiente ventilación No coloque el producto en armarios cerrados o estanterías sin una adecuada ventilación Permita que la unidad esté adecu...

Page 3: ...isualización de las funciones del CD 11 INDICADOR DE FM ESTÉREO Visualización de las indicaciones de FM estéreo 12 ASA 13 PUERTA DEL CD Símbolo de apertura y cierre del compartimento del CD ABRIR OPEN CERRAR CLOSE 14 ANTENA TELESCÓPICA Mejora la recepción de FM 15 BOTÓN DE SINTONIZACIÓN Selector de las emisoras de AM FM FM ESTÉREO 16 SELECTOR DE FRECUENCIA AM FM FM EST Selector de frecuencia AM FM...

Page 4: ...o a la toma de pared La toma de pared debe estar localizada cerca del producto y ser fácilmente accesible 3 Para apagar completamente el aparato desenchufe el cable de suministro eléctrico de la toma de pared 4 Para proteger la unidad durante tormentas eléctricas fuertes desenchufe el cable de suministro eléctrico de la toma de pared FUNCIONAMIENTO GENERAL 1 Seleccione la fuente estableciendo el S...

Page 5: ...ce el CD a alta velocidad y volumen bajo 2 Cuando reconozca el fragmento que desea deje de pulsar ANTERIOR o SIGUIENTE Se reanuda la reproducción normal NOTA Cuando su búsqueda llega al final de la última pisa el CD se detiene MODALIDAD Repetir reproduce la pista actual ininterrumpidamente Repetir todo reproduce el CD completo ininterrumpidamente Álbum reproduce la carpeta seleccionada ininterrump...

Page 6: ...o para lentes de cámara a continuación frote suave mente con el cepillo para retirar el polvo Vuelva soplar sobre la lente Huellas dactilares Si no puede limpiar la lente con un cepillo para lentes de cámara utilice un poco de algodón seco para limpiar la superficie desde el centro hacia el exterior Si se produce un fallo compruebe primero la lista de más abajo antes de llevar a reparar el equipo ...

Page 7: ...miento electrónico y eléctrico WEEE por sus siglas en inglés Indica que este producto debe manejarse siguiendo la Directiva Europea 2002 96 EC sobre reciclaje o desmantelamiento para minimizar el impacto en el medio ambiente Para más información póngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencia...

Page 8: ...DE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed literature closely to prevent operation and maintenance Dripping warning The products shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product Ventilation warning The normal ventilation of t...

Page 9: ...ion due to electrostatic discharge just reset the product reconnect of power source may be required to resume normal operation POSITIONING THE UNIT A minimum distance of 6 INCHES must be kept to provide sufficient ventilation Do not place the product in closed bookcases or racks without proper ventilation Allow adequate ventilation for the unit ventilation It should not be impeded by covering the ...

Page 10: ... 6 STOP CD stops CD playback or delete a program 7 BACK CD return to the previous track 8 FOLDER DOWN 9 MODE Repeat 1 Repeat Album Repeat All Random DISPLAY display of CD functions FM STEREO INDICATOR display of FM stereo indications 12 HANDLE 13 CD DOOR CD compartment door open close mark OPEN CLOSE 14 TELESCOPIC ANTENNA improvement of FM reception 15 TUNING KNOB AM FM FM ST stations selector 16 ...

Page 11: ...not the case consult your dealer or service center 2 Connect the electrical power cable the unit then plug it into the wall outlet The wall outlet must be located near the product and be easily accessible 3 To turn power to the apparatus off unplug the power supply cable from the wall outlet 4 To protect the unit during violent thunderstorms unplug the power supply cable from the wall outlet ENG 7...

Page 12: ...EXT The CD is played at high speed and low volume 2 When you recognize the passage you want release BACK or NEXT Normal playback resumes NOTE When your searching reaches the end of the last track the CD goes to stop mode MODE Repeat playback of the current track continuously Repeat all playback of the entire CD continuously Album playback of selected folder continuously Random playback in random o...

Page 13: ... the lens several times using a camera lens brush then wipe it gently with the brush to remove the dust Then blow again on the lens Fingerprints If you are unable to clean the lens with the camera lens brush use a dry cotton swab to clean the surface from the center to the outside TROUBLESHOOTING Environmental information All unnecessary packaging materials has been omitted The packaging can be ea...

Page 14: ...thorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of h azardous s ubstances In order to fulfill ruling UNE EN 600335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required DECLARACIÓN DE C...

Page 15: ...re tapetes ou alcatifas Nunca puxar pelo cabo de alimentação quando ligar ou desligar o aparelho puxar sempre pela ficha se puxar pelo cabo poderia danificá lo e sofrer um risco de choque eléctrico Desligar o aparelho da tomada de parede se não tiver previsto utilizá lo durante um período de tempo prolongado O botão de ligar desligar não isola o aparelho da alimentação Para desligar o aparelho da ...

Page 16: ...u funcionamento devido a uma descarga electrostática desligar o aparelho e voltar a ligá lo para que volte a funcionar normalmente Não colocar o aparelho em estantes ou prateleiras sem a ventilação apropriada Permitir que o aparelho ventile correctamente Não se deve impedir a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com objectos como por exemplo jornais toalhas de mesa cortinas etc Não coloc...

Page 17: ...ão das indicações de FM estéreo 12 PEGA 13 PORTA DO COMPARTIMENTO DE CD indicador OPEN CLOSE de porta aberta fechada do compartimento de CD 14 ANTENA TELESCÓPICA melhoria da recepção de estações FM 15 BOTÃO DE SINTONIZAÇÃO selector de estações AM FM FM ST 16 SELECTOR DE BANDA AM FM FM ST selecção da banda de frequências AM FM ou FM ST 17 ALTIFALANTE 18 SELECTOR DE FUNÇÃO selecção da origem rádio R...

Page 18: ...missor Como o aparelho vem com uma antena integrada não necessita utilizar a antena telescópica para ouvir as emissoras AM Mover o aparelho para reorientar a antena integrada 1 Assegurar se de que a tensão indicada na placa de características do compartimento das pilhas corresponde com a tensão de alimentação de corrente da sua instalação eléctrica Caso contrário consultar o distribuidor ou o serv...

Page 19: ...emir BACK uma vez para voltar ao começo da pista actual Premir BACK várias vezes para encontrar a pista anterior Premir FOLDER UP durante 2 segundos Quando o visor do aparelho piscar premir NEXT ou BACK para seleccionar a pasta que se deseja Para seleccionar os arquivos premir FOLDER DOWN Premir e manter premido BACK ou NEXT para ler a pista no modo de avanço rápido a um volume baixo Quando encont...

Page 20: ...om esferográfica sobre superfície dos discos Desligar o cabo de alimentação Pó ou partículas secas Soprar sobre a lente várias vezes utilizando um pincel de limpeza para lentes fotográficas em seguida limpá la suavemente com o pincel para eliminar o pó Em seguida voltar a soprar sobre a lente Impressões digitais Se não se poder limpar a lente com o pincel de limpeza para lentes fotográficas utiliz...

Page 21: ...quência AM 540 até 1600KHz FM 87 até 108MHz Potência de saída RMS 2 x 1 2W RMS Altifalante 8 Ohms Auscultadores Ø3 5mm As especificações estão sujeitas a modificações sem notificação prévia PT 12 Para dar cumprimento a Norma UNE EN 60065 indicamos que se o cabo flexivel se danificar so pode ser reparado pelo fabricante NEVIR S A ya que sao necessarias ferramentas especiais ...

Reviews: