background image

10

10

EN

8.   Technical data a    

connector assignments

Permissible atmospheric conditions

1)

 

Operating temperature range ...........0 °C to +70 °C

Storage temperature range ...........–20 °C to +70 °C

Humidity range .....................0 % to 90 % at +20 °C

0 % … 85 % at +60 °C

Acoustical op. principle .............Pressure gradient  

transducer

Directional 

pattern ............................... Omni/cardioid/figure-8

Frequency range ............................ 20 Hz to 20 kHz

Sensitivity

2)

  .................................... 10/18/9 mV/Pa

Rated impedance ....................................... 50 ohms

Rated load impedance ......................... 1000 ohms

Signal-to-noise ratio

3)

,  

CCIR

4)

  .................................................. 65/70/64 dB

Signal-to-noise ratio

3)

,  

A-weighted

4)

  ........................................78/83/77 dB

Equivalent noise level,  

CCIR

4)

  .................................................. 29/24/30 dB

Equivalent noise level,  

A-weighted

4)

  ..................................... 16/11/17 dB-A

Max. SPL

5)

for THD < 0.5 %  ............................  110/105/111 dB 

for THD < 5 % ..................................130/125/131 dB

Max. output voltage for THD > 5 % ................–1 dBu

Power Supply .....................................................P48

Current consumption ...................................... 3 mA

Required connectors:

Microphone ....................................................XLR3F

Weight .............................................................490 g

Dimensions  .................................... Ø 56 x 200 mm

94 dBSPL equiv. to 1 Pa = 10 µbar 

0 dB equiv. to 20 µPa

1)

  All values are for non-condensing humidity.

The values are valid for clean and well-looked-after 
microphones or microphone capsules, respectively. Any 
kind of pollution of capsules and membranes may restrict 
the said values.

2)

  at 1 kHz into 1 kohm rated load impedance.

3)

  re 94 dB SPL

4)

   according to IEC 60268-1;  

CCIR-weighting acccording to CCIR 468-3, quasi peak;  
A-weighting according to IEC 61672-1, RMS

5)

   THD of microphone amplifier at an input voltage equivalent 

to the capsule output at the specified SPL. 

The microphone has a balanced, transformerless 

output. The 3-pin XLR connector has the following 

standard pin assignments:
Pin 1:  0 V/Ground
Pin 2:  Modulation (+phase)
Pin 3:  Modulation (–phase)
A sound pressure rise in front of the front dia-

phragm causes a positive voltage to appear at 

pin 2.

Summary of Contents for TLM 67

Page 1: ...Bedienungsanleitung 2 Operating Manual 7 TLM 67...

Page 2: ...riebsbedin gungen Lassen Sie das Ger t auf Raumtemperatur akkli matisieren bevor Sie es einschalten Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es beim Transport besch digt wurde Verlegen Sie Kabel ste...

Page 3: ...Zeitraum bis ca 30 s ein erh hter Rausch pegel auftreten Dieser entsteht durch die elek trische Umladung der Mikrofonkapsel auf die jeweils notwendige Vorspannung und ist kein Zeichen f r ein Fehlverh...

Page 4: ...er Vorverst rkung des nachfolgenden Verst rkers Verringern Sie die Eingangsempfindlichkeit oder Vorverst rkung des nachfolgenden Ger tes so dass eine ausreichende Aussteuerungsreserve bleibt Zu hohe S...

Page 5: ...che Steckverbinder Mikrofon XLR3F Gewicht 490 g Abmessungen 56 x 200 mm 94 dBSPL entspr 1 Pa 10 bar 0 dB entspr 20 Pa 1 Alle Werte f r nicht kondensierende Feuchtigkeit Die Werte gelten f r saubere ge...

Page 6: ...t nder MF 3 sw Best Nr 007321 MF 4 sw Best Nr 007337 MF 5 gr Best Nr 008489 Schaumstoffwindschutz WS87 sw Best Nr 006753 Popschutz PS 15 sw Best Nr 008472 PS 20 a sw Best Nr 008488 Batteriespeiseger t...

Page 7: ...y that there is no risk of tripping over them Unless required for operation ensure that liquids and electrically conductive objects are kept at a safe distance from the equipment and its connec tions...

Page 8: ...ropriate bias As a precaution reduce the signal level of connected equipment when changing the directional characteristic Setting the pre attenuation Pre attenuation is activated by means of a switch...

Page 9: ...mixing console Distorted sound Incorrect input sensitivity or gain setting of subsequent amplifier Decrease the input sensitivity or gain of the subsequent device so as to provide sufficient headroom...

Page 10: ...ption 3 mA Required connectors Microphone XLR3F Weight 490 g Dimensions 56 x 200 mm 94 dBSPL equiv to 1 Pa 10 bar 0 dB equiv to 20 Pa 1 All values are for non condensing humidity The values are valid...

Page 11: ...Floor Stands MF3 blk Cat No 007321 MF4 blk Cat No 007337 MF 5 gry Cat No 008489 Foam Windscreens WS87 blk Cat No 006753 Popscreen PS 15 blk Cat No 008472 PS 20 a blk Cat No 008488 Battery Supply BS 48...

Page 12: ...12 N 248 BS 48 i BS 48 i 2 PS 20 a EA87 mt DS120 MNV 87 MF 3 MF 4 MF 5 WS 87 PS 15...

Page 13: ...13 13 IC 3 mt AC 25 IC 4 mt...

Page 14: ...14 14 10 Frequenz und Polardiagramme 10 Frequency responses and polar patterns gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268 4 Toleranz 2 dB measured in free field conditions IEC 60268 4 tolerance 2 dB...

Page 15: ...15 15...

Page 16: ...f tung wie z B nach Produkthaftungsgesetz Limitation of Liability Georg Neumann GmbH shall not be liable for consequences of an inappro priate use of the product not being in compliance with the techn...

Reviews: