Magyar [Hungarian]
- Alulírott, Netatmo nyilatkozom, hogy a NRV01 megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 2014/53/UE i ROHS 2011/65/EC irányelv egyéb elõírásainak. Az eredeti EU
megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.netatmo.com/declaration/nav oldalon.
Norsk [Norwegian]
- Erklærer herved Netatmo at dette NRV01 er i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/UE og ROHS 2011/65/EC.
En kopi av den fullstendige samsvarserklæringen kan fås ved http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Polski [Polish]
- Niniejszym Netatmo oświadcza, że NRV01 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE i ROHS 2011/65/EC. Kopię pełnej
deklaracji zgodności można pobrać pod adresem http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Svenska [Swedish]
- Härmed intygar Netatmo att denna NRV01 står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/UE och
ROHS 2011/65/EG. En kopia av hela Konformitetsdeklarationen finns på
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Português [Portuguese]
- Netatmo declara que este NRV01 está conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE.
Uma cópia completa da declaração de conformidade pode ser obtida em
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Română [Romanian]
- Astfel, Netatmo declară că acest NRV01 este în conformitate cu cerințele
esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE și ROHS anului 2011/65/CE. O copie
a declarației de conformitate completă poate fi obținută la http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Slovensko [Slovenian]
- Netatmo izjavlja, da je ta NRV01 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 2014/53/UE in ROHS 2011/65/ES. Kopijo celotne izjave o skladnosti
najdete na spletni povezavi http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Slovensky [Slovak]
- Netatmo týmto vyhlasuje, že NRV01 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 2014/53/UE a ROHS 2011/65/ES. Úplné znenie Vyhlásenia o zhode nájdete na
webovej stránke http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Suomi [Finnish]
- Netatmo vakuuttaa täten että NRV01 tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/UE ja
ROHS 2011/65/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Alkuperäinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteesta
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Türkçe [Turkish]
- Netatmo, bu NRV01’in 2014/53/UE ve ROHS 2011/65/EC Yönetmeliğinin temel
şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Tam uygunluk beyanının bir kopyası http://www.netatmo.com/declaration/nav adresinden edinilebilir.
български [Bulgarian]
- С настоящото Netatmo декларира, че това NRV01 е в съответствие
със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/UE и
ROHS 2011/65/ЕC. Копие от пълния декларацията за съответствие може да бъде получена на
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Česky [Czech]
- Netatmo tímto prohlašuje, že tento NRV01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/UE a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze
nalézt na http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Dansk [Danish]
- Undertegnede Netatmo erklærer herved, at følgende udstyr NRV01 overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/UE og ROHS 2011/65/EF. Den oprindelige
EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Deutsch [German]
- Hiermit erklärt Netatmo, dass sich das Gerät NRV01 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/
UE und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.
netatmo.com/declaration/nav.
Eesti [Estonian]
- Käesolevaga kinnitab Netatmo seadme NRV01 vastavust direktiivi 2014/53/UE ja ROHS
2011/65/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsiooni tervikteksti saab veebilehelt http://www.netatmo.com/declaration/nav.
English
- Hereby, Netatmo declares that this NRV01 is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/UE and ROHS 2011/65/EC.
The original EU declaration of conformity may be found at http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Español [Spanish]
- Por medio de la presente Netatmo declara que el NRV01 cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/
UE y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Ελληνική [Greek]
- Με tην παροyσα Netatmo δηλωνει οtι NRV01 σyμμορφωνεtαι προσ tισ οyσιωδεισ
απαιtησεισ και tισ λοιπεσ σxεtικεσ διαtαξεισ tησ οδηγιασ 2014/53/UE και ROHS 2011/65/EK.
Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο της πλήρους δήλωσης συμμόρφωσης στη διεύθυνση
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Français [French]
- Par la présente Netatmo déclare que l’appareil NRV01 est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La
déclaration de conformité UE originelle est disponible sur http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Hrvatski [Croatian]
- Ovime, Netatmo izjavljuje da je ovaj NRV01 u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim
relevantnim odredbama Direktive 2014/53/UE i ROHS 2011/65/EC. Kopija pune Izjave o sukladnosti može
se preuzeti na http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Italiano [Italian]
- Con la presente Netatmo dichiara che questo NRV01 è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE e ROHS 2011/65/CE.
La dichiarazione di conformità UE originale si trova a http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Latviski [Latvian]
- Ar šo Netatmo deklarē, ka NRV01 atbilst Direktīvas 2014/53/UE un ROHS 2011/65/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Pilnas atbilstības deklarācijas kopiju var
iegūt vietnē http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Lietuvių [Lithuanian]
- Šiuo Netatmo deklaruoja, kad šis NRV01 atitinka esminius reikalavimus ir
kitas 2014/53/UE ir ROHS 2011/65/EB Direktyvos nuostatas. Originali EU atitikties deklaracija yra
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Nederlands [Dutch]
- Hierbij verklaart Netatmo dat het toestel NRV01in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/UE en ROHS 2011/65/EG.
De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op
http://www.netatmo.com/declaration/nav.
Malti [Maltese]
- Hawnhekk, Netatmo, jiddikjara li dan NRV01 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/UE u ROHS 2011/65/EC.
Kopja tad-Dikjarazzjoni sħiħa ta ‘konformità tista’ tinkiseb fuq http://www.netatmo.com/declaration/nav.
EU Declaration of Conformity
Boulogne-Billancourt, 12/06/2017
CEO
Frédéric POTTER
Netatmo SAS – 93, rue Nationale – 92100 Boulogne-Billancourt
