Programming the automatic cup length
Programmer la longueur de tasse automatique
Manual preparation
Préparation manuelle
Select stronger or
weaker strength.
Sélectionner plus
ou moins fort.
Push "my tea" to start
preparation.
Appuyer sur "my tea"
pour démarrer la
préparation.
Push again "my tea"
to stop preparation.
Appuyer à nouveau
sur "my tea" pour
arrêter la préparation.
Keep finger pressed on "my
tea" during entire
preparation.
Maintenir le doigt sur "my
tea" durant toute la
préparation.
Remove finger when desired
volume is served in cup.
Retirer le doigt quand le
volume désiré est atteint.
Reset cup length to factory settings (
350 ml
)
Réinitialiser la longueur de tasse aux paramètres usine (
350 ml)
.
Push simultaneously
on "
-
" and "
+
" during
5 sec.
Appuyer
simultanément sur "
-
"
et "
+
" pendant 5 sec.
Insert a capsule in
the right direction.
Insérer une capsule
dans le bon sens.
"my tea" function
Fonction "my tea"
Insert a capsule in
the right direction.
Insérer une capsule
dans le bon sens.
Preparation stops and
Cup length is recorded
for automatic stop of
brewing with "my tea".
La préparation s'arrête
et la longueur de tasse
est enregistrée pour
arrêt automatique avec
"my tea".
5 sec.
"my tea" allows you to adapt infusion strength
and cup length to your preference.
"my tea" vous permet d'adapter la force d'infusion et la
longueur de tasse selon votre préférence.
P6
During
preparation:
red baregraphe
counts down
infusion time
and then
displays
temperature.
Pendant la
préparation: le
baregraphe
rouge
décompte le
temps
d'infusion puis
affiche la
température.
The amount of water filtered by the machine is
recorded, and a warning informs you when the
filter should be replaced.
La quantité d'eau filtrée par la machine est
enregistrée, et une alerte se déclenche lorsque
le filtre doit être remplacé.
Filter controls
Contrôles du filtre
Check water filter
Contrôler le filtre à eau
Status of the filter is displayed 5 seconds after
a short push on "reset filter" button.
L'état du filtre s'affiche 5 secondes en
appuyant sur la touche "reset filter".
100%
0%
P7
Reset filter control
Réinitialiser le contrôle du filtre
Keep finger on "filter reset" until you hear
3 consecutive "bips" (5 to 10s).
Maintenir le doigt sur " filter reset"
jusqu'aux 3 "bips" consécutifs (5 à 10s).
100%
0%
Filter control is reset.
Le contrôle est réinitialisé.
100%
0%
GB
FR
B p
, bip
, bip
i
