Nespresso VERTUO C, Manual

Page: 52 / 72

FR
Voyant orange avec clignotement à 5 reprises en 10 secondes : réinitialiser les réglages par défaut
ES-LATAM
Luz naranja
parpadeando 5 veces en 10 segundos: reseteo de ajustes de fábrica
BR
Luz laranja piscando cinco vezes em dez segundos:
redefinição das configurações de fábrica
CN
橙灯10秒内闪烁5次：重置出厂设置
HK
橙燈10秒內閃爍5次：回復原廠設定
KR
주황색 불빛이 10초 동안 5번 깜빡임 : 공장 출하 설정값으로 초기화
point 5*
ES-LATAM
Luz naranja encendidad por 1,5 segundos, después se apaga por 0,5 segundos…: tanque de agua vacío >
ver punto 5
BR
Botão laranja ligado por 1,5 segundo e, depois, desligado por 0,5 segundo: reservatório de água vazio >
consulte o item 5*
CN
橙灯 循环 亮1.5秒，然后熄灭0.5秒...:水箱已空 > 详见要点5*
HK
橙燈循環亮起1.5秒，然後熄滅0.5秒…：
水箱已空 > 請參閱第5點*
KR
주황색 불빛이 1.5초간 켜진 후 0.5초간 꺼짐 : 물통이 비어 있음 > 5* 를 확인
FR
Voyant orange et blanc avec clignotement par intermittence à 3 reprises, puis voyant allumé fixe : alerte détartrage >
voir point 11*
ES-LATAM
Luz naranja y blanca parpadeando alternamente 3 veces y después se matiene: alerta de
descalcificación > ver punto 11*
BR
Luz laranja e branca piscando alternadamente três vezes e, depois, acesa: alerta de
descalcificação > consulte o item 11*
CN
橙灯和白灯交替闪烁3次然后稳定灯亮：除垢报警 > 详见要点11*
HK
橙燈及白燈輪
流閃爍3次，然後持續亮起：除磷提示 > 請參閱第11點*
KR
주황색 불빛과 흰색 불빛이 번갈아 가며 3번 깜빡인 후 켜짐 유지:
디스케일링 경고 > 11* 를 확인
FR
Voyant blanc avec clignotement deux fois/seconde : mise à jour logicielle
ES-LATAM
Luz blanca pulsando dos veces/
segundo: actualización de software
BR
Luz branca piscando duas vezes por segundo: atualização de software
CN
白灯每
秒闪烁2次：软件更新
HK
白燈每秒閃爍2次：軟件更新
KR
흰색 불빛이 1초 두번 깜빡임 : 소프트웨어 업그레이드 필요
FR
Aucun voyant allumé sur le bouton : machine éteinte > voir point 1*
ES-LATAM
No hay luz en el botón: Máquina
apagada > ver punto 1*
BR
Botão apagado: máquina desligada > consulte o item 1*
CN
按键没有灯亮： 机器关闭 > 详见要
点1*
HK
按鈕沒有亮起任何燈號：咖啡機已關機> 請參閱第1點*
KR
버튼의 불빛이 꺼짐 : 전원 꺼짐 > 1 & 10* 를 확인
28
10 Orange light blinking 5 times in 10 seconds: Reset to factory settings
11 Orange and white light alternately blinking 3 times and then steady on: Descaling alert > see point 11*
12 White light blinking twice/second: Software update
VERTUO PLUS
0 1” 2”
1
2
3
4
5
6
7
8
1 No light on the button: Machine OFF > see point 1*
* 5 הדוקנ האר >קיר םימה לכימ :... היינש יצח ךשמל יובכ זאו ,יצחו היינש ךשמל לעופ םותכ רואב רותפכ
IL
ןרציה תורדגהל סופיא :תוינש 10 ךות םימעפ 5 בהבהמ םותכ רוא
IL
* 11 הדוקנ האר > תינבא יוקינ תארתה : עובק זאו םימעפ שולש ןיגוריסל בהבהמ ןבלו םותכ רוא
IL
הנכות ןוכדע :היינש / םיימעפ בהבהמ ןבל רוא
IL
* 1 הדוקנ האר >היובכ הנוכמ :ןצחלב רוא יוויח ןיא
IL
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 28 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2.indd 28 30.03.20 11:33 30.03.20 11:33