Nespresso My Machine Vertuo Plus, Manual

Page: 131 / 166

NL
RU
131
Nespresso Vertuo - инновационная система приготовления кофе, в основе которой лежит запатентованная технология приготовления кофе - Centrifusion
®
.
Кофемашина сама определит необходимые параметры приготовления напитка, благодаря штрих-коду на внутренней стороне капсулы. Каждый параметр
экстракции был продуман кофе-экспертами
Nespresso с математической точностью для того, чтобы Вы могли ощутить богатство ароматического профиля
Вашего любимого кофе и насладиться восхитительной пенкой crema.
СОДЕРЖАНИЕ
ОБУЧАЮЩИЕ ВИДЕО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОФЕМАШИНЫ ДОСТУПНЫ НА WWW.NESPRESSO.COM
В РАЗДЕЛЕ «КОФЕМАШИНЫ»
Эти инструкции являются частью комплекта. Перед эксплуатацией кофемашины, пожалуйста, ознакомьтесь с предлагающимися инструкциями, а
также инструкцией по технике безопасности.
INHOUDSOPGAVE
Deze instructies maken deel uit van de machine. Lees alle instructies en alle veiligheidsaanwijzingen aandachtig vóór u de machine gebruikt.
Nespresso Vertuo is een exclusieve machine die de perfecte koffie bereidt, van de Espresso tot de grote Alto, kopje na kopje.
De Nespresso Vertuo machines zijn uitgerust met de unieke Centrifusion
®
technologie om met een druk op de knop een heerlijke Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso
en Espresso te zetten. Elke extractieparameter werd zorgvuldig bepaald door Nespresso koffie-experts om ervoor te zorgen dat alle aroma’s van elke capsule perfect tot
uiting komen. Zo wordt elke keer een koffie met body en een rijke crema in het kopje getoverd.
OP WWW.NESPRESSO.COM, ONDER MACHINES, VINDT U INSTRUCTIEFILMPJES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............132
OVERZICHT / ОБЗОР ......................................................................................... 141
INHOUD VAN DE VERPAKKING / СОСТАВ КОМПЛЕКТА .............................. 141
SPECIFICATIES / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................ 141
GEBRUIK VAN DE MACHINE / ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ ...............142
EERSTE GEBRUIK OF NA EEN LANGE PERIODE VAN NIET-GEBRUIK /
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА
НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ
.......................................................................................144
KOFFIE ZETTEN / ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ...................................................146
ENERGIEBESPARINGSMODUS / ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ ...........148
HET WATERVOLUME PROGRAMMEREN / ПРОГРАММИРОВАНИЕ
ОБЪЕМА ВОДЫ .................................................................................................149
SPECIALE FUNCTIES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .....................................149
- REINIGEN / ОЧИСТКА .....................................................................................149
- FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN / ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ
НАСТРОЙКАМ ................................................................................................. 151
- HET SYSTEEM LEEGMAKEN ALS VOORBEREIDING OP EEN LANGE
PERIODE ZONDER GEBRUIK, VOOR EEN REPARATIE OF ALS
BESCHERMING TEGEN VORST /
ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ
ПЕРЕД РЕМОНТОМ
.........................................................................................152
- ONTKALKEN / ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ .........................................................153
OVERZICHT VAN DE KNOPPEN/HET KNIPPEREN / ЦВЕТОВАЯ
ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ ...............................................................................157
STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN / УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..........................................................................................159
NEEM CONTACT OP MET NESPRESSO / КОНТАКТЫ КЛУБА NESPRESSO ... 163
WEGGOOIEN EN MILIEUBESCHERMING / ПЕРЕРАБОТКА КАПСУЛ И
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ..................................................................163
BEPERKTE GARANTIE / ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ................................164
UM_Z2.indb 131 12.11.18 15:24