background image

1

ESSENZA

PLUS 

MY MACHINE

*

 * Moj aparat

Summary of Contents for ESSENZA PLUS

Page 1: ...1 ESSENZA PLUS MY MACHINE Moj aparat ...

Page 2: ...2 2 EN Instruction manual 3 SRB Uputstvo za upotrebu ...

Page 3: ...d for frost protection or before a repair 21 Troubleshooting 22 23 Disposal and Environmental Protection 24 Contact Nespresso 24 19 bar 1 9 MPa 3 6 kg Čišćenje i održavanje Programiranje zapremine vode Kontaktirajte Nespresso Priprema kafe Prikaz uređaja Režim uštede energije Tehničke karakteristike Mere bezbednosti Sadržaj paketa Essenza Plus Podešavanje tvrdoće vode Rešavanje problema Odlaganje ...

Page 4: ...sical sensory or mental capabilities or whose experience or knowledge is not sufficient provided they are supervised or have received instruction to use the appliance safely and understand the dangers Children shall not use the appliance as a toy The manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply for any commercial use inappropriate handling or use of the appliance any dam...

Page 5: ...lever and never lift it during operation Scalding may occur Do not put fingers under coffee outlet risk of scalding Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft Danger of injury Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance Never use an already used damaged or deformed capsule If a capsule is blocked in the capsule compartment turn...

Page 6: ...t the first use with the help of the water hardness test stick Make sure to test the water hardness again if you use your machine in another state region Make sure you descale your machine as soon as the machine requests it a late descaling procedure may not be completely efficient Descale according to user manual recommandations SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This ins...

Page 7: ... držite van domašaja dece mlađe od 8 godina Uređaj mogu koristiti osobe sa smanjenim fizičkim čulnim mentalnim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom ili znanjem samo uz nadzor i uputstva u pogledu upotrebe uređaja na bezbedan način i ukoliko shvataju moguće opasnosti Deca se ne smeju igrati sa uređajem Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost a garancija se neće primenjivati za bilo kakvu kome...

Page 8: ... uređaj u radu Uređaj nemojte ostavljati bez nadzora tokom rada Nemojte upotrebljavati uređaj ako je oštećen ako je došlo do pada uređaja ili ako uređaj ne funkcioniše kako bi trebalo Odmah uklonite utikač iz utičnice Kontaktirajte Nespresso Klub ili ovlašćenog Nespresso zastupnika radi ispitivanja popravki ili prepravki Oštećen uređaj može uzrokovati strujne udare opekotine i požar Uvek potpuno z...

Page 9: ...a je posebno dizajniran za Nespresso uređaje Upotreba bilo kog drugog neprikladnog proizvoda može oštetiti delove uređaja ili u nedovoljnoj meri ukloniti kamenac Vaš Nespresso uređaj će vam signalizirati kada je potrebno uklanjanje kamenca na osnovu količine potrošene vode i nivoa tvrdoće vode Tvrdoća vode se utvrđuje prilikom prve upotrebe uz pomoć testa Obavezno ponovo testirajte tvrdoću vode uk...

Page 10: ...e machine EN Welcome ESSENZA MINI MY MACHINE ESSENZA PLUS MY MACHINE Sadržaj paketa Essenza Plus Nespresso je ekskluzivni sistem za najkavlitetniju ekstrakciju dozirane espresso kafe Sve Nespresso mašine opremljene su jedinstvenim sistemom za ekstrakciju koji garantuje pritisak do 19 bara Svaki parametar je izračunat uz izuzetnu preciznost kako bi se obezbedilo da sve arome iz svake kapsule budu e...

Page 11: ...m Drip Base Drip tray Drip grid Americano XL Americano Prikaz uređaja SRB Americano je nova funkcija za recepturu koja se priprema kao duga blaga kafa kod koje ekstrakciju prati i dodavanje vruće vode Da biste pripremili Americano istovremeno pritisnite dugme za Espresso ili Lungo za Americano XL i dugme za vruću vodu Podesivo postolje za rezervoar za vodu Ručica Posuda za kapanje Izlaz za kafu Po...

Page 12: ...water tank and capsule container to clean them see Cleaning section EN Prva upotreba ili upotreba posle dužeg vremena nekorišćenja Uključite uređaj u struju Prilagodite dužinu kabla i višak odložite ispod uređaja Ubacite ostatak kabla u otvor ispod rezervoara za vodu sa leve ili desne strane zavisno od pozicije koju ste odabrali za rezervoar Uverite se da je uređaj u uspravnom položaju Postavite r...

Page 13: ...ond The machine will turn into OFF mode automatically after 9 minutes of non use EN Prva upotreba ili upotreba posle dužeg vremena nekorišćenja Kako biste isključili uređaj pre režima automatskog isključivanja Auto Off stisnite istovremeno dugme za Espresso i Lungo manje od 1 sekunde Da biste isprali uređaj stavite posudu najmanje 1L ispod izlaza za kafu Pritisnite dugme Lungo Ponovite 3 puta Prit...

Page 14: ...le into the used capsule container before pressing the hot water button EN Sklonite šoljicu Podignite i zatvorite ručicu kako biste izbacili kapsulu u posudu za upotrebljene kapsule Priprema kafe Pritisnite željeno dugme za početak Priprema će se automatski zaustaviti Da biste zaustavili protok kafe u bilo kom trenutku pritisnite bilo koje dugme za napitak Espresso 40 ml Lungo 110 ml istovremeno p...

Page 15: ...Hot water from 50 to 300 ml EN Uključite uređaj i sačekajte da bude spreman za upotrebu svetla ne trepere Napunite rezervoar za vodu svežom vodom za piće i ubacite kapsulu Programiranje zapremine vode Sva dugmad za pripremu napitka mogu se programirati Postavite šoljicu ispod izlaza za kafu Kako biste pripremili Espresso ili Lungo napitak Pritisnite i zadržite Espresso ili Lungo dugme Pustite dugm...

Page 16: ...th an energy saving feature The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes EN Da biste to učinili preko svog uređaja Kada je uređaj isključen pritisnite i zadržite dugme Espresso 5 sekundi LED svetla će zatreperiti brzo 3 puta kako bi potvrdila da je uređaj vraćen na fabrička podešavanja Fabrička podešavanja Espresso 40 ml Lungo 110 ml Americano 150 ml 25 ml kafe 125 ml vruće v...

Page 17: ...ed on water hardness For any additional questions you may have regarding descaling please contact Nespresso Descaling www nespresso com descaling EN Rastvor za uklanjanje kamenca može biti štetan Izbegavajte kontakt sa očima kožom i površinama U sledećoj tabeli prikazana je učestalost uklanjanja kamenca neophodna za optimalne performanse vašeg uređaja na osnovu tvrdoće vode Za sva dodatna pitanja ...

Page 18: ...aling www nespresso com descaling Duration approximately 15 minutes EN Uklanjanje kamenca Podignite i zatvorite ručicu kako biste izbacili kapsulu u posudu za upotrebljene kapsule Ispraznite posudu za kapanje bazu za kapanje i posudu za upotrebljene kapsule Čišćenje uređaja je potrebno kada treperi lampica upozorenja za uklanjanje kamenca Napunite rezervoar za vodu svežom vodom za piće do pola niv...

Page 19: ...tart the descaling process press the Hot water button and wait until the water tank is empty EN Uklanjanje kamenca Kada se proces ispiranja završi aparat će se automatski isključiti Ispraznite posudu za kapanje Ispraznite rezervoar za vodu od 1L i vratite ga ponovo na uređaj Pritisnite dugme za vruću vodu Kada je rezervoar za vodu prazan ponovite još jednom korake 9 i 10 Pritisnite dugme za vruću ...

Page 20: ...resso Lungo Hot water blinking Hard Espresso Lungo blinking Medium Espresso blinking Soft EN Česta upotreba funkcije Americano ili vruće vode može dovesti do potrebe za ranijim uklanjanjem kamenca Podešavanje tvrdoće vode Kada je uređaj isključen pritisnite i zadržite dugme za vruću vodu 5 sekundi Dugmad za napitke će treptati kako bi naznačili trenutnu postavku Kako biste potvrdili i izašli iz re...

Page 21: ...the lever Place a container under the coffee outlet Emptying process begins Machine switches off automatically when procedure is finished Empty and clean the used capsule container the drip tray and the drip base Emptying the System before a period of non use and for frost protection or before a repair EN Počinje postupak pražnjenja Uređaj će se automatski isključiti kada se postupak završi Ispraz...

Page 22: ... call Nespresso All 3 beverage buttons blinking fast Machine is in error overheating or in an environment below 0 C 32 F Please wait for all buttons to stop blinking this may take a few minutes If buttons still blink after a few minutes unplug and replug the machine If problem persists call Nespresso Descaling alert blinking descaling alert level 1 Machine triggers descaling alert according bevera...

Page 23: ...ulu Ako dođe do curenja pozovite Nespresso Klub Sva tri dugmeta brzo trepere Uređaj javlja grešku pregreva se ili je u okruženju ispod 0 C 32 F Pričekajte da svi dugmići prestanu treptati to može potrajati nekoliko minuta Ako dugmići i nakon nekoliko minuta i dalje trepere isključite i uključite uređaj Ako se problem nastavi nazovite Nespresso Klub Lampica za uklanjanje kamenca treperi nivo 1 Uređ...

Page 24: ... at a collection point You can obtain information on disposal from your local authorities Kontaktirajte Nespresso S obzirom da možda nismo predvideli sve načine upotrebe vašeg uređaja ukoliko vam budu potrebne bilo kakve dodatne informacije u slučaju problema ili ako vam samo treba savet pozovite Nespresso Klub ili vašeg ovlašćenog Nespresso zastupnika Podaci za kontakt vašeg najbližeg Nespresso K...

Page 25: ...25 25 ...

Page 26: ...26 26 ...

Page 27: ...27 27 ...

Page 28: ...Essenza Plus by Nespresso ...

Reviews: