background image

840154601

Icy Treats Maker

English ................................................  2

Français ............................................  10

Español .............................................  19

Le invitamos a leer cuidadosamente este 

instructivo antes de usar su aparato.     

Faiseurs de desserts glacés

Máquina de Delicias Heladas

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Thank You for purchasing 

an Icy Treats Maker!

Making fun icy treats with the Icy Treats Maker is simple, once you know how.

Please look inside this helpful user guide for our easy to use recipes.

If you have any questions, please call our toll-free number 

below before you return it. 

Our friendly associates are ready to help you:

USA: 1-800-851-8900

Canada: 1-800-267-2826

Mexico: 01-800-71-16-100

Fun Recipes

 Inside!

840154601 ENv01.indd   1

840154601 ENv01.indd   1

12/14/12   10:03 AM

12/14/12   10:03 AM

Summary of Contents for 68506

Page 1: ...asing an Icy Treats Maker Making fun icy treats with the Icy Treats Maker is simple once you know how Please look inside this helpful user guide for our easy to use recipes If you have any questions p...

Page 2: ...dge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not attempt to defeat the interlock mechanism 12 Never place fingers or other utensils into discharge areas 13 Check ice chamber for presence of for...

Page 3: ...ce Shaving Chamber Shaft Front Housing with Shaving Blade Selector Knob Mixing Paddle Bowl Cup Guide Base Interlock Switch Power Start Stop Post 840154601 ENv01 indd 3 840154601 ENv01 indd 3 12 14 12...

Page 4: ...be used to shave ice into bowl or cup other than bowl supplied 8 Turn selector knob to desired setting Slushie setting produces finer ice Snow Cone setting produces coarser ice 9 Place ice in ice shav...

Page 5: ...not shaving Mixing paddle not turning Unit is leaking Troubleshooting PROBABLE CAUSE SOLUTION Turn off Redistribute ice in chamber Is lid completely locked into interlock power Start Stop switch Is u...

Page 6: ...2 ounces blue raspberry syrup Ice Fresh mint for garnish Place all ingredients but ice and mint in bowl with paddle Shave ice on SNOW CONE setting to desired consistency or until large serving ice lin...

Page 7: ...ingredients but ice in bowl with paddle Shave ice on SLUSHIE setting to desired consistency or until large serving ice line is reached and serve Summer Snow Man Ice Variety of flavored and colored syr...

Page 8: ...nces sweet and sour mix 4 ounces cola Ice Place all ingredients but ice in bowl with paddle Shave ice on SNOW CONE setting to desired consistency or until large serving ice line is reached and serve C...

Page 9: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exc...

Page 10: ...sayez pas de fausser le m canisme de verrouillage 12 Garder les doigts et ustensiles loign s des zones de d charge 13 Avant de commencer v rifier que le bac glace ne contient aucun corps tranger Cet a...

Page 11: ...re de rasage de la glace Arbre Bo tier avant avec lame de rasage Bouton de s lection Palettes m langer Bol Guide de bol Base Commutateur but e arr t marche Pied 840154601 FRv01 indd 11 840154601 FRv01...

Page 12: ...glisser le bol sur la base et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s arr te sur le pied Cela permet aux palettes de m langer la glace et les ingr dients quand l appareil est...

Page 13: ...l appareil de la prise lectrique 2 Laver le couvercle la chambre de rasage de la glace le bo tier avant avec la lame raser les palettes m langer et le bol dans de l eau chaude savonneuse Rincer et fa...

Page 14: ...verrouill dans la base Est ce que l axe est verrouill en position Assurez vous que la chambre de rasage de la glace est plac e dans le bo tier avant APR S avoir verrouill le bo tier avant dans la bas...

Page 15: ...s Glace Menthe fra che pour garnir Mettre tous les ingr dients sauf la glace et la menthe dans le bol avec les palettes Raser la glace en r glant en position SNOW CONE la consistance d sir e ou jusqu...

Page 16: ...cer tous les ingr dients sauf la glace dans un bol avec palettes Raser la glace en r glant en position SLUSHIE la consistance d sir e ou jusqu atteindre la marque de grande quantit de glace et server...

Page 17: ...ux 4 onces de cola Mettre tous les ingr dients sauf la glace dans le bol avec les palettes Raser la glace en r glant en position SNOW CONE la consistance d sir e ou jusqu atteindre la marque de grande...

Page 18: ...duit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exclu...

Page 19: ...rador ni que toque superficies calientes 12 No trate de anular el mecanismo de bloqueo 13 Nunca coloque los dedos u otros utensilios dentro de reas de descarga 14 Antes del uso verifique que no haya o...

Page 20: ...e Hielo Eje Cubierta Frontal con Cuchilla Granizadora Perilla Selectora Paleta de Mezclado Taz n Gu a del Recipiente Base Interruptor de bloqueo Encender Detener Clavija 840154601 SPv01 indd 20 840154...

Page 21: ...ermitir que la paleta mezcle hielo e ingredientes una vez que comience la operaci n NOTA La gu a del recipiente de la base puede utilizarse para granizar hielo en un taz n o taza diferentes al recipie...

Page 22: ...l taz n en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Todas las piezas desmontables pueden lavarse en el estante superior del lavavajillas o si se utiliza un modo de ahorro de energ a en el estante super...

Page 23: ...la base Est el eje trabado en su posici n Verifique que la c mara de granizado de hielo est colocada en la cubierta frontal DESPU S de que la cubierta frontal haya quedado trabada en la base Verifiqu...

Page 24: ...Menta fresca para decoraci n Coloque todos los ingredientes excepto el hielo y la menta en el taz n de paleta Granice hielo en la configuraci n SNOW CONE hasta alcanzar la consistencia deseada o hast...

Page 25: ...os los ingredientes excepto el hielo en el taz n de paleta Granice hielo en la configuraci n SLUSHIE hasta alcanzar la consistencia deseada o hasta alcanzar la l nea de porci n grande de hielo y luego...

Page 26: ...onzas de cola Hielo Coloque todos los ingredientes excepto el hielo en el taz n de paleta Granice hielo en la configuraci n SNOW CONE hasta alcanzar la consistencia deseada o hasta alcanzar la l nea d...

Page 27: ...icio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en donde usted podr hacer efectiva la garant a obtener partes componentes co...

Page 28: ...D JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n r...

Reviews: