background image

12-Cup Coffeemaker / Cafetera de 12 tazas

JW Series / Serie JW

User Manual / Manual del Usuario

©2015 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer

Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc.

doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida

33431. Sunbeam Products, Inc.is a subsidiary of Jarden Corporation

(NYSE:JAH).

©2015 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden

Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer

Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. es una

subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE:JAH).

U.S. 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623

Visit us at www.mrcoffee.com / Visítenos en www.mrcoffee.com

Printed in China/Impreso en China

P.N. 180024

GCDS-MRC38443-BB

BVMC-JWX12CUP_15ESM1

www.mrcoffee.com

BVMC-JWX12CUP_15ESM1.qxd:133834  1/28/15  2:35 PM  Page 56

Summary of Contents for BVMC-JWX12CUP 180024

Page 1: ...unbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc es una subsidiaria de Jarden Corporation NYSE JAH U S 1 800 MR COFFEE 1 800 672 6333 Canada 1 800 667 8623 Visit us at www mrcoffee com Visítenos en www mrcoffee...

Page 2: ...or near a hot gas stove or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect the appliance turn it OFF then remove the power plug from the power supply 12 Place the appliance on a hard flat level surface to avoid interruption of airflow underneath the appliance 13 Avoid contact with any moving parts 14 This appliance is designed for household use only 15 Do not use appliance for other than inte...

Page 3: ...f an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord must be at least 10 amps and 120 volts The resulting extended cord must be arranged so that it will not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally 4 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this ...

Page 4: ...Clock Display Fresh Brew Timer Display b Fresh Brew Timer Display Button c Clean Cycle Indicator d Delay Brew Indicator e Brew Now Indicator f Select Off Button g Brew Strength Indicators Regular Strong h Brew Strength Button i Set Delay Button j Hour Button k Minute Button Coffeemaker Extras n no ot t i in nc cl lu ud de ed d w wi it th h a al ll l m mo od de el ls s Mr Coffee Brand Water Filtrat...

Page 5: ...S Sh hu ut t O Of ff f Keeps your coffee hot for two hours then automatically shuts off P Pr ro og gr ra am mm ma ab bl le e C Co on nt tr ro ol ls s C Cl lo oc ck k The clock serves as a handy kitchen clock and 8 9 allows you to set the Delay Brew feature and functions as the Fresh Brew Timer feature F Fr re es sh h B Br re ew w T Ti im me er r f fe ea at tu ur re e Lets you know how long your co...

Page 6: ...l you reach the current time The AM or PM indicator is at the left of the display Figures 1 and 2 The clock is now set NOTE Pressing any button before setting the clock will cause the clock to start keeping time from 12 00 a m You must set the clock if you want to use the Delay Brew feature To Set the Delay Brew Time While the display is in the clock mode simply press the SET DELAY button Figure 3...

Page 7: ...ls 5 ounces For easy and accurate 12 13 B Water Filtration System Using the Mr Coffee carbon based water filter in the Mr Coffee coffeemaker during the brewing process helps remove up to 97 of the chlorine from the water and improves the taste of your coffee First look for the MR COFFEE Filter Friendly symbol on the bottom of your filter basket If you do not see this symbol please call 1 800 672 6...

Page 8: ...W series models FIGURE 7 filling the water markings on the glass decanter and on the water window show the amount of water needed to make the corresponding desired number of cups Do not fill past the 12 cup MAX line or water will flow out of the overfill hole in the back of the coffeemaker The amount of coffee brewed will always be slightly less than the amount of water poured in the water reservo...

Page 9: ...e brew cycle N NO OT TE E Scalding may occur if the lid is removed during brewing cycles As a safety feature your coffeemaker will NOT start again automatically the next day If you want your coffee to brew at the same time the following day simply add a new filter coffee and water and set DELAY BREW by repeating Steps 2 and 3 above To cancel DELAY BREW Press the SELECT OFF button until all lights ...

Page 10: ...eemaker centered on the warming plate 8 Remove and discard the paper filter used during the FIGURE 10 cleaning cycle If a MR COFFEE permanent filter was used during cleaning remove it and rinse it thoroughly before replacing it in the filter basket 9 Begin brewing and allow the full brew cycle to complete 10 Repeat steps 5 through 9 one more time Suggested Decalcifying Interval The frequency of cl...

Page 11: ...ONLY BREWS WATER grounds in AMOUNT OF COFFEE the filter basket TO THE FILTER THE COFFEEMAKER The coffeemaker CLEAN COFFEEMAKER BREWS SLOWLY needs cleaning AS DESCRIBED IN CLEANING AND MAINTAINING SECTION TROUBLESHOOTING YOUR COFFEEMAKER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION THE FILTER BASKET The filter basket is INSERT FILTER BASKET OVERFLOWS not properly inserted CORRECTLY The decanter is not PLACE DEC...

Page 12: ...r tasting coffee we recommend that you use a MR COFFEE brand replacement parts Coffee Filters This coffeemaker uses MR COFFEE brand 10 12 cup basket style paper filter or a MR COFFEE brand permanent filter Water Filtration Use MR COFFEE water filtration replacement disks WFF 6 for best results Decanters This coffeemaker uses the MR COFFEE brand 12 Cup Black Replacement Decanter PLD12 or MR COFFEE ...

Page 13: ... to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or conditi...

Page 14: ...olutions located in Boca Raton Florida 33431 In Canada this warranty is offered by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions located at 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 If you have any other problem or claim in connection with this product please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO...

Page 15: ...ato si en alguna ocasión hierve hasta evaporarse todo su contenido A AD DV VE ER RT TE EN NC CI IA AS S D DE E S SE EG GU UR RI ID DA AD D Para disminuir el riesgo de un incendio descarga eléctrica y o lesión a las personas siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos incluyendo las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE E...

Page 16: ... en el interior de la cafetera Sólo el personal autorizado debe reparar la cafetera Por favor lea cuidadosamente TODAS las instrucciones en este manual antes de que comience a utilizar esta unidad El cuidado y mantenimiento apropiados asegurará una larga vida y una operación sin problemas para esta unidad Por favor conserve estas instrucciones y refiérase a ellas para consejos sobre la limpieza y ...

Page 17: ...ogramando la Hora del Reloj y el Período de Demora del Colado 38 Preparándose para Utilizar la Cafetera 39 Tabla de Medidas de Café Sugeridas Sistema de Filtración de Agua Añadiendo agua y Café Molido Colando Café Ahora 43 Colando Café Luego Demora del Colado 44 Limpiando y Dándole Mantenimiento a su Cafetera 46 Resolviendo Problemas con su Cafetera 49 Servicio y Mantenimiento 52 Información de Ga...

Page 18: ... filtro a base de carbón para el agua de Mr Coffee durante el proceso de colado en las cafeteras Mr Coffee ayudar a eliminar hasta un 97 del cloro del agua y mejora el sabor de su café Almacenaje del cable Almacena el sobrante del cable eléctrico de manera segura para que su mostrador se vea nítido Apagado Automático en Dos Horas Mantiene su café caliente durante dos horas y luego se apaga automát...

Page 19: ...j El reloj le sirve como un práctico reloj de cocina le permite programar la función de Demora del Colado y sirve de contador Regresivo del Colado Función de Fresh Brew Timer Contador de Colado Fresco registra cuán fresco está su café desde el comienzo del ciclo de colado hasta 2 horas después no incluido en todos los modelos de la serie JW Demora del Colado Le gustaría despertarse a disfrutar de ...

Page 20: ...as 5 g 0 17 oz 1 taza 5 onzas fluidas de cafe colado Utilice más o menos café segu n su gusto PROGRAMANDO LA HORA DEL RELOJ Y EL PERÍODO DE DEMORA DEL COLADO Para configurar el reloj 1 Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente estándar El reloj titilará en el panel de controles para indicar que la hora aún no ha sido programada 2 Oprima y mantenga oprimidos los botones de HOUR HORA y MINUTE M...

Page 21: ...en la jarra de vidrio y en la ventanilla del agua muestran la cantidad de agua necesaria para preparar el número correspondiente de tazas que desea FIGURA 5 B Sistema de Filtración de Agua Utilizar el Mr Coffee filtro de carbono del agua en la cafetera Mr Coffee durante el proceso de preparación de café ayuda a eliminar hasta 97 del cloro del agua y mejora el sabor de su café Primero busque el sím...

Page 22: ...sos en la sección Añadiendo Agua y Café Molido y con la jarra de vidrio y la canasta del filtro colocadas en su sitio encienda la cafetera La luz verde de BREW NOW COLAR se encenderá para indicar que la cafetera está funcionando y colando el café figura 6 2 Para disfrutar de un café más cargado oprima el botón de BREW STRENGTH INTENSIDAD DEL COLADO una sola vez La luz roja de STRONG BREW STRENGTH ...

Page 23: ...su cafetera para colar café luego oprima el botón SELECT OFF SELECCIONAR APAGAR dos veces Figura 9 La luz amarilla de DELAY BREW DEMORA DE COLADO se encenderá Ahora la cafetera está lista para colar café automáticamente más tarde a una hora preseleccionada Ahora se encenderá la luz de BREW STREGTH INTENSIDAD DE COLADO Usted puede seleccionar la intensidad que desee oprimiendo el botón de INTENSIDA...

Page 24: ...etera NOTA Se puede utilizar 4 tazas o 20 onzas fluidas de vinagre blanco doméstico sin diluir como sustituto para el limpiador 2 Coloque un filtro de papel tipo canasta para 10 12 tazas MR COFFEE o un filtro permanente MR COFFEE vacío en la canasta del filtro y cierre la tapa 3 Coloque la jarra vacía de vuelta en la unidad centrada en el plato calefactor 4 Oprima el botón SELECCIONAR APAGAR SELEC...

Page 25: ...iada SEGÚN SE INDICA EN LA SECCIÓN DÁNDOLE 9 Comience a colar y permita que concluya el ciclo de colar completo 10 Repita los Pasos 5 al 9 una vez más Intervalo de Limpieza Sugerido La frecuencia de limpieza depende de la dureza del agua utilizada La siguiente tabla ofrece un programa de limpieza sugerido Reemplazo del Disco de Filtración de Agua Su disco de filtración de agua necesita reemplazars...

Page 26: ...FFEE 1 800 672 6333 o puede visitarnos en mrcoffee com RESOLVIENDO PROBLEMAS CON SU CAFETERA PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN LA CAFETERA CUELA La cafetera requiere MANTENIMIENTO A LENTAMENTE ser limpiada SU CAFETERA LA CANASTA DEL La canasta del filtro INSERTE LA CANASTA FILTRO SE DESBORDA no está insertada DEL FILTRO correctamente CORRECTAMENTE La jarra no se colocó COLOQUE LA JARRA completamente...

Page 27: ... función eléctrica o mecánica de este producto Al hacerlo elimínará ésta garantía SERVICIO Y MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Las piezas de repuesto se pueden comprar a través de su distribuidor local en www mrcoffee com o llamando a nuestro centro de servicio para obtener información sobre donde se puede encontrar una tienda que venda las piezas de repuesto Filtros Para un café con mejor sabor re...

Page 28: ...ra el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ningún otro modo los términos y la...

Reviews: