background image

5

DE

Wasserhärte 

Entkalken nach...

Weich

1200

Mittel

600

Hart

300

Mindestens 2-3 Mal im Jahr!

1

3

1

A

ut

oma

tic

M

anual

-

2

A

ut

oma

tic

M

anual

-

2

1

2

3

1

A

ut

oma

tic

M

anual

2

3

4

1

A

ut

oma

tic

M

anual

3

2

1

2

MachineDescalinginstructions

Classic LIne

MachineDescalinginstructions

Classic LIne

entKalKungsanleitung

Classic LIne

Lesen Sie sorgfältig die Instruktionen der Bedienungsanleitung durch.  Kontakt mit den Augen, der Haut, der Maschine und 

den angrenzenden Oberfl ächen vermeiden.Verwenden Sie niemals Essig, da er die Schläuche der Maschine zerstören kann. 

1 VorBereitung

Kapelhalter abnehmen 

und Kapselkäfi gschlüs-

sel (mitgeliefert beim 

Maschinenkauf) auf 

Kapselkäfi g aufsetzen 

und festhalten.

Zur Entfernung des 

Kapselkäfi gs: Kapselhalter 

auf Kapselkäfi gschlüssel 

aufsetzen und nach links 

drehen um den Kapselkäfi g 

zu lösen.

Classic manuell or 

Classic Automatic 

–  Feder, Pfropfen 

und Dichtungsring 

entfernen.

Die Maschine muss ausgeschaltet und abgekühlt sein.

Entfernen Sie Wassertank und Auff angbecken.

2 KaPselhalterreinigen

Reiniger in 0,5 l 

warmen Wasser 

aufl ösen.

Kapselhalter in 

Lösung einlegen und 

10 Minuten warten.

Spülen und trocknen.

Enkalker in 0,5 l 

Wasser aufl ösen 

und Gefäss unter 

den Kaff eeaus-

fl uss stellen.

Manuell: Maschine einschalten 

und Hebel auf die Position Kaff ee-

funktion stellen. Die Entkalkungs-

lösung durch den Kaff eeausfl uss 

laufen lassen.
oder
Automatic: Maschine einschalten 

und die Taste für große Tasse betä-

tigen. Vorgang wiederholen bis der 

Wassertank leer ist.

Die gebrauchte 

Lösung erneut in 

den Wassertank 

geben und Punkt 

3.2. wiederholen.

Wassertank 

sorgfältig 

ausspülen 

und mit fri-

schem Wasser 

auff üllen.

Manuell: Spülen Sie die 

Maschine, indem Sie den 

Hebel auf die Kaff eeposition 

stellen. Lassen Sie den Inhalt 

eines Wassertanks durch die 

Kaff eedüse fl ießen.
oder
Automatic: Zum Spülen, 

Maschine einschalten und die 

Taste für große Tasse betätigen. 

Vorgang wiederholen bis der 

Wassertank leer ist.

5 KaPselKÄfigreinigen

Reinigung der Durchgänge 

des Kapselkäfi gs mit Hilfe des 

Drillbohrers (mit der Maschine 

geliefert), indem Sie die Nadel 

durch die kleinen Löcher pressen.

3 MaschineentKalKen

4 sPÜlen

Kräftig durch den 

Kapselkäfi g blasen.

Spülen.

6 zusaMMenBau

ACHTUNG, 

HEISS!

Stellen Sie sicher, dass sich 

der Dichtungsring an der 

richtigen Position befi ndet 

und eingefettet ist (Speisefett 

ist im Entkalkerset enthalten).

Manuell oder Auto-

matic: Ersetzen Sie 

Feder und Pfropfen.

Kapselkäfi g einsetzen 

und mit der Hand gegen 

den Uhrzeigersinn fest 

eindrehen.

Kapselkäfi g mit Adapter und 

Kapselhalter ohne Kraftan-

wendung festziehen.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Classic Automatic

Page 1: ...truzioni per la decalcificazione della macchina Instructies voor het ontkalken van uw espresso machine Instrucciones para la desincrustaci n de su m quina Afkalkningsvejledning Descaling Kit Classic M...

Page 2: ...t Conserver hors de port e des enfants En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste Irritant pour les yeux et la peau PRECAUTIONS IMPORT...

Page 3: ...ezas de la m quina pueden estar muy calientes La jaulilla para la c psula posee una punta afilada que debe ser manipulada con precauci n Tenga cuidado de que el por tac psula no entre en contacto con...

Page 4: ...pty Pour used soluti on back into the water tank and repeat step 3 2 Manual Rinse by turning the le ver on the machine to the cup position and allowing a tank full of water to run through the co ee ou...

Page 5: ...ten und Hebel auf die Position Ka ee funktion stellen Die Entkalkungs l sung durch den Ka eeaus uss laufen lassen oder Automatic Maschine einschalten und dieTaste f r gro eTasse bet tigen Vorgang wied...

Page 6: ...s cher 3 D tartrer le Machine Dissoudre le pro duit d tartrage dans 0 5 l d eau et placer un r ci pient minimum 0 6 l sous la sortie caf Manuelle allumer la machine et tourner le levier de la machine...

Page 7: ...il pro dotto decalfican te in 0 5 l d acqua et mettere un contenitore sulla griglia della macchina Manuale accendere la macchina e girare la leva della macchina sulla posizione tazzina Far uire tutta...

Page 8: ...Machine ontKalKen Onkalkingspro duct in 0 5 l wa ter oplossen en een bakje onder de ko e uitloop plaatsen Handmatig Schakel de machine in en draai de knop naar de ko e stand Laat de volledige hoeveel...

Page 9: ...m quina y gire la palanca de la m quina has ta la posici n de la taza Permita que todo el l quido uya a trav s de la boquilla de salida de caf o Autom tica encienda la m quina y presione el bot n de t...

Page 10: ...nen Opl s afkalk ningsmidlet i 0 5 liter vand Anbring en beholder min 0 6 liter under ka eudl bet Manuelt T nd maskinen og drej h ndtaget p maskinen til kopindstilling insert picto tasse Lad al v sken...

Page 11: ...www nespresso com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Reviews: