background image

9. When ready, repeat step 4 
and 6 to now rinse the machine. 
Repeat twice.

9. Lorsque vous êtes prêt, 
répétez l’étape 4 et 6 pour rincer 
la machine. Répétez deux fois 
cette étape.

10. To exit the descaling mode, 
press both the epresso and Lungo 
buttons for 3 seconds.

10. pour quitter le mode 
de  détartrage, appuyez 
 simulta nément sur les boutons 
espresso et Lungo pendant  
3 secondes

11. The machine is  
now ready for use.

11. La machine est  
maintenant prête à 
l’emploi.

 CAuTiON:

 the descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. never use any product other than the 

Nespresso

 

descaling kit available at the 

Nespresso

 Club to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency required 

for the optimum performance of your machine, based on water hardness. for any additional questions you may have regarding descaling, please 

contact your 

Nespresso

 Club. 

 AvERTiSSEmENT:

 la solution de détartrage peut être nocive. Évitez le contact avec les yeux, la peau et les surfaces. nous préconisons le 

kit de détartrage 

Nespresso

 disponible auprès du Club 

Nespresso

, dans la mesure où il est spécialement adapté à votre machine. Attention à ne 

pas utiliser d‘autres produits (du type vinaigre), qui laisseraient un goût au café et pourraient endommager la machine. sur la base de la dureté 

de l‘eau, le tableau suivant vous indiquera la fréquence de détartrage requise pour une performance optimale de votre machine. pour tout 

renseignement complémentaire sur le détartrage, veuillez contacter votre Club 

Nespresso

fH

36

18

0

20

10

0

1000

2000

4000

CaCo

3

360 mg/l

180 mg/l

0 mg/l

fH 
 
dH 

CaCo

3

 

dH

Water hardness: 

Descale after:

french grade 

German grade 

Calcium carbonate

 

Indice français

 

Indice allemand

carbonate de calcium

Dureté de l’eau: 

Détartrer après:

Cups,

 

 

(40 ml)

Tasses

DESCALING/

DETARTRAGE

EN

fR

16

Blinking Lights: heating  
up (25 sec.) 

Voyants clignotants: 
préchauffage (25 sec.)

steady Lights: ready 

Voyants allumés en  
continu: prêt

Summary of Contents for 3857581

Page 1: ...MARQUE KRUPS REFERENCE YY1531FD INISSIA CODIC 3857581...

Page 2: ...Ma machine...

Page 3: ...au Vidange du systeme avant une periode d inutilisation pour la protection contre le gel ou avant une reparation Restaurer les reglages usine Safety precautions overview Specifications Energy Saving M...

Page 4: ...u qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre...

Page 5: ...entierouenpartie dansl eauou dansd autresliquides Nemettezjamaisl appareilouune partiedecelui cidansunlave vaisselle L lectricit et l eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire des chocs lectriq...

Page 6: ...essosontutilis es danslesappareilsNespresso Tous les appareils Nespresso sont soumis des contr les s v res Des tests de fiabilit dans des conditions r elles d utilisation sont effectu s au hasard sur...

Page 7: ...max 19Bar 2 4Kg 0 7L PReSENTATION Specifications Boutonscaf EspressoetLungo Sortiecaf R servoir capsulespour9 11capsules Grilled gouttage Bacd gouttage Levier R servoird eau 0 7L CONTENU DE L EMBALLAG...

Page 8: ...sboththeEspresso andLungobuttonssimultaneously Tochangethissetting MODE D eCONOMIE D eNERGIE Cettemachineest quip ed unefonctiond conomied nergie Lamachinesemetautomatiquementenmode conomied nergieaub...

Page 9: ...oid risks of fatal electrical shocks and fire Premiere utilisation ou apres une longue periode de non utilisation Remarque veuillez lire les consignes de s curit pour viter les risques de d charges le...

Page 10: ...or Lungo button to activate the machine 2 Appuyez sur le bouton Espresso ou Lungo pour activer la machine Blinking Lights heating up 25 sec Voyants clignotants pr chauffage 25 sec Steady Lights ready...

Page 11: ...once the desired volume is served 5 Rel chez le bouton une fois que le volume d sir est atteint 6 Water volume level is now stored 6 Le niveau du volume d eau est maintenant m moris 2 Fill the water t...

Page 12: ...se the lever 4 Fermez le levier 5 Machine switches off automatically 5 La machine s arr te automatiquement 6 Empty and clean the used capsule container and drip tray 6 Videz et nettoyez le bac capsule...

Page 13: ...confirmer la r initialisation de la machine aux r glages d usine Factory settings Espresso Cup 40 ml Lungo Cup 110 ml Power Off mode 9 min 3 LEDs will then continue to blink normally as heating up un...

Page 14: ...cup ration et le bac capsules usag es Both LEDs blink Les deux voyants clignotent 8 Empty and rinse the water tank Fill with fresh drinking water 8 Videz et rincez le r servoir d eau Remplissez avec...

Page 15: ...contact your Nespresso Club AVERTISSEMENT la solution de d tartrage peut tre nocive vitez le contact avec les yeux la peau et les surfaces Nous pr conisons le kit de d tartrage Nespresso disponible au...

Page 16: ...he appliance or part of it in water Be sure to unplug the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or sharp abrasives Do not pla...

Page 17: ...theNespressoClub Troubleshooting PANNES Pasdevoyantlumineux V rifierl alimentationsecteur laprise latensionetlefusible Encasdeprobl mes appelerleClubNespresso Pasdecaf pasd eau Premi reutilisation rin...

Page 18: ...of valuable raw materials Leave the appliance at a collection point You can obtain information on disposal from your local authorities DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION RECYCLAGE ET PROTECTION DE...

Page 19: ...to the design of our new and future machine ranges Nous nous engageons acheter du caf de qualit sup rieure produit dans le respect de l environnement et des cultivateurs Depuis 2003 nous collaborons a...

Page 20: ...tous les d fauts mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode Krups r parera ou remplacera sa discr tion tout produit d fectueux sans frai...

Page 21: ...39 20 29 JO 962 79 9 835 835 KW 965 249 22 600 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3850 MU 230 206 9401 MA 0801 00 77 02 NL 0800 022 2320 NZ 0800234579 NO 800 87 600 NO 800 87 500 OM 800 71175...

Page 22: ...XN1001 BY NESPRESSO 8 0 8 0 0 1 2 7 8 0 NES 432001 2002E 2...

Reviews: