background image

7

   Phone  book

Nera Satcom AS

102 Nera  Ltd  Redhill

Apnd    Call     New     Edit

Number: 004767244700
Net  provider:  Telenor

Terrestrial  network  :  00

Del      Call

Del  Remov    New    Save

Edit  mode  in  Phone  book

Name

:

Nera  Satcom AS

Number : 004767244700

Net  provider:  Default  Net

Terrestrial network:  00

no. (SIM):  102

New  entry  in  Phone  book

Name

:

Number :

Net  provider:  Default  Net

Terrestrial network:  00

no. (SIM):  103

Del                           Save

470                 SIM

470                 SIM

470                 SIM

470                 SIM

Book

Phone book

(short number

and name)

Annuaire

(numéros

mémorisés et noms)

Listín telefónico (número

abreviado y nombre).

Correction window

Ecran de correction

Ventana de correcciones

Phone book data

Numéros mémorisés

Datos del número

abreviado

New entry window

Ecran d’introduction de

données nouvelles

Ventana de entrada nueva

Edit window

Ecran de modification

Ventana de edición

When stored on SIM card

Si enregistré sur carte SIM

Cuando está almacenado

en la tarjeta SIM

Short number

Numéros mémorisés

Números abreviado

Name : Nera  Ltd  Redhill

Number: 00441737648800

Net  provider:  Default  Net

Terrestrial network:  00

no. (SIM):  102

Apnd    Call     New     Edit

470                 SIM

1

 Open phone book from main window: 

Book.

2

 Scroll to wanted name or search by letter(s): 

Call.

3

 For additional data: 

right-arrow.

4

 For new entries or editing:  

New/Edit.

For temporary modifications: 

Apnd.

To enter letters, press desired key for first letter,
continue rapid selection of following letters.
Use Del to delete character, and retype.
Save stores phone book entry, Remove erases entry.

5

 To send modified or new number: 

Call.

1

 Ouvrir l’annuaire à partir de l’écran principal

Book

2

 Faire défiler la liste jusqu’au correspondant souhaité

ou appuyer sur la touche correspondant à la première
lettre de son nom:

Call

3

 Pour données supplémentaires: 

flèche droite

4

 Pour enregistrer de nouvelles données ou modifier

les données existantes: 

New/Edit

Pour changements temporaires: 

Apnd

Pour enregistrer des lettres, appuyer sur la touche
correspondant à la première lettre, continuer en sélectionnant
rapidement les lettres suivantes. Appuyer sur Del pour
modifier un caractère. Save met en mémoire les ajouts à
l’annuaire. Remove efface les données concernées.

5

 Pour appeler un nouveau numéro ou un numéro

modifié: 

Call.

1

 Abra el listín telefónico desde la ventana principal

Book.

2

 Desplácese hasta el nombre deseado o busque por

letras: 

Call.

3

 Para otros datos: 

flecha derecha.

4

 Para nuevas entradas o para editar: 

New/Edit.

Para modificaciones temporales: 

Apnd.

Para escribir letras, pulse la tecla que desee para la
primera letra, continúe una selección rápida de las
letras siguientes. Utilice Del para borrar un carácter y
vuelva a escribir. Save archiva la entrada en el listín
telefónico. Remove borra la entrada.

Para enviar un número modificado o nuevo:

Call.

Phone book – 

Annuaire

 

 

Listín telefónico

Summary of Contents for WorldPhone

Page 1: ...ENGLISH FRENCH SPANISH Nera WorldPhone User s Guide Mode D emploi Gu a del Usuario...

Page 2: ...s 11 Communication par satellite 3 Description de l quipement 4 Mise en service 5 Emettre un appel 6 Annuaire 7 Autres services 8 Batterie 10 Fonctions du WorldPhone 11 Comunicaci n por sat lite 3 Des...

Page 3: ...ria recta libre La antena es plana pero funciona como antena parab lica v a sat lite Four satellites are positioned stationary above equator The satellites provide the coverage shown on the map below...

Page 4: ...el transporte y un soporte de antena 5 4 3 2 1 6 7 8 9 10 32VDC TEL FAX ANT DATA 1 6 1 6 Help Esc 0yz 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqr 8stu 9vwx 1 NT in AOR E Dial 00 country code subscriber no Book Las...

Page 5: ...ntenne le couvercle vers la position estim e du satellite Au besoin d terminer la bonne direction l aide de la boussole et de la carte de couverture Un bip indique la d tection d un signal Ajuster la...

Page 6: ...prefijo internacional y el prefijo del pa s y a continuaci n el n mero del abonado Por ejemplo 00 47 67244700 o para el n mero abreviado Utilice Del para editar el n mero 2 Para cambiar de suministrad...

Page 7: ...enter letters press desired key for first letter continue rapid selection of following letters Use Del to delete character and retype Save stores phone book entry Remove erases entry 5 To send modifie...

Page 8: ...igned separate incoming call numbers IMN When dialing from standard phone press to send number See User s Manual for last number redialing and calling short numbers Data communication Built in capabil...

Page 9: ...1 6 1 6 Telefax with keypad T l fax avec clavier Telefax con teclado Standard DTMF telephone T l phone DTMF standard Tel fono est ndar DTMF PC with terminal software Micro avec logiciel de t l gestion...

Page 10: ...l rechargeable NiMh battery pack the 15 V WorldPhone adapter or from a car lighter outlet The battery will be charged from the adapter or the car outlet if necessary For battery life see Battery Manag...

Page 11: ...e volumen 004 Ajuste del reloj del sistema 4 Men de configuraci n del tel fono 001 Establecer suministrador de red por defecto 002 Establecer nivel de acceso 003 Configuraci n de puerto de datos impre...

Page 12: ...Doc No QLZB911007 Rev A 3 97 Nera ASA Nera SatCom AS Bergerveien 12 PO Box 91 N 1375 Billingstad Norway Tel 47 67 24 47 00 Fax 47 67 24 46 21 www nera no...

Reviews: