7
Phone book
Nera Satcom AS
102 Nera Ltd Redhill
Apnd Call New Edit
Number: 004767244700
Net provider: Telenor
Terrestrial network : 00
Del Call
Del Remov New Save
Edit mode in Phone book
Name
:
Nera Satcom AS
Number : 004767244700
Net provider: Default Net
Terrestrial network: 00
no. (SIM): 102
New entry in Phone book
Name
:
Number :
Net provider: Default Net
Terrestrial network: 00
no. (SIM): 103
Del Save
470 SIM
470 SIM
470 SIM
470 SIM
Book
Phone book
(short number
and name)
Annuaire
(numéros
mémorisés et noms)
Listín telefónico (número
abreviado y nombre).
Correction window
Ecran de correction
Ventana de correcciones
Phone book data
Numéros mémorisés
Datos del número
abreviado
New entry window
Ecran dintroduction de
données nouvelles
Ventana de entrada nueva
Edit window
Ecran de modification
Ventana de edición
When stored on SIM card
Si enregistré sur carte SIM
Cuando está almacenado
en la tarjeta SIM
Short number
Numéros mémorisés
Números abreviado
Name : Nera Ltd Redhill
Number: 00441737648800
Net provider: Default Net
Terrestrial network: 00
no. (SIM): 102
Apnd Call New Edit
470 SIM
1
Open phone book from main window:
Book.
2
Scroll to wanted name or search by letter(s):
Call.
3
For additional data:
right-arrow.
4
For new entries or editing:
New/Edit.
For temporary modifications:
Apnd.
To enter letters, press desired key for first letter,
continue rapid selection of following letters.
Use Del to delete character, and retype.
Save stores phone book entry, Remove erases entry.
5
To send modified or new number:
Call.
1
Ouvrir l’annuaire à partir de l’écran principal:
Book
2
Faire défiler la liste jusqu’au correspondant souhaité
ou appuyer sur la touche correspondant à la première
lettre de son nom:
Call
3
Pour données supplémentaires:
flèche droite
4
Pour enregistrer de nouvelles données ou modifier
les données existantes:
New/Edit
Pour changements temporaires:
Apnd
Pour enregistrer des lettres, appuyer sur la touche
correspondant à la première lettre, continuer en sélectionnant
rapidement les lettres suivantes. Appuyer sur Del pour
modifier un caractère. Save met en mémoire les ajouts à
l’annuaire. Remove efface les données concernées.
5
Pour appeler un nouveau numéro ou un numéro
modifié:
Call.
1
Abra el listín telefónico desde la ventana principal:
Book.
2
Desplácese hasta el nombre deseado o busque por
letras:
Call.
3
Para otros datos:
flecha derecha.
4
Para nuevas entradas o para editar:
New/Edit.
Para modificaciones temporales:
Apnd.
Para escribir letras, pulse la tecla que desee para la
primera letra, continúe una selección rápida de las
letras siguientes. Utilice Del para borrar un carácter y
vuelva a escribir. Save archiva la entrada en el listín
telefónico. Remove borra la entrada.
5
Para enviar un número modificado o nuevo:
Call.
Phone book –
Annuaire
–
Listín telefónico