background image

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

Nera WorldPhone

User’s Guide

Mode D'emploi

Guía del Usuario

Summary of Contents for WorldPhone

Page 1: ...ENGLISH FRENCH SPANISH Nera WorldPhone User s Guide Mode D emploi Gu a del Usuario...

Page 2: ...s 11 Communication par satellite 3 Description de l quipement 4 Mise en service 5 Emettre un appel 6 Annuaire 7 Autres services 8 Batterie 10 Fonctions du WorldPhone 11 Comunicaci n por sat lite 3 Des...

Page 3: ...ria recta libre La antena es plana pero funciona como antena parab lica v a sat lite Four satellites are positioned stationary above equator The satellites provide the coverage shown on the map below...

Page 4: ...el transporte y un soporte de antena 5 4 3 2 1 6 7 8 9 10 32VDC TEL FAX ANT DATA 1 6 1 6 Help Esc 0yz 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqr 8stu 9vwx 1 NT in AOR E Dial 00 country code subscriber no Book Las...

Page 5: ...ntenne le couvercle vers la position estim e du satellite Au besoin d terminer la bonne direction l aide de la boussole et de la carte de couverture Un bip indique la d tection d un signal Ajuster la...

Page 6: ...prefijo internacional y el prefijo del pa s y a continuaci n el n mero del abonado Por ejemplo 00 47 67244700 o para el n mero abreviado Utilice Del para editar el n mero 2 Para cambiar de suministrad...

Page 7: ...enter letters press desired key for first letter continue rapid selection of following letters Use Del to delete character and retype Save stores phone book entry Remove erases entry 5 To send modifie...

Page 8: ...igned separate incoming call numbers IMN When dialing from standard phone press to send number See User s Manual for last number redialing and calling short numbers Data communication Built in capabil...

Page 9: ...1 6 1 6 Telefax with keypad T l fax avec clavier Telefax con teclado Standard DTMF telephone T l phone DTMF standard Tel fono est ndar DTMF PC with terminal software Micro avec logiciel de t l gestion...

Page 10: ...l rechargeable NiMh battery pack the 15 V WorldPhone adapter or from a car lighter outlet The battery will be charged from the adapter or the car outlet if necessary For battery life see Battery Manag...

Page 11: ...e volumen 004 Ajuste del reloj del sistema 4 Men de configuraci n del tel fono 001 Establecer suministrador de red por defecto 002 Establecer nivel de acceso 003 Configuraci n de puerto de datos impre...

Page 12: ...Doc No QLZB911007 Rev A 3 97 Nera ASA Nera SatCom AS Bergerveien 12 PO Box 91 N 1375 Billingstad Norway Tel 47 67 24 47 00 Fax 47 67 24 46 21 www nera no...

Reviews: