Neptune Technology R450, Installation And Maintenance Manual

Page: 68 / 144

Consider the following...
Place a warning label on the utility panel to tell emergency personnel
a UPS is installed.
Placez une étiquette d’avertissement sur le panneau d’alimentation
pour indiquer au personnel d’urgence qu’une ASI est installée.•
Use proper lifting techniques when lifting or moving the UPS or its
components.
Utilisez des techniques de levage appropriées lorsque vous soulevez
ou déplacez l’ASI ou ses composants.
This UPS has more than one live circuit. AC power may be present at
the outputs even if the UPS is disconnected from line or battery
power.
Cette ASI possède plus d’un circuit sous tension. Le courant
alternatif peut être présent aux sorties même si l’ASI est
déconnectée de la ligne ou de la batterie.
This UPS can be operated to a maximum operating temperature of
50°C. Also see the specifications section for temperature ratings.
Cette ASI peut fonctionner à une température maximale de 50 °C.
Voir également la section des spécifications pour les températures
nominales.
At high ambient temperature conditions, the UPS's surface can be
very hot to the touch.
Dans des conditions de température ambiante élevée, la surface de
l’ASI peut être très chaude au toucher.
There is a Lithium battery inside the UPS. There is a danger of an
explosion if it is incorrectly replaced. Replace it only with the same
type or an equivalent battery as recommended by the manufacturer.
Dispose of the old battery as instructed by the manufacturer.
Il y a une batterie au lithium à l’intérieur de l’ASI. Il y a un risque
d’explosion si elle est remplacée de façon inadéquate. Ne la
remplacez que par une batterie du même type ou d’un type
équivalent, comme le recommande le fabricant. Jetez la vieille
batterie selon les instructions du fabricant.
Table 9 – UPS Safety Checklist (Liste de vérification de sécurité
de l’ASI) (continued)
48 R450 Data Collector Installation and Maintenance Guide
Chapter 4: I Uninterruptible Power Supply