75
DE
Gew
icht Bemessun
g
s-
spannung
Leist
ungsau
fna
m
e
För
der
leist
un
g
W
as
ser
säule
Anschluss Pum
penein
g
ang
Anschluss Pum
penau
sgang
Kabelläng
e
W
as
ser
te
m
per
at
ur
GB
W
ei
g
ht
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
i-
on
M
a
x.
f
low
r
at
e
M
a
x.
head
heig
ht
Connect
ion t
o t
he
pu
m
p
inlet
Connect
ion t
o t
he
pu
m
p
out
let
Cable leng
th
W
ate
r
te
m
pe
rat
ur
e
FR
Poids
T
ension de
m
esur
e
Puissance absor
-
bée
Capacit
é de
re
foule
-
m
ent
Colonne d'
eau
Raccor
dem
en
t a
rr
iv
ée d
e
pom
pe
Raccor
dem
en
t sor
tie
de
pom
pe
Long
ueu
r de
câble
T
em
pér
at
ur
e de
l’eau
NL
G
ew
icht
Dim
ensione-
ring
ss
panning
Ver
m
og
ensopna
-
me
Pom
pcapacit
eit
W
ate
rk
olom
Aansluit
ing
po
m
pinlaat
Aansluit
ing
po
m
puit
laat
Kabelleng
te
W
ate
rt
em
per
at
uur
ES
Peso
T
ensión a
sig
nada
Consum
o de
pot
encia
Capacidad de
elev
ación
Colum
na de
ag
ua
Conex
ión ent
rada de la
bom
ba
Conex
ión salida de la
bom
ba
Long
itud
del cable
T
em
per
at
ur
a del
ag
ua
IT
Peso
T
ensione di
t
ar
at
ur
a
Pot
enz
a assor
bit
a
Por
tat
a
Colonna
d'
ac
q
ua
Colleg
am
ent
o in
g
resso
della pom
pa
Colleg
am
ent
o uscit
a della
pom
pa
Lung
hez
za cav
o
T
em
per
at
ur
a
dell'
acq
ua
DK
Vægt
Nom
inel spændin
g
Ef
fe
ktf
or
br
ug
T
ranspor
tk
apacit
et
Vandsøj
le
T
ilslut
ning pu
m
peindg
an
g
T
ilslut
ning pu
m
peud
g
an
g
Ledning
slæn
g
de Vandt
em
pe
rat
ur
en
NO
Vekt
M
er
kespenning
Ef
fe
kt
oppt
ak
Kapasit
et
Vannsøy
le
T
ilk
oblin
g
pu
m
peinn
g
an
g
T
ilk
oblin
g
pu
m
peu
tg
an
g
Kabelleng
de
Vannt
em
pe
ra
tu
r
SE
Vik
t öv
re
m
är
kspänning
Ef
fe
kt
M
at
ning
spr
est
anda
Vat
tenpelar
e
Anslut
ning
p
um
pin
g
ån
g
Anslut
ning
p
um
pu
tg
ån
g
Kabelläng
d
Vat
te
nt
em
pe
ra
tu
r
FI
Paino
m
ito
itus
jännit
e
O
tto
teho
Sy
öt
tö
teho
Vesipy
lv
äs
Liit
änt
ä Pum
pun sisään
-
m
eno
Liit
änt
ä Pum
pun ulost
ulo
Kaapelin pit
uus
Veden läm
pöt
ila
HU
Súly
m
ér
t f
esz
ült
ség
T
elj
esí
tm
ény
fe
lv
é-
te
l
Sz
ál
lít
ási t
elj
esí
tm
ény
V
íz
os
zlop
Sz
iv
at
ty
úbem
enet
csa
tla-
ko
zá
s
Sz
iv
at
ty
úk
im
enet csa
tlako-
zá
s
Kábelhossz
V
íz
h
ő
mé
rsé
kl
et
PL
Ci
ęż
ar
napi
ę
cie z
nam
iono-
we
Pobór
m
ocy
W
ydaj
no
ść
pom
pow
ania
S
ł
up w
od
y
Pr
zy
łą
cz
e w
lot
pom
py
Pr
zy
łą
cz
e wy
lot
pom
py
D
ł
ug
o
ść
kabla
T
em
per
at
ur
a
w
ody
CZ
Hm
ot
nos
t dom
ez
ov
ac
í nap
ě
tí P
ř
ík
on
Dopr
av
n
í vý
kon
Vodn
í sloupec
P
ř
ípoj
ka –
v
st
up
č
er
padl
a P
ř
ípoj
ka –
v
ýs
tup
č
er
pad
la Délk
a
kabelu
T
eplot
a
vody
SK
Hm
ot
nos
t’ dim
enz
a
č
né napät
ie
Pr
ík
on
Dopr
av
ný
v
ýk
on
Vodný
st
ĺ
pec Pr
ipoj
enie
vs
tupu
č
er
pad
la Pr
ipoj
enie
vý
st
upu
č
er
pa
dla D
ĺ
žk
a kábla
T
eplot
a v
ody
SI
T
ež
a dim
enz
ionir
ana
napet
ost
Por
aba m
o
č
i
Č
rp
lana z
m
og
ljiv
ost
Vodni st
eber
Pr
ik
lju
č
ek
v
hoda
č
rpal
ke
Pr
ik
lju
č
ek
iz
hoda
č
rpal
ke
Dolžina k
abla
T
em
per
at
ur
a v
ode
HR
M
asa
g
or
nj
i naz
iv
ni napon
Pot
rošn
ja ene
rg
ije
Pr
ot
o
č
ni k
ap
acit
et
Vodeni
st
up
Pr
ik
lju
č
ak
-
ulaz
pum
pe
Pr
ik
lju
č
ak
–
iz
laz
pum
pe
Dulj
ina k
abela
T
em
per
at
ur
a v
ode
BG
Те
гл
о
номи
нално
напрежение
Потреб
ява
на
мощ
ност
Деб
ит
Вод
ен
стъ
л
б
Св
ъ
рзв
ан
е
на
вх
ода
на
помпата
Св
ъ
рзв
ан
е
на
изх
од
а
на
помпата
Дъ
лж
ин
а
на
каб
ел
ите
Т
емперату
рата
на
во
дата
RU
Вес
расчетное
напря
ж
ени
е
Потреб
л
ение
мощ
ности
Производ
ител
ьн
ост
ь
Вод
ян
ой
столб
По
дк
лю
че
ни
е
Вх
од
насоса
По
дк
лю
че
ни
е
Вых
од
насоса
Дл
ин
а
ка
б
ел
я
Т
емперату
ра
воды
3.
4 kg
A
C
220-
240 V,
50 Hz
60 W
≤
5000
l/
h
≤
2
.6
m
G1
½ ’’
G1
½ ’’
10
m
+4
…
+3
5
ºC
23569-01-14_GA_Bachlaufpumpe_NCT75 75
31.01.2014 09:59:58
