55
- RU -
Перевод
руководства
по
эксплуатации
-
оригинала
Указания
к
настоящему
руководству
по
эксплуатации
Приобретя
данную
продукцию
NCTP-O 5000
,
Вы
сделали
хороший
выбор
.
Перед
первым
использованием
прибора
тщательно
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
и
ознакомьтесь
с
прибором
.
Все
работы
с
данным
прибором
и
на
нем
разрешается
проводить
только
при
соблюдении
условий
данного
руководства
по
эксплуатации
.
Для
обеспечения
правильной
и
безопасной
эксплуатации
обязательно
соблюдайте
инструкции
по
технике
безопасности
.
Тщательно
храните
данную
инструкцию
по
эксплуатации
.
В
случае
изменения
владельца
,
передайте
ему
также
и
инструкцию
по
эксплуатации
.
Символы
,
используемые
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
Используемые
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
символы
обозначают
следующее
:
Опасность
получения
телесных
повреждений
от
опасного
электрического
напряжения
.
Символ
указывает
на
непосредственно
угрожающую
опасность
,
вследствие
которой
может
наступить
смерть
или
могут
образоваться
тяжелые
травмы
,
если
не
будут
приняты
соответствующие
меры
.
Опасность
получения
телесных
повреждений
от
общего
источника
опасностей
Символ
указывает
на
непосредственно
угрожающую
опасность
,
вследствие
которой
может
наступить
смерть
или
могут
образоваться
тяжелые
травмы
,
если
не
будут
приняты
соответствующие
меры
.
Важное
указание
для
обеспечения
безотказной
функции
.
A
Ссылка
на
один
или
несколько
рисунков
.
В
этом
примере
:
ссылка
на
рис
.
А
.
→
Ссылка
на
другую
главу
.
Использование
прибора
по
назначению
NCTP-O 5000,
далее
называемое
"
Устройство
",
разрешается
использовать
исключительно
так
,
как
указано
ниже
:
•
Для
перекачивания
обычной
воды
для
фонтанов
.
•
Эксплуатация
при
соблюдении
технических
данных
.
На
прибор
распространяются
следующие
ограничения
:
•
Использовать
в
прудах
для
плаванья
не
разрешается
.
•
Никогда
на
перекачивайте
другие
жидкости
,
кроме
воды
.
•
Никогда
не
эксплуатируйте
без
протока
воды
.
•
Не
разрешается
использование
ни
для
производственного
,
ни
для
промышленного
назначения
.
•
Не
использовать
в
контакте
с
химикатами
,
пищевыми
продуктами
,
легковоспламеняющимися
или
взрывчатыми
материалами
.
•
Не
подключайте
к
домашнему
водоснабжению
.
Указания
по
мерам
предосторожности
От
данного
устройства
может
исходить
опасность
для
людей
и
материальных
ценностей
,
если
оно
будет
использоваться
ненадлежащим
образом
или
не
по
назначению
,
или
если
не
будут
соблюдаться
указания
по
технике
безопасности
.
Дети
от
8
лет
и
старше
,
а
также
люди
с
ограниченными
физическими
,
органолептическими
или
ментальными
возможностями
,
люди
с
небольшим
опытом
и
объемом
знаний
могут
пользоваться
этим
устройством
,
находясь
при
этом
под
контролем
взрослых
или
получив
от
них
советы
по
безопасному
обращению
с
устройством
и
поняв
опасности
при
работе
с
ним
.
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
Дети
не
должны
чистить
или
ремонтировать
устройство
без
надлежащего
контроля
со
стороны
взрослых
.
- RU
-
23569-01-14_GA_Bachlaufpumpe_NCT55 55
31.01.2014 09:59:57
