Neptun Premium NPTF-O 15000, Operating Instructions Manual

Page: 113 / 120

113
DE
Abmessun
g
en
Bemessun
g
s-
spannung
Anschlüsse
W
as
ser
au
slass
Filt
er
(
blau)
Filt
er
(
rot)
W
as
ser
-
dur
ch
fluss
Leist
ungs-
au
fnam
e
Ge
w
ich
t W
as
se
r-
te
m
per
at
ur
GB
Dim
ensions
Rat
ed v
olt
ag
e
Connect
ions
W
ate
r ou
tlet
Filt
er
(
blue)
Filt
er
(
red)
W
ate
r
flow
Pow
er
consum
pt
ion
We
ig
ht
Wa
te
r
te
m
per
at
ur
e
FR
Dim
ensions T
ension
de
me
su
re
Raccor
dem
en
ts
Sor
tie d
'eau
Filt
re
(
bleu)
Filt
re
(
rou
g
e)
Débit
d'
eau
Puissance
absor
bée
Poids T
em
pér
at
ur
e
de
l’eau
NL
Af
m
et
ing
en
Dim
ensioner
ing
sspanning
Aansluit
ing
en
W
ate
ru
itlaat
Filt
er
(
blauw
)
Filt
er
(
rood)
Door
st
ro
m
end
wa
te
r
Ver
m
og
ensopn
am
e
Ge
w
ich
t W
at
erte
mp
era
tu
ur
ES
Dim
ensiones T
ensión
asig
nada
Conex
iones
Salida de ag
ua
Filt
ro
(
az
ul)
Filt
ro
(
roj
o)
Caudal de a
g
ua
Consum
o de
pot
encia
Peso T
em
per
at
ur
a
del ag
ua
IT
Dim
ensioni T
ensione
di
ta
ra
tu
ra
Allacciam
ent
i Scar
ico
dell'
acq
ua
Filt
ro
(
blu)
Filt
ro
(
rosso
)
Flusso d'
ac
q
ua
Pot
enz
a
assorbita
Peso T
em
per
at
ur
a
dell'
acq
ua
D
K
Dim
ensioner
Nom
inel
spænding
T
ilslut
ning
er
Vandudløb
Filt
er
(
blå
t)
Filt
er
(
rødt)
Vandg
enne
m
str
øm
ning
Ef
fe
ktf
or
br
ug Vægt
Vandt
em
pe
rat
ur
en
NO
M
å
l
M
er
kespenning
T
ilk
oblin
g
er
Vannut
løp
Filt
er
(
blå)
Filt
er
(
rød)
Vanngj
ennom
-
strø
mn
in
g
Ef
fe
kt
oppt
ak
Vekt
Vannt
em
pe
rat
ur
SE
M
ått ö
vre
m
är
ksp
änning
Anslut
ning
ar
Vat
tenu
tlopp
Filt
er
(
blå
tt)
Filt
er
(
röd)
Vat
te
nf
löde
Ef
fe
kt
Vik
t
Vat
te
nt
em
pe
ra
t
ur
FI
M
ita
t m
ito
itus
jännit
e
Liit
ännät
Veden
poist
oau
kk
o
Suodat
in
(s
ininen)
Suodat
in
(punainen)
Veden
läpi
vi
rt
aus
O
tto
teho
Paino
Veden
läm
pöt
ila
HU
M
ér
et
ek m
ér
t f
esz
ült
ség
Csat
lak
oz
ók
V
íz
kiv
e
zet
és
Sz
ű
r
ő
(k
ék
)
Sz
ű
r
ő
(
pir
os)
V
íz
át
foly
ás
T
elj
esí
tm
ény
fel
vé
te
l
Súly V
íz
h
ő
mé
rsé
kl
et
PL
W
ym
iar
y napi
ę
cie
znam
iono
w
e
Pr
zy
łą
cz
a
W
ylo
t w
ody
Filt
r (
niebies
ki
)
Filt
r (
cz
er
w
ony
)
Pr
ze
p
ł
yw
w
ody
Pobór
m
ocy
Ci
ęż
ar
T
em
per
at
ur
a
wo
d
y
CZ
Roz
m
ě
ry
dom
ez
ov
ac
í
nap
ě
tí
P
ř
ípoj
ky
Vý
to
k v
ody
Filt
ry
(
m
od
ré)
Filt
ry
(
č
er
vené)
Pr
ů
to
k v
ody
P
ř
ík
on Hm
ot
nos
t
T
eplot
a
vody
S
K
Roz
m
er
y dim
enz
a
č
né
napät
ie
Pr
ípoj
ky
Vý
to
k v
ody
Filt
re
(
m
odr
é)
Filt
re
(
č
er
vené)
Pr
iet
ok
v
ody
Pr
ík
on
Hm
ot
nos
t’
T
eplot
a v
ody
SI
Dim
enz
ije dim
enz
ionir
ana
napet
ost
Pr
ik
lju
č
ki
Iz
pust
v
ode
Filt
er
(
m
ode
r)
Filt
er
(
rde
č
) Vodni
pr
et
ok
Por
aba
m
o
č
i T
ež
a
T
em
per
at
ur
a
vode
HR
Dim
enz
ije g
or
nj
i naz
iv
ni
napon
Pr
ik
lju
č
ci
Is
pust v
ode
Plavi f
ilt
ar
Cr
veni f
ilt
ar
Pr
ot
ok
v
ode
Pot
rošn
ja
ener
g
ije
M
asa
T
em
per
at
ur
a
vode
BG
Размери
номи
нално
напрежение
връ
зк
и
/
изхо
ди
Изход
за
вод
ата
Фи
лт
ър
(
син
)
Фи
лт
ър
(
червен
)
Вод
ен
де
бит
П
отребя
вана
мощност
Те
гл
о
Т
емперату
рата
на
во
дата
RU
Размеры
расчетное
напря
ж
ени
е
Соед
инения
Вып
уск
воды
Фильтр
(
синий
)
Фильтр
(
красный
)
Проток
вод
ы
Потреб
л
ение
мощ
ности
Вес
Т
емперату
ра
воды
NPT
F-
O
15000
380 ×
560
× 410
m
m
~ 230
V, 50 Hz
G¾
"
–
G
1½
"
DN
70
3
3
≤
5500
l/
h
14 W
T
C
-S
(U
VC 11)
5.
6 kg
+4 …
+35
º
C