NEPTUN classic NDE 10, Original Operating Instructions

Page: 99 / 156

RUS
- 99 -
Опасность !
При использовании устройств необходимо
соблюдать определенные правила техники
безопасности для того , чтобы избежать
травм и предотвратить ущерб . Поэтому
внимательно прочитайте настоящее
руководство по эксплуатации / указания по
технике безопасности полностью . Храните
их в надежном месте для того , чтобы иметь
необходимую информацию , когда она
понадобится . Если Вы даете устройство
другим для пользования , то приложите к нему
это руководство по эксплуатации / указания
по технике безопасности . Мы не несем
никакой ответственности за травмы и ущерб ,
которые были получены или причинены
в результате несоблюдения указаний
этого руководства и указаний по технике
безопасности .
1. Указания по технике
безопасности
Опасность !
Описываемое устройство не предназначено
для использования его людьми ( включая
детей ) с ограниченными физическими ,
сенсорными или умственными
способностями , а также имеющими
недостаточный опыт и с недостатком знаний .
Исключением является наличие надзора за
безопасностью этой группы людей со стороны
ответственного лица , дающего указания по
использованию устройства . Необходимо
осуществлять контроль над детьми , чтобы они
не играли с устройством .
•
Обязательно внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации и
следуйте содержащимся в нем
указаниям . Ознакомьтесь при помощи
этого руководства по эксплуатации
с устройством , его правильным
использованием , а также с указаниями по
технике безопасности .
•
При помощи соответствующих мер
обеспечьте недоступность устройства для
детей .
•
Пользователь несет ответственность
перед третьими лицами в рабочей зоне
устройства .
•
Перед вводом в эксплуатацию путем
специальной проверки удостоверьтесь в
наличии всех необходимых электрических
защитных устройств .
•
Во время эксплуатации насоса в
перекачиваемой среде не должны
находиться люди .
•
Осторожно ! Применение для водоемов
со стоячей водой , садовых прудов ,
плавательных водоемов , а также
в непосредственной близи от них
допускается только с использованием
устройства защитного отключения с
номинальным током срабатывания до 30
мА ( согласно VDE 0100, части 702 и 738).
•
Осуществляйте перед каждым
использованием визуальный контроль
устройства . Запрещено использовать
устройство , если защитные
приспособления повреждены или
изношены . Запрещено выводить
защитные приспособления из строя .
•
Используйте устройство только в
соответствии с указанным в настоящем
указании по эксплуатации назначением .
•
Вы несете ответственность за
безопасность на месте работы .
•
Запрещено ремонтировать кабель в
случае повреждения штекера по причине
внешних воздействий ! Необходимо
заменить поврежденный кабель новым .
Эту работу разрешается выполнять
только специалисту электрику .
•
Указанное на фирменной табличке
напряжение 230 В перем . тока
должно соответствовать имеющемуся
напряжению сети .
•
Удостоверьтесь в том , что электрические
штекерные соединения располагаются в
месте , не подверженном затоплению , или
защищены от влаги .
•
Перед любыми работами на устройстве
необходимо вынуть штекерную вилку
питания из розетки электросети .
•
Не допускайте попадания водной струи
непосредственно на устройство .
•
Пользователь отвечает за соблюдение
местных предписаний по технике
безопасности и монтажу ( при
необходимости обратитесь к специалисту -
электрику ).
•
Пользователь должен исключить
возможность возникновения косвенного
ущерба в результате затопления
помещений по причине неисправностей
насоса путем принятия соответствующих
мер ( например , установка сигнального
Anl_NDE_10_SPK7.indb 99 Anl_NDE_10_SPK7.indb 99 07.12.15 13:45 07.12.15 13:45