ϭϬ
FILLING AND FINISHS
•
,LJĚƌĂƵůŝĐĮůůŝŶŐ
1-
dƵƌŶ ŽŶ ƚŚĞ ƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ
2-
KƉĞŶƚŚĞĞůĞĐƚƌŽƚŚĞƌͲ
ŵĂů ǀĂůǀĞ ŵĂŶƵĂůůLJ
;ƐĞĞ ƉĂŐĞ ϭϮͿ
ƚŽ ůĞƚ
ŝŶƚŽ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ŝŶ ƚŚĞ
ƚŽǁĞů ƌĂŝůƐ ĂŶĚ ĐŚĞĐŬ
ŝĨƚŚĞƌĞŝƐŶŽůĞĂŬĂŐĞ͘
3-
dŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƉĞƌĨŽƌͲ
ŵĂŶĐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ĐůĞĂŶ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ƚŚĞ
ƐLJƐƚĞŵǁŝƚŚǁĂƚĞƌƚŽƌĞŵŽǀĞĂŶLJĚĞďƌŝƐƚŚĂƚŵĂLJ
ŚĂǀĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ͕ ƚŚĞŶ ƚƵƌŶ Žī ĂŐĂŝŶ ƚŚĞ ƚŽǁĞů
ƌĂŝůƐ͘
4-
&ŝůůƵƉĂŐĂŝŶLJŽƵƌƚŽǁĞůĚƌĂŝůƐďLJŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞĞůĞĐͲ
ƚƌŽƚŚĞƌŵĂů ǀĂůǀĞ
;ƐĞĞ ƉĂŐĞ ϭϮͿ
ĂŶĚ ĚƌĂŝŶ ŝƚ͗ ƌĞͲ
ŵŽǀĞƚŚĞĂŝƌƚƌĂƉƉĞĚďLJƐůŝŐŚƚůLJůŽŽƐĞŶŝŶŐƚŚĞĂŝƌ
ǀĞŶƚ͘ƐƐŽŽŶĂƐǁĂƚĞƌĂƉƉĞĂƌƐ͕ƟŐŚƚĞŶŝƚ͘
5-
dƵƌŶŽŶƚŚĞŚĞĂƚŐĞŶĞƌĂƚŽƌŽĨLJŽƵƌĐĞŶƚƌĂůŚĞĂƟŶŐ
ƐLJƐƚĞŵ͘
ϲͲ
tŚĞŶŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐĂƚĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͕ƉƵƌŐĞ
ĂƐĞĐŽŶĚƟŵĞƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ͘
7-
dŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐŶŽǁĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂŶĚĐĂŶďĞůĞŌ
ƵŶĚĞƌƉƌĞƐƐƵƌĞ͘
•
tĂƌŶŝŶŐůĂďĞů
ZĞŵŽǀĞƚŚĞůĂďĞůŝŶĨŽƌŵŝŶŐƚŚĞĂďƐĞŶĐĞŽĨŇƵŝĚĐŝƌͲ
ĐƵůĂƟŶŐŝŶƚŚĞƚŽǁĞůƌĂŝůƐ͘
NE CONTIENT
PAS DE FLUIDE
NO FLUID INSIDE
NE CONTIENT
PAS DE FLUIDE
NO FLUID INSID
•
^ĞƫŶŐƵƉŽĨĚĞĐŽƌĂƟǀĞĨƌŽŶƚĨĂĐĞƐ
-
ůŽǁĞƌ
ůĂŵƉƚŚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞĨƌŽŶƚƐŝĚĞŽŶƚŚĞďůŽǁĞƌ͘
-
dŽǁĞůƌĂŝůƐ
1-
ůŝƉƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞĨƌŽŶƚĨĂĐĞďĞŚŝŶĚƚŚĞƌŝŐŚƚ
ĐŽůůĞĐƚŽƌďLJĞŶƐƵƌŝŶŐŝƚƐĐŽƌƌĞĐƚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ;ƐŵĂůů
ůĞŶŐƚŚŽŶƚŽƉ͕ůŽŶŐůĞŶŐƚŚďŽƩŽŵͿ͘
dŽƉǀŝĞǁ
^ŵĂůůůĞŶŐƚŚ
>ŽŶŐůĞŶŐƚŚ
2-
&ŽůĚĚŽǁŶƚŚĞĨƌŽŶƚĨĂĐĞĂŶĚĐůŝƉďĞŚŝŶĚƚŚĞůĞŌ
ĐŽůůĞĐƚŽƌ͘
dŽƉǀŝĞǁ
ůŝĐ
