11
AUTRES NOEUDS POSSIBLES
Other possible
Otros posibles nodos
ASTUCE RANGEMENT
Tidying tip
Punta de trapo
RETROUVEZ CES
TUTORIELS SUR
NEOBULLE.COM
10
11
1
2
2
HANCHE À BOUCLE
Idéal quand l’enfant grandit et veut voir le monde.
Ideal when the child grows up and wants to see the world.
Ideal cuando el niño crece y quiere ver el mundo.
1
CROISÉ ENVELOPPÉ,
NOEUD PRÉ INSTALLÉ
Pratique lorsque l’on veut s’installer avant de sortir
de la maison. Ce noeud ne permettant pas de
réglage précis, il est moins confortable.
Practical when you want to get settled before you leave the
house. This knot requires less comfort as it does not have a
precise adjustment.
Práctico cuando quieres instalarte antes de salir de la casa.
Este nudo requiere menos comodidad ya que no tiene un ajuste
preciso.
3
DOUBLE HAMAC
Two layers instead of three to keep cooler in the summer! This
knot is less supportive so is suitable for a larger one.
¡Dos capas en vez de tres para mantenerse más fresco en el
verano! Este nudo es menos resistente, por lo que es adecuado
para uno más grande.
Deux couches au lieu de trois pour tenir moins
chaud l’été ! Ce noeud est moins soutenant donc
convient moins pour un plus grand.
Poche intégrée pour ranger les 4m80 d’écharpe mais aussi un lange, une bavette.. quand on part en
promenade !
Integrated pocket to store the 4m80 but also a nappy, a baby bottle... when you go for a walk!
Bolsillo integrado para guardar la bufanda de 4m80 pero también un pañal, un babero... ¡cuando salgas a pasear!
3
4
