NEO TOOLS 61-012 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

PL Instrukcja obsługi

GB Instruction manual

Ru Инструкция по эксплуатации

uA Інструкція з експлуатації

Hu Használati utasítás

RO Instructiuni de deservire

LT Aptarnavimo instrukcija

LV Lietošanas instrukcija

EE Kasutusjuhend

BG Інструкцыя па эксплуатацыі

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 61-012

Page 1: ...nstruction manual Ru Инструкция по эксплуатации uA Інструкція з експлуатації Hu Használati utasítás RO Instructiuni de deservire LT Aptarnavimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EE Kasutusjuhend BG Інструкцыя па эксплуатацыі ...

Page 2: ...2 neo tools com ...

Page 3: ...gun 6 Ru Пистолет для монтажной пены 6 UA Пістолет до піни монтажної 7 HU Kinyomópisztoly purhabhoz 8 RO Pistol p u spumă de montare 9 LT Pistoletas sandarinimo putoms 10 LV Montāžas putu pistole 10 EE Polüuretaanvahu püstol 11 BG Пісталет для мантажнай пены 12 ...

Page 4: ...4 neo tools com 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 7 ...

Page 5: ...jowej Wstrząsnąćenergiczniezasobnikiemzpianką przez około 30 sekund i zdjąć z niego pokrywę zamykającą Obracając zasobnik wkręcić go do gniazda pistoletu Pianka która się wydobędzie podczas wkręcania wykręcania zasobnika musi zostać natychmiast usunięta za pomocą odpowiedniego środka czyścika do jej usuwania W czasie pracy pistolet wraz z zainstalowanym zasobnikiem należy utrzymywać w pozycji pion...

Page 6: ...appropriate agent cleaner Keep the foam gun with installed cartridge in vertical position during operation To start working with the foam gun first press the gun trigger slightly to fill its inside with foam The foam gun will be ready to use Adjust foam amount with wheel for foam flow adjustment This adjustment is necessary to obtain optimal effects When the cartridge is emptied unscrew it out of ...

Page 7: ...этого прикрепите баллон с чистящим средством к гнезду крепления и прочищайте до полного очищения пистолета Гнездо крепления баллона с пеной сопло и головка всегда должны быть чистыми Чистящее средство подбирайте к пистолету Чтобы содержать пистолет в хорошем техническом состоянии соблюдайте рекомендации по обслуживанию и уходу за пистолетом В противном случае производитель не несет ответственности...

Page 8: ...У випадку виявлення несправності пістолету його слід очистити та доставити в місце де його було придбано Вироби що повертаються у разі їх забруднення піною носять сліди неналежної експлуатації а тому не приймаються до рекламації HASZNÁLATI UTASÍTÁS POLIURETÁN HAB ADAGOLÓPISZTOLY 61 012 A TERMÉK RENDELTETÉSE A pisztoly poliuretán habok felvitelére szolgál különféle építőipari és felújítási munkálat...

Page 9: ...a curăţarea pistolului La curăţarea pistolului întrebuinţaţi exclusiv numai lavete nici odată să nu întrebuinţezi scule ascuţite Neapărat trebuie să te conformezi recomandărilor producătorului spumei informaţiile sunt specificate pe ambalaj Utilizaţi în încăperi bine ventilate Inainte de a începe lucrul trebuie să verifici starea pistolului în special duza de ieşirea spumei cât şi a supapei din sc...

Page 10: ...valymui skirta priemone putų valikliu Dirbdami pistoletą su pritvirtinta talpykla laikykite vertikaliai Norėdami pradėti darbą kad putos užpildytų pistoleto vidų visų pirma nestipriai paspauskite pistoleto įjungimo rankenėlę Dabar pistoletas paruoštas darbui Purškiamų putų kiekis nustatomas srovės reguliavimo rankenėle Reguliavimas būtinas norint pasiekti geriausią darbo rezultatą Ištuštėjusią tal...

Page 11: ...ad ieskrūvēt jauno putu tvertni Pēc darba pabeigšanas nepieciešams rūpīgi notīrīt pistoli pistolē palikušās putas izkalst šim mērķim nepieciešams ieskrūvēt tīrīšanas līdzekļa tvertni putu tvertnes piestiprināšanas ligzdā un smidzināt līdzekli līdz brīdim kad pistole būs pilnīgi tīra Pistolei ir jālieto atbilstošais tīrīšanas līdzeklis Lai saglabātu pistoli labā tehniskā stāvoklī jāievēro augstāk m...

Page 12: ...РЭТАНАВАЙ ПЕНЫ 61 012 ПРЫЗНАЧЭННЕ ВЫРАБУ Пісталет распрацаваны для накладання поліурэтанавай пены якая прымяняецца пры розных рамонтна будаўнічых работах такіх як замена вокнаў і дзвярэй злучэнне розных каркасных канструкцый ізаляцыя і герметызацыя прасветаў у сценах і г д АГУЛЬНАЕ АПІСАННЕ ВЫРАБУ Пісталет прызначаны для выкарыстання балонаў з поліурэтанавай пенай аснашчаны плаўнай рэгуліроўкай ст...

Page 13: ...на з пенай сапло і галоўка павінны быць заўжды чыстымі Для чысткі пісталета трэба заўжды выкарыстоўваць адпаведны ачышчальны сродак Каб захаваць пісталет у добрым тэхнічным стане трэба выконваць вышэйпрыведзеныя ўказанні адносна яго абслугоўвання і догляду інакш вытворца не нясе ніякай адказнасці за магчымую няспраўнасць вырабу У выпадку няправільнага функцыянавання пісталета трэба яго ачысціць і ...

Page 14: ...14 neo tools com ...

Page 15: ...15 neo tools com ...

Page 16: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 61-012

Brand: parktool Pages: 2

Brand: OK-WINDER Pages: 2

Brand: Kaller Pages: 3

Brand: Faicom Pages: 36

Brand: Hailo Pages: 52

Brand: JAMEC PEM Pages: 8

Brand: Kelvin Pages: 2

Brand: Magnaflux Pages: 6

Brand: Gage Bilt Pages: 16

Brand: Makita Pages: 24

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Nakayama Pages: 36

Brand: Accu-Turn Pages: 96

Brand: B&B Pages: 3

Brand: Oliver Pages: 38

Brand: Hammer Pages: 40

Brand: Wacker Neuson Pages: 62

Brand: Park Tool Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands