background image

 

 
 
 
 

ZGRZEWARKA 

21-004 

PL 

Instrukcja obsługi 

 

UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ 

JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.

 

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Niniejszy  sprzęt  nie  jest  przeznaczony  do  użytkowania  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonej  zdolności  fizycznej,  czuciowej,  lub 

psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia, lub znajomości sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodne z instrukcją 

użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwrócić uwagę na dzieci, aby nie bawiły się 

sprzętem.

 

 

W celu uniknięcia zagrożenia spowodowanego niezamierzonym powrotem do stanu wyjściowego zabezpieczenia termicznego, sprzętu nie 

wolno zasilać poprzez zewnętrzny łącznik taki, jak programowalny łącznik czasowy, lub przyłączać do obwodu regularnie załączanego

 

wyłączanego przez dostawcę energii.

 

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

UWAGA! Uszkodzenia wymienione w podanych niżej instrukcjach mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne 

obrażenia. Wyrażenie „elektronarzędzie” we wszystkich podanych niżej ostrzeżeniach oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (przewodowe) 

lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe). 

 

Miejsce pracy 

 

 

Na miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczynia się do wypadków.

 

 

Nie należy pracować elektronarzędziem w atmosferach wybuchowych, jakie tworzą ciecze łatwopalne, gazy lub pyły. 

 

 

Nie  należy  dopuszczać  dzieci  i  obserwatorów  do  miejsca  pracy  elektronarzędzia.  Rozproszenie  uwagi  może  spowodować  utratę  kontroli  nad 

elektronarzędziem. 

 

Bezpieczeństwo elektryczne 

 

 

Zgrzewarka musi być włączona do gniazda z bolcem ochronnym.

 

 

Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazd. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach 

zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 

 

Do zgrzewarki można stosować jedynie przedłużacze pierwszej klasy ochronności (z bolcem ochronnym) podłączone do obwodu elektrycznego z 

zabezpieczeniem różnicowoprądowym I∆n < 30mA lub I∆n = 30mA . 

 

 

Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta 

ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 

 

Nie  należy  naciągać  przewodów  przyłączeniowych.  Nigdy  nie  należy  używać  przewodu  przyłączeniowego  w  celu  przenoszenia,  ciągnięcia  lub 

wyłączenia elektronarzędzia z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych 

części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

 

 

Gdy elektronarzędzie pracuje na wolnym powietrzu, to przewody przyłączeniowe

 

należy przedłużać przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na 

wolnym powietrzu (klasa I ochronności elektrycznej, IP 54 w izolacji gumowej lub równoważnej). Używanie odpowiedniego przedłużacza do pracy na 

wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 

 

Bezpieczeństwo osobiste 

 

 

Należy  być  przewidującym,  obserwować  prace  elektronarzędzia  i  zachowywać  rozsądek  podczas  pracy  elektronarzędziem.  Nie  należy

 

pracować 

elektronarzędziem, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem 

może spowodować poważne osobiste obrażenia.

 

 

Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać rękawice ochronne. 

 

 

Przed uruchomieniem zgrzewarki należy przygotować stanowisko pracy. Pozostawienie zbędnych narzędzi lub przedmiotów (bałagan na stanowisku 

pracy) może spowodować osobiste obrażenia. 

 

 

Nie  należy  przeceniać  swoich  możliwości.  Należy  cały  czas  stać  pewnie  i  w  równowadze.  Umożliwi  to  lepszą  kontrolę  nad  elektronarzędziem  w 

sytuacjach nieprzewidywalnych. 

 

 

Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania lub biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części 

rozgrzanych. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez

 

części elektronarzędzia.

 

Summary of Contents for 21-004

Page 1: ...ktrycznym Do zgrzewarki mo na stosowa jedynie przed u acze pierwszej klasy ochronno ci z bolcem ochronnym pod czone do obwodu elektrycznego z zabezpieczeniem r nicowopr dowym I n 30mA lub I n 30mA Nie...

Page 2: ...zy do spowodowania szkody materialnej W czasie pracy zgrzewark trzeba pami ta e jest ona r d em ciep a Nale y stosowa r kawice ochronne przy pracy i wymianie tulei aby unikn poparzenia Nie nale y pode...

Page 3: ...timer switch or connected to a circuit regularly switched on and off by the energy supplier GENERAL SAFETY CONDITIONS CAUTION The damages mentioned in the following instructions may result in electric...

Page 4: ...en the welding machine housing which could lead to an electric shock It is not allowed to use the welding machine outside a closed room when it is raining Protect the welding machine against water or...

Page 5: ...may be a defective resistor The heating element needs to be replaced If the green light comes on after the device is switched on but the heating element does not heat up it may be caused for example...

Page 6: ...21 004 230 50 700 C 20 290 10 H07RN F x 3 x 1 0 2 1 44 x x 390 x 50 x 120 1 06 20 19 30 0 10 19 50 0 10 25 24 30 0 10 24 50 0 10 32 31 20 0 10 31 40 0 10 D75 M8x45...

Page 7: ...SECURITATE A MUNCII ATEN IE Avariile prezentate n aceste instruc iuni pot cauza electrocutarea incendiul i sau v t m ri corporale grave Termenul de echipament electric utilizat n toate avertismentele...

Page 8: ...uie reparat nainte de utilizare Cauza multor accidente este ntre inerea neadecvat a echipamentului electric Echipamentele electrice accesoriile din dotare i instrumentele de lucru trebuie utilizate n...

Page 9: ...rea rezisten ei Trebuie schimbat elementul de nc lzire Dac dup pornirea echipamentului se aprinde lampa verde dar echipamentul nu se nc lze te cauza poate fi defectarea circuitului de comand Dac l mpi...

Page 10: ...touto pr ru kou aby toto elektron radie pou vali Elektron radie je v ruk ch neza kolen ch os b nebezpe n Na elektron radie dohliadajte Kontrolujte i pohybliv asti s v n le it ch l ni ch rovin ch aleb...

Page 11: ...zohrieva a nezobrazuje sa teplota hlavn m d vodom nespr vneho fungovania m e by po kodenie rezistora Vyme te ohrevn prvok Ak po zapnut zariadenia svieti zelen kontrolka av ak ohrevn prvok nehreje m e...

Page 12: ...azokat vagy a jelen haszn lati utas t st A villamos szersz mok vesz lyesek a nem kioktatott felhaszn l k kez ben A villamos szersz mokat szeml zni kell Ellen rizni kell az egyenesvonal s got vagy a mo...

Page 13: ...os h l zatra ram v d k sz l ken kereszt l V lassza meg az zemi h m rs kletet a hegesztett anyag fajt j nak megfelel en ll tsa be a h m rs kletet ehhez nyomja be 2 s id re a SET nyom gombot Ezut n foly...

Reviews: