NEO TOOLS 10-602, User Manual

Page: 4 / 9

4
PURPOSE
•
Stand designed to store and stand motorbikes. The stand has mounting
holes to allow it to be fixed to the ground.
•
The stand is made of high-quality sheet steel, protected by paint. This
protection gives the stand resistance to rust and corrosion.
DESCRIPTION OF THE GRAPHIC ELEMENTS
The following numbering refers to the components of the device
shown on the graphic pages of this manual*.
* There may be differences between the photo and the actual product
Designation Description Quantity
1 ZAWLECZKA 1
2 FRONT WHEEL STABILISER 1
3 RIGHT WHEEL CLAMP 1
4 BOLT 1
5 BLOCKING HOOK 1
6 LOCK NUT 1
7 LOCK NUT 2
8 ROUND RUBBER BOOT 2
9 BOLT 2
10 SPACER 4
11 LEFT WHEEL CLAMP 1
12 SQUARE RUBBER BOOT 2
13 BASE 1
14 PAD 4
15 LOCKING WASHER 4
16 BOLT 4
17 VERTICAL PROFILE 1
18 PINE 1
METHOD OF INSTALLATION
The diagram schematically shows the steps and the order in which
the components are installed.
Before assembling, check that all the necessary components for
assembly are present in the packaging
Rated data
Maximum tyre diameter
19"
Minimum tyre diameter 16"
Dimensions 65x50x36cm
Mass 10.5kg
10-602 indicates both the type and the designation of the device
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The product should not be thrown away with household waste, but
should be disposed of at suitable facilities. A non-recycled product is a
potential danger to the environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including, among
others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4 February
1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws 2006 No. 90 Poz. 631, as
amended). Copying, processing, publishing, modification for commercial purposes of the
entire Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed
in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
EC declaration of conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warsaw
Product: Motorcycle stand under the front wheel
Model: 10-602
Trade name: NEO TOOLS
Serial number
: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of
the manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Machinery Directive 2006/42/EC
And meets the requirements of the following standards:
EN ISO 12100:2010
This declaration refers only to the machinery in the state in which it was
placed on the market and does not cover components
added by the end-user or subsequent actions carried out by the end user.
Name and address of the person resident or established in the EU
authorised to prepare the technical documentation:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Hive. Borderland 2/4
02-285 Warsaw
Pawel Kowalski
Quality Representative of GRUPA TOPEX
Warsaw, 2022-0 7-28
DE
TRANSLATION (BENUTZER) HANDBUCH Stand : 10-602
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE
ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG
NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT
ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
HINWEIS!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die
darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät
wurde für einen sicheren Betrieb kon
zipiert. Dennoch: Installation,
Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die
folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden,
Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des
Geräts
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Piktogramme und Warnhinweise
1. WARNUNG Lesen Sie die Betriebsanleitung
2.
Persönliche Schutzausrüstung, Schutzbrille tragen
3. Schutzhandschuhe tragen
4. Halten Sie Kinder von dem Werkzeug fern
5. HINWEIS: Erfordert Montage
6. Recycling
ZWECK
• Ständer zum Abstellen und Aufstellen von Motorrädern. Der Ständer
hat Befestigungslöcher, um ihn am Boden zu befestigen.
• Der Ständer ist aus hochwertigem Stahlblech gefertigt, das durch eine
Lackierung geschützt ist. Dieser Schutz macht den Ständer
widers
tandsfähig gegen Rost und Korrosion.
BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE
Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des
Geräts
die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs* dargestellt sind.
* Es kann Unterschiede zwischen dem Foto und d
em tatsächlichen
Produkt geben
Bezeichnung Beschreibung Menge
1 ZAWLECZKA 1
2 VORDERRADSTABILISATOR 1
3 RADKRALLE RECHTS 1
4 BOLT 1
5 BLOCKIERHAKEN 1
6 SCHLOSSMUTTER 1
7 SCHLOSSMUTTER 2
8 RUNDER GUMMISTIEFEL 2
9 BOLT 2
10 SPACER 4
11 RADKRALLE LINKS 1
12 VIERKANT-GUMMISTIEFEL 2
13 BASIS 1
14 PAD 4
15 SICHERUNGSCHEIBE 4
16 BOLT 4
17 VERTIKALPROFIL 1
18 KIEFER 1
INSTALLATIONSMETHODE
Das Diagramm zeigt schematisch die Schritte und die Reihenfolge,
in der die Komponenten installiert werden.