background image

 

 

Stand conceput pentru a depozita și susține motociclete. Suportul are 
găuri de montare pentru a permi

te fixarea pe sol.  

 

Suportul  este  fabricat  din  tablă  de  oțel  de  înaltă  calitate,  protejat  cu 
vopsea.  Această  protecție  conferă  standului  rezistență  la  rugină  și 

coroziune. 

DESCRIEREA ELEMENTELOR GRAFICE 

Următoarea numerotare se referă la 

componentele dispozitivului 

prezentate în paginile grafice ale acestui manual*.

 

* Pot exista diferențe între fotografie și produsul real.

 

 

Desemnare 

Descriere 

Cantitate 

ZAWLECZKA 

STABILIZATOR  PENTRU  ROȚILE 
DIN FAȚĂ

 

CLEMA ROȚII DREPTE

 

BOLT 

BLOCAREA CÂRLIGULUI

 

LOCK NUT 

LOCK NUT 

CIZMĂ DE CAUCIUC ROTUNDĂ

 

BOLT 

10 

SPACER 

11 

CLEMA ROȚII STÂNGI

 

12 

CIZMĂ DE CAUCIUC PĂTRATĂ

 

13 

BASE 

14 

PAD 

15 

RONDĂ DE BLOCARE

 

16 

BOLT 

17 

PROFIL VERTICAL 

18 

PINE 

METODA DE INSTALARE 

Diagrama prezintă schematic etapele și ordinea în care sunt instalate 

componentele. 

Înainte de asamblare, verificați dacă toate componentele necesare 
pentru asamblare sunt prezente în ambalaj. 

 

Date nominale 
Diametrul maxim al anvelopei 

19" 

Diametrul minim al anvelopei 

16" 

Dimensiuni 

65x50x36cm 

Masa 

10.5kg 

10-

602 indică atât tipul, cât și denumirea dispozitivului.

 

PROTECȚIA MEDIULUI

 

 

Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie 
eliminat  în  instalații  adecvate.  Un  produs  nereciclat  reprezintă  un 
potențial pericol pentru mediu și pentru sănătatea umană.

 

 

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul 
social  în  Varșovia,  ul. 

Pograniczna  2/4  (denu

mită  în  continuare:  "Grupa  Topex") 

informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în 
continuare:  "Manualul"),  inclusiv,  printre  altele.  textul  său,  fotografiile,  diagramele, 
desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției 
juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe 
(adică  Jurnalul  Oficial  2006  nr.  90  Poz.  631,  cu  modificările  ulterioare). 

Copierea, 

prelucrarea,  publicarea,  modi

ficarea  în  scopuri  comerciale  a  întregului  Manual  și  a 

elementelor  sale  individuale,  fără  acordul  Grupa  Topex  exprimat  în  scris,  este  strict 
interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.

 

Declarația de conformitate CE

 

Producător

: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 

Varșovia

 

Produs

: Motocicleta stand sub roata din față

 

Model: 10-602 

Denumire comercială

: NEO TOOLS 

Număr de 

ordine: 00001 ÷ 99999

 

Această declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă 
a producătorul

ui. 

Produsul descris mai sus respectă următoarele documente:

 

Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice

 

Și îndeplinește cerințele următoarelor standarde:

 

RO ISO 12100:2010 

Această declarație se referă numai la echipamentul în starea în care a 
fost introdus pe piață și nu acoperă componentele

 

adăugate  de  utilizatorul  final  sau  acțiunile  ulterioare  efectuate  de 

utilizatorul final. 

Numele și adresa persoanei rezidente sau stabilite în UE autorizate să 
pregătească documentația tehnică:

 

Semnat în 

numele: 

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. 

Stup. Borderland 2 /4 
02-

285 Varșovia

 

 

Pawel Kowalski 
 
Reprezentant calitate GRUPA TOPEX 
 

Varșovia, 2022

-0 7-28 

 

UA 

ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА).

 

Стійка

 10-602 

ПРИМІТКА

ПЕРЕД

 

ВИКОРИСТАННЯМ

 

ОБЛАДНАННЯ

 

УВАЖНО

 

ПРОЧИТАЙТЕ

 

ЦЮ

 

ІНСТРУКЦІЮ

 

ТА

 

ЗБЕРЕЖІТЬ

 

ЇЇ

 

ДЛЯ

 

ДОВІДКИ

 

У

 

МАЙБУТНЬОМУ

ОСОБАМ

ЯКІ

 

НЕ

 

ПРОЧИТАЛИ

 

ІНСТРУКЦІЇ

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

 

ЗДІЙСНЮВАТИ

 

МОНТАЖ

РЕГУЛЮВАТИ

 

АБО

 

ОБСЛУГОВУВАТИ

 

ПРИСТРІЙ

ДЕТАЛЬНІ

 

ПРАВИЛА

 

БЕЗПЕКИ

 

УВАГА

 ! 

Потрібно

 

уважно

 

прочитати

 

інструкцію

 

з

 

експлуатації

дотримуватись

 

застережень

 

і

 

умов

 

безпеки

що

 

містяться

 

в

 

ній

Пристрій

 

спроєктовано

 

для

 

безпечної

 

праці

Проте

 

встановлення

технічне

 

обслуговування

 

та

 

експлуатація

 

пристрою

 

можуть

 

бути

 

небезпечними

Дотримання

 

наведених

 

нижче

 

процедур

 

зменшить

 

ризик

 

пожежі

ураження

 

електричним

 

струмом

 

і

 

травм

а

 

також

 

скоротить

 

час

 

встановлення

 

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

 

Піктограми й застереження

 

 

1. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ 

Прочитайте 

інструкцію 

з 

експлуатації

 

2. 

Використовуйте засоби індивідуального захисту, захисні окуляри

 

3. 

Використовуйте захисні рукавиці

 

4. 

Не допускайте дітей до інструмента

 

5. 

УВАГА ! Вимагає монтажу

 

6. 

Рециклінг

 

ПРИЗНАЧЕННЯ

 

 

Стійка  призначена  для  зберігання  та  розташування  мотоцикла. 
Стійка  оснащена  монтажними  отворами,  що  дозволяють 
прикріпити ї до підлоги.

 

 

Стійка виготовлена з високоякісного сталевого листа, захищеного 
фарбуванням. Це покриття стійке до іржі та корозії.

 

ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

 

Нумерація нижче стосується компонентів пристрою,

 

представлених на графічних сторінках цієї інструкції.

 

*Між фото та фактичним виробом можуть бути незначні відмінності

 

 

Позначення

 

Опис

 

Кількість

 

1. 

ЗАГЛУШКА

 

1. 

СТАБІЛІЗАТОР 

ПЕРЕДНЬОГО 

КОЛЕСА

 

1. 

ЗАТИСКАЧ ПРАВОГО КОЛЕСА

 

1. 

ГВИНТ

 

1. 

БЛОКУЮЧИЙ ГАК

 

1. 

6. 

БЛОКУЮЧА ГАЙКА

 

1. 

БЛОКУЮЧА ГАЙКА

 

2. 

ГУМОВИЙ ЗАХИСНИЙ ЕЛЕМЕНТ 
КРУГЛИЙ

 

2. 

ГВИНТ

 

2. 

10 

ВТУЛКА ДИСТАНЦІЮВАННЯ

 

4. 

11 

ЗАТИСКАЧ ЛІВОГО КОЛЕСА

 

1. 

12 

ГУМОВИЙ ЗАХИСНИЙ ЕЛЕМЕНТ 
КВАДРАТОВИЙ

 

2. 

13 

БАЗА

 

1. 

14 

ПРОКЛАДКА

 

4. 

15 

БЛОКУЮЧА ШАЙБА

 

4. 

16 

ГВИНТ

 

4. 

17 

ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПРОФІЛЬ

 

1. 

Summary of Contents for 10-602

Page 1: ...1...

Page 2: ...nd 10 602 3 DE TRANSLATION BENUTZER HANDBUCH Stand 10 602 4 RU 10 602 5 HU T LTET SI HASZN LATI K ZIK NYV llv ny 10 602 6 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR Stand 10 602 6 UA 7 CZ P EKLADATELSK U IVATE...

Page 3: ...ska i zdrowia ludzi Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejs...

Page 4: ...t described above complies with the following documents Machinery Directive 2006 42 EC And meets the requirements of the following standards EN ISO 12100 2010 This declaration refers only to the machi...

Page 5: ...n Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil und strafrechtliche Folgen haben EG Konformit tserkl rung Hersteller Grupa Topex Sp Z o o Sp k Pogranicz...

Page 6: ...p ka komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex t j koztat hogy a jelen k zik nyv a tov bbiakban k zik nyv tartalm nak valamennyi szerz i joga bele rtve t bbek k z tt A k...

Page 7: ...na 2 4 denumit n continuare Grupa Topex informeaz c toate drepturile de autor asupra con inutului acestui manual denumit n continuare Manualul inclusiv printre altele textul s u fotografiile diagramel...

Page 8: ...zen OCHRANA IVOTN HO PROST ED V robek by se nem l vyhazovat spole n s domovn m odpadem ale m l by se likvidovat ve vhodn ch za zen ch Nerecyklovan v robek p edstavuje potenci ln nebezpe pro ivotn pros...

Page 9: ...zova spolu s domov m odpadom ale mal by sa zlikvidova vo vhodn ch zariadeniach Nerecyklovan v robok predstavuje potenci lne nebezpe enstvo pre ivotn prostredie a udsk zdravie Grupa Topex Sp ka z ogran...

Reviews: