background image

21

RO

MANUAL DE UTILIZARE

Stimați clienți,

Vă mulțumim că ați ales Neno Pesca. Dispozitivul pe care l-ați achiziționat este 

un aparat de masaj pentru lactație cu funcție de încălzire, care este ideal pentru 

prevenirea inflamației sânilor, aduce ușurare în cazul stazei de lactație, reduce du

-

rerea și umflarea sânilor și, de asemenea, poate crește cantitatea de lapte produs. 

Dispozitivul trebuie utilizat în sân și în jurul acestei zone.

01. 

PRECAUȚII

Încărcați complet aparatul de masaj înainte de a-l utiliza pentru prima dată. Nu 

utilizați niciodată dispozitivul în timp ce se încarcă.

Utilizați numai accesoriile furnizate. Utilizarea oricărui alt încărcător poate provoca 

deteriorarea dispozitivului, scurtcircuit, șocuri electrice sau incendii. 

A se ține departe de copii. Aceasta nu este o jucărie.

 

Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat. Contactați un centru de 

service autorizat. 

Asigurați-vă că aparatul de masaj și mâinile dvs. sunt uscate înainte de a-l conecta la 

încărcare și păstrați dispozitivul departe de apă în timpul încărcării.

Nu scufundați niciodată complet dispozitivul sub apă.

02. 

DESCRIEREA BUTONULUI

VEZI FIGURA A

1. 

Butonul pentru funcția de încălzire

2. 

Butonul de alimentare

3. 

Buton pentru a crește intensitatea vibrațiilor

4. 

Buton pentru a reduce intensitatea vibrațiilor

03. 

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Porniți aparatul de masaj apăsând și ținând apăsat butonul de alimentare timp de 

2 secunde.

Pentru a schimba tipul de vibrație, apăsați butonul de pornire, selectând din 5 

niveluri în succesiune. Reduceți sau creșteți intensitatea vibrațiilor cu ajutorul 

butoanelor “+” și “-”. 

Pentru a dezactiva vibrațiile, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire.

Țineți apăsat butonul « funcție de încălzire» timp de 2 secunde pentru a activa sau 

dezactiva funcția de încălzire. Pentru a modifica intensitatea încălzirii, apăsați din 

Summary of Contents for Pesca

Page 1: ...Pesca...

Page 2: ...2 A 3 2 4 1...

Page 3: ...je eli jest ono uszkodzone Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem Przed pod czeniem do adowania upewnij si e masa er oraz Twoje d onie s suche a tak e trzymaj urz dzenie z dala od wody w trakcie adow...

Page 4: ...iom w wibracji 3 poziomy intensywno ci wibracji 05 ZAWARTO ZESTAWU Masa er laktacyjny adowarka magnetyczna woreczek welwetowy instrukcja obs ugi 06 CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Zaleca si czyszczenie m...

Page 5: ...ice if it is damaged Contact an authorised service centre Make sure the massager and your hands are dry before connecting to charge and keep the device away from water while charging Never fully subme...

Page 6: ...evels 5 vibration levels 3 vibration intensity levels 05 KIT CONTENTS Lactation massager Magnetic charger Velvet pouch User manual 06 CLEANING AND STORAGE It is recommended to clean with a soft water...

Page 7: ...en Von Kindern fernhalten Dies ist kein Spielzeug Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es besch digt ist Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Massageger t...

Page 8: ...x36 mm Gewicht 117 g 2 Heizstufen 5 Vibrationsstufen 3 Vibrationsintensit tsstufen 05 KIT INHALT Laktationsmassageger t Magnetisches Ladeger t Samtbeutel Benutzerhandbuch 06 REINIGUNG UND LAGERUNG Es...

Page 9: ...n nikdy nepou vejte pokud je po kozen Obra te se na autorizovan servisn st edisko P ed p ipojen m k nab jen se ujist te e jsou mas n p stroj i va e ruce such a b hem nab jen udr ujte p stroj mimo dosa...

Page 10: ...y vibrac 05 OBSAH SADY Lakta n mas n p stroj Magnetick nab je ka Sametov pouzdro U ivatelsk p ru ka 06 I T N A SKLADOV N P ed a po ka d m pou it se doporu uje istit m kk m vodou navlh en m had kem Uji...

Page 11: ...l ket ha az s r lt Forduljon hivatalos szervizk zponthoz Gy z dj n meg r la hogy a massz roz s a keze sz raz miel tt csatlakoztatja a t lt shez s a t lt s sor n tartsa a k sz l ket t vol a v zt l Soha...

Page 12: ...zg sintenzit s fokozat 05 K SZLET TARTALMA Lakt ci s massz roz M gneses t lt B rsony tasak Haszn lati tmutat 06 TISZT T S S T ROL S Javasoljuk hogy minden haszn lat el tt s ut n puha v zzel nedves tet...

Page 13: ...adenie ak je po koden Obr te sa na autorizovan servisn stredisko Pred pripojen m na nab janie sa uistite e mas ny pr stroj a va e ruky s such a po as nab jania udr ujte zariadenie mimo dosahu vody Zar...

Page 14: ...i 3 rovne intenzity vibr ci 05 OBSAH SADY Lakta n mas ny pr stroj magnetick nab ja ka zamatov vrecko n vod na pou itie 06 ISTENIE A SKLADOVANIE Pred a po ka dom pou it sa odpor a isti m kkou vodou nav...

Page 15: ...kit s galiot j technin s prie i ros centr Prie prijungdami masa uokl prie krovimo sitikinkite kad masa uoklis ir j s rankos yra sausi o krovimo metu saugokite prietais nuo vandens Niekada visi kai nen...

Page 16: ...3 vibracijos intensyvumo lygiai 05 RINKINIO TURINYS indymo masa uoklis magnetinis kroviklis aksominis mai elis naudotojo vadovas 06 VALYMAS IR LAIKYMAS Prie ir po kiekvieno naudojimo rekomenduojama va...

Page 17: ...pievieno anas uzl dei p rliecinieties ka mas as ier ce un rokas ir sausas un uzl des laik turiet ier ci rpus dens Nekad piln b neiegremd jiet ier ci den 02 POGAS APRAKSTS SKAT T A FIG RU 1 Apsildes f...

Page 18: ...VDA AS Lakt cijas mas as apar ts Magn tiskais l d t js Samta maisi Lieto anas instrukcija 06 T R ANA UN UZGLAB ANA Pirms un p c katras lieto anas ieteicams t r t ar m kstu den samitrin tu dr nu P rli...

Page 19: ...s hendamist veenduge et mass r ja teie k ed on kuivad ning hoidke seadet laadimise ajal veest eemal rge kunagi uputage seadet t ielikult vee alla 02 NUPU KIRJELDUS VAATA JOONIST A 1 K ttefunktsiooni n...

Page 20: ...a r magnetiline laadija sametkott kasutusjuhend 06 PUHASTAMINE JA LADUSTAMINE Soovitatav on puhastada pehme veega niisutatud lapiga enne ja p rast iga kasuta mist Veenduge et seade on v lja l litatud...

Page 21: ...ozitivul dac este deteriorat Contacta i un centru de service autorizat Asigura i v c aparatul de masaj i m inile dvs sunt uscate nainte de a l conecta la nc rcare i p stra i dispozitivul departe de ap...

Page 22: ...lzire 5 niveluri de vibra ii 3 niveluri de intensitate a vibra iilor 05 CON INUTURILE KIT ULUI Masajator pentru lacta ie nc rc tor magnetic pung de catifea manual de utilizare 06 CUR ARE I DEPOZITARE...

Page 23: ...23 BG Neno Pesca 01 02 A 1 2 3 4 03 2 5...

Page 24: ...24 2 2 USB 04 500 mA 1 5 60 100x65x36 mm 117 g 2 5 3 05 06 07 Neno Pesca Neno 24 https neno pl gwarancja https neno pl kontakt...

Page 25: ...25 PL DE CZ EN...

Page 26: ...26 HU LT SK LV...

Page 27: ...27 RO ET BG...

Page 28: ...Producent Manufacturer KGK Trade sp z o o sp k Ujastek 5b 31 752 Cracow Poland Made in PRC...

Reviews: