neno Medic T07, User Manual

Page: 14 / 60

14
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Leitlinien und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Emissionen
Das Infrarot-Thermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des
Infrarot-Thermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionsprüfung Kompatibilität Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
RF-Aussendung CISPR
11
Gruppe 1 Das Infrarot-Thermometer verwendet HF-Energie nur für seine internen Funktionen. Daher sind seine
HF-Emissionen sehr gering und es ist unwahrscheinlich, dass sie Störungen bei elektronischen Geräten
in der Nähe verursachen.
RF-Aussendung CISPR
11
Klasse B Das Infrarot-Thermometer eignet sich für den Einsatz in allen Einrichtungen, einschließlich
Wohngebäuden und solchen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind,
das Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.
Leitlinien und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Infrarot-Thermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des
Infrarot-Thermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Prüfung der Immunität Prüfniveau
EN60601
Grad der Einhaltung Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
Elektrostatische
Entladungen
(ESD)
IEC 61000-4-2
±6kV Kontakt
±8 kV Luft
±6kV Kontakt
±8 kV Luft
Die Böden sollten aus Holz, Beton oder Keramikfliesen bestehen.
Bei Böden aus synthetischem Material sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Netzfrequenz-Magnetfeld
(50/60 Hz) IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Die magnetischen Felder der Netzfrequenz sollten den Werten
entsprechen, die für einen typischen Standort in einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumgebung charakteristisch sind.
Leitlinien und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Infrarot-Thermometer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des
Infrarot-Thermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Prüfung der
Immunität
Prüfniveau EN60601 Grad der Einhaltung Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
RF-Strahlung
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz
bis zu 2,5 GHz
3 V/m Tragbare und mobile Funkkommunikationsgeräte sollten nicht näher an
irgendeinem Teil des Thermometers, einschließlich der Kabel, verwendet
werden als der empfohlene Abstand, der sich aus der auf die
Sendefrequenz angewandten Gleichung ergibt. Empfohlener Abstand:
𝑑𝑑 = [
3,5
𝐸𝐸
1
]√𝑃𝑃
80MHz bis 800 MHz
𝑑𝑑 = [
7
𝐸𝐸
1
]√𝑃𝑃
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W)
gemäß dem Hersteller des Senders und d der empfohlene
Trennungsabstand in Metern (m) ist. Feldstärken von ortsfesten HF-
Sendern, die durch einen elektromagnetischen Test* vor Ort ermittelt
wurden, sollten in jedem Frequenzbereich** unter dem
Übereinstimmungspegel liegen. In der Nähe von Geräten, die mit dem
folgenden Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen auftreten:
HINWEIS:
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt ein höheres Frequenzband.
Diese Richtlinien sind nicht in allen Situationen anwendbar. Das elektromagnetische Feld wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen,
Gegenständen und Personen beeinflusst
*. Die Feldstärken von ortsfesten Sendern wie Basisstationen von Funktelefonen (mobil/drahtlos) und terrestrischen Mobilfunkgeräten, Amateurfunk,
AM- und FM-Radioübertragungen und Fernsehübertragungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromagnetische
Umgebung durch ortsfeste HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Betracht gezogen werden. Wenn die
gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Thermometer verwendet wird, den entsprechenden HF-Konformitätspegel überschreitet, ist das
Thermometer zu beobachten, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. Wenn ein abnormaler Betrieb beobachtet wird, können zusätzliche
Maßnahmen wie eine Neuausrichtung oder ein Umzug des Thermometers erforderlich sein.
**. Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke weniger als 3 V/m betragen.
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybrali produkt Neno Medic T07. Vámi zakoupený přístroj je bezkontaktní teploměr, který měří teplotu
těla nebo předmětu pomocí senzoru infračervených světelných vln. Před použitím si prosím přečtěte níže uvedené pokyny.
01. PŘEDPISY
1. Nepoužívejte bezkontaktní teploměr k jiným účelům, než je popsáno v návodu. Teploměr je vhodný pro použití v
domácnosti i jako lékařský výrobek.
2. Teploměr neponořujte do vody ani jiných tekutin. Při čištění přístroje postupujte podle pokynů v části „Čištění a
skladování”.
3. Teploměr by měl být skladován na suchém a čistém místě, mimo dosah slunce. Teploměr funguje nejlépe při teplotě
15-40
℃
a vlhkosti 30-85 %RH.