Nemox Gelato PRO 12K, Instructions Of Use

Page: 9 / 23

9 8
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
Pendant l'utilisation des appareils électriques, il est indispensable de respecter scrupuleusement quelques
règles de sécurité fondamentales, en particulier:
Lire attentivement le mode d'emploi avant d'installer et utiliser l'appareil.
Ne pas plonger le corps principal de l'appareil dans l'eau ou autres liquides: danger de chocs électriques.
Faire très attention quand l'appareil est utilisé par ou en présence d'enfants.
Débrancher l'appareil de la prise de courant quand il n'est pas utilisé et avant de le démonter ou de le nettoyer.
Ne pas toucher les parties en mouvement.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont abîmés, ou après un fonctionnement
anormal de l'appareil, ou si l'appareil est tombé par terre ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce
soit. Dans ces cas, il est recommandé de s'adresser au Service Après-vente agrée pour les réparations.
Emploi d'accessoires qui n'ont pas été recomandés ou vendus par le constructeur de cet appareil pourrait
entraîner des risques d'incendie ou des chocs électriques ou des lésions à l’utilisateur.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Eviter que le cordon d'alimentation puisse pendre le long du bord de la table ou du plan de travail ou touches
des surfaces chaudes.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
Toute réparation ne devra être exécutée que par des centres d'assistance technique ou de personnel agrées.
Après avoir sorti l'appareil de l'emballage, s'assurer qu'il soit intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil
et s'adresser à un centre d'assistance technique agrée.
Les sachets en plastique, le polystyrène, les clous etc., étant des sources potentielles de danger, ne doivent
pas être laissés à la portée des enfants.
Cet appareil est destiné exclusivement à l'emploi pour lequel il a été conçu. Le constructeur et le vendeur de
l'appareil déclinent toute responsabilité en cas de non-respect des indications contenues dans ce manuel
d'utilisation.
S'assurer que la tension de réseau correspond à celle qui est indiquée sur l'appareil avant d'insérer la fiche
dans la prise de courant.
Ne pas utiliser d’objets ou d'outiles coupants à l’intérieur du bol. Ceux-ci risquent en effet de griffer ou
abîmer la cuve. Une spatule en caoutchouc ou une cuillère plastique peuvent être utilisées lorsque l'appareil
est éteint en position “0” ou “OFF”.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des utensiles abrasives.
Ne pas utiliser l’appareil sur surfaces chaudes ou près de flammes.
Ne pas nettoyer aucune partie de la machine dans le lave vaisselles.
N’arrêter jamais la machine en retirant la fiche de la prise de courant.
L'appareil doit obligatoirement être relié au secteur et avoir une prise de courant avec une portée minimum de
16A, avec contact de mise à la terre efficace. Le constructeur n'est pas responsable des dommages
éventuels causés par l'absence de la mise à terre dans l'installation.
Avant d'effectuer n'importe quelle opération d'entretien ou de nettoyage, vérifier que l'appareil ait été
débranché du secteur en retirant la fiche de la prise de courant.
Ne jamais laver l'appareil avec des jets d'eau, ne jamais l'immerger dans l'eau!
IMPORTANT:
Laisser la machine reposer sur un plan horizontal pendant au moins 12 h avant de l'utiliser pour la
première fois. Les agents réfrigérants pourraient en effet être dispersés, au cas où la machine aurait été
renversée pendant le transport et ils doivent avoir le temps de revenir dans la bonne position. Suivre la
même procédure par la suite aussi, toutes les fois que la machine aura été mise en position non
horizontale pour quelque motif que ce soit. Placer la machine de façon à ce qu'il y ait suffisamment
d'espace autour (au moins 20 cm), pour ne pas obstruer les prises d'air latérales.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Français
ПОД Г ОТОВКА К РА Б ОТЕ
РУССКИЙ
Установите фризер
GELAT
O
PR
O 1
2K
на плоскую
поверхность так чтобы вентиляционные слоты
(6)
с обоих
сторон не были. Оставьте прибор в горизонтальном
положении не менее чем на 1
2
часов перед первым
использованием. Если прибор переворачивали при
транспортировке, необходимо время для оседания
хладагента. Следуйте этому указанию также в случае
любых перемещений прибора в негоризонтальном
положении. При приготовлении мороженого крайне важно
соблюдать правила гигиены. Перед первым
использованием фризера тщательно промойте все части,
контактирующие с мороженым
(
чашу, лопасти, крышку,
желоб
)
. Закрепите желоб для выгрузки с помощью
соответствующих винтов
(
1
4)
. Закрепите металическую
рамку с помощью соответствующих винтов
(
1
2)
. Вставьте
плоскую задвижку в соответствующее место и убедитесь,
что нет утечки когда она в закрытом положении.
ПРИ Г ОТОВ Л ЕНИЕ СМЕСИ
Выберите рецепт и, следуя указаниям, приготовьте смесь.
Обратите внимание на следующее:
• Используйте очищенные фрукты без косточек и
ингредиенты, не содержащие каких-либо отходов.
• Всегда используйте предварительно охлажденные
ингредиенты. Это сократит время приготовления
мороженого.
•
Вес смеси не должен превышать
2
, 5 кг. Это позволит
смеси увеличиться в об ъ еме в процессе перемешивания и
заполнить весь контейнер.
ПОР Я ДОК ЭКСП Л УАТАЦИИ ПРИ Б ОРА
• Убедитесь, что напряжение, указанное на табличке с
техническими данными, соответствует напряжению
электросети.
•
Включите фризер повернув основной выключатель
прибора (10).
• Вставьте лопасть (5) в емкость и поверните их по
часовой стрелке пока они не зафиксируются на дне чаши.
• Зафиксируйте лопасть при помощи фиксатора (4).
• Убедитесь что задвижка в закрытом положении (9).
• Залейте предварительно подготовленную смесь
ингредиентов в контейнер.
• Поверните ручку (1) в положение включения
охлаждения.
ВАЖНО: при отключении прибора по причине сбоев
энергоснабжения или случайного приведения кнопки
заморозки в положение «выключено», следует подождать
пять минут перед повторным включением прибора.
Система заморозки оснащена специальным защитным
устройством, препятствующим включению
неохлажденного компрессора для предотвращения
поломки прибора.
• Закройте контейнер прозрачной крышкой (3).
• Нажмите кнопку включения движения лопастей,
повернув переключатель (2) по часовой
стрелке.Установите вращение лопастей на половине от
максимального уровня вращения (7). Время
приготовления варьириутся в зависимости от количества,
температуры смеси, типа мороженого (пломбирные вкусы
или сорбет) и температуры окружающей среды.
ВАЖНО: Движение лопастной насадки абсолютно не
зависит от блока замораживания. Защитное устройство
отключает двигатель лопастной насадки при открывании
стеклянной крышки.
• В зависимости от количества ингредиентов и
использованного рецепта, приготовление вкусного
свежего мороженого займет 10/15 минут.
•
Открыв крышку (3а) вы сможете добавить в процессе
приготовления дополнительные ингредиенты.
• Когда мороженое достигнет нужной консистенции,
лопастная насадка замедлит движение из-за усилия,
необходимого для прокручивания полученной массы в
контейнере.
ВЫ Г РУ З КА МОРОЖЕНО Г О
С ледуйте инструкции
• П одготовьте подставку для выгрузки мороженого
(
8
)
.
• Отключите систему охлаждения повернув
выключатель (1).
• Откройте систему выгрузки, выдвинув задвижку (9).
• Поверните против часовой стрелки выключатель (2).
Лопасть начнет вращение по часовой стрелке и
начнется процесс выгрузки.
• Когда количество мороженого в чаше уменьшится, вы
можете увеличить скорость вращения лопастей
повернув выключатель (7).
• Для выгрузки последней порции мороженого,
остановите лопасти повернув выключатель (2),
откройтее крышку (3) и соберите осттки продукта со
дна чаши. Запустите процесс выгрузки снова.
• Как только процессс выгрузки будет завершен,
закройте задвижку (9).
ВНИМАНИЕ! Время выгрузки зависит от плотности
мороженого. Более плотное “твердое” мороженое
потребуется больше времени для выгрузки. При
определенных обстоятельствах, мощность,
необходимую для начала процесса выгрузки может
вызвать включение тепловой защиты двигателя. В
этом случае выключите мотор, подождите несколько
минут пока мороженое не станет мягче, включите
снова мотор и запустите процесс выгрузки.
ПО Л Е З НЫЕ СОВЕТЫ
• Рекомендуется предварительно охладить
ингредиенты ; это сократит время приготовления
мороженого.
• Для получения оптимального результата, включите
заморозку, нажав кнопку (1), за 5 минут до заливки
ингредиентов.
• Чтобы смесь могла увеличиться в объеме до нужного
уровня, не заполняйте контейнер более чем
наполовину (используйте не более 2.5 кг
ингредиентов).
Фризер GELATO PRO 12К оснащена мощной системой
заморозки. Не оставляйте мороженое на длительное
время в контейнере с включенной заморозкой, может
образоваться лед!
О Ч ИСТКА Ч А Ш И
Процесс чистки чаши ф ризера GELATO PRO 12 очень
прост.
• Как только лопасти будут вынуты, необходимо
отключить систему заморозки и залить в чашу около 2
литров теплой воды.
• Вымойте чашу губкой.
Не используйте для очистки
ча ш и острые металлические предметы.
• Н еобходимо д ля промывки чаши использовать
порядка 3 - х литров воды, сливая ее через желоб (11).
`ˆÌi`ÊÜˆÌ ÊÌ iÊ`i“œÊÛiÀȜ˜ÊœvÊ
˜vˆÝÊ*ÀœÊ*Ê`ˆÌœÀ Ê
/œÊÀi“œÛiÊÌ ˆÃʘœÌˆVi]ÊۈÈÌ\Ê
ÜÜÜ°ˆVi˜ˆ°Vœ“É՘œVŽ° ̓