background image

3

 Caractéristiques

Numéro de 

modèle

V

Hz

Diamètre  

du conduit 

Niveau sonore 

(sone)

Consommation 

énergétique

Vitesse  

(tours/minute) 

Débit d’air à 0,25 cm  

(0,1 po) GC (pi

3

/min)

Poids 

3291029

(BPT1B-44A)

120

60

4 po  

(10,2 cm)

1,5

42 W

900

150 PCM

11,64 lb (5,28 kg)

  Recommandé pour une salle de bains de 185 pi

2

 (17,19 m

2

) maximum.

•  Si la pièce est plus grande, il est recommandé d’utiliser un ventilateur qui offrira plus de pieds cubes par minute.

 Dimensions

Ouverture  

dans le plafond (L)

Ouverture  

dans le plafond (I)

Ouverture  

dans le plafond (P)

Boîtier (L)

Boîtier (I)

Boîtier (P)

10 

7

/

16

 

po  

(26,5 cm)

10 

7

/

16

 

po  

(26,5 cm)

5

/

8

 

po  

(21,8 cm)

10 

3

/

8

 

po  

(26,3 cm)

10 

3

/

8

 

po  

(26,3 cm)

1

/

8

 

po  

(20,6 cm)

Note  : Assurez-vous de couper le trou exactement, afin que la grille le couvre bien.

13 

5

/

8

 po (34,5 cm)

10 

3

/

8

 po (26,3 cm)

10 

3

/

8

 po (26,3 cm)

1

/

16

 po (20,6 cm)

3

/

16

 po (3 cm)

4 po (10,2 cm)

12 

11

/

16

 po (32,2 cm)

12 

11

/

16

 po (32,2 cm)

  Consignes de sécurité et mises en garde

1.  L’alimentation électrique doit être du 120V, 60 Hz.
2.  N’installez pas dans des endroits où la température  

de l’air dépasse 40 °C (104 °F).

3.  Ne pas courber ou tordre les fils électriques.
4.  Suivez tous les codes locaux de bâtiment, sécurité et électricité  

de même que le Code national de l’électricité (NEC) et la loi sur la santé 
et sécurité du travail.

5.  Coupez toujours l’alimentation électrique avant une maintenance  

sur le ventilateur, le moteur ou la boîte de dérivation.

6.  Veuillez protéger les cordons électriques contre les bords tranchants, 

l’huile, la graisse, les surfaces chaudes, les produits chimiques  
ou d’autres objets. 

7.  N’assemblez pas ce produit dans des conduits où le flux d’air  

peut être sévèrement limité.

8.  Il doit toujours y avoir une alimentation en air adéquate dans  

la zone ventilée.

9.  Ce ventilateur est approuvé pour l’utilisation dans un plafond  

au-dessus d’une baignoire ou d’une douche s’il est installé sur un 
circuit protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT).  
Au-dessus d’une baignoire ou d’une douche, ne pas utiliser  
de ventilateurs non approuvés pour cette utilisation.

10.  Utilisez seulement pour la ventilation générale. Ne pas utiliser  

pour évacuer des produits ou gaz dangereux ou explosifs.

11.  Veuillez débrancher l’appareil de l’alimentation électrique  

avant tout entretien. 

12.  N’utilisez pas ce ventilateur avec un quelconque dispositif de contrôle à 

semi-conducteurs, notamment une télécommande, un interrupteur 
gradateur ou certaines minuteries. Les minuteries mécaniques  
ne sont pas des dispositifs à semi-conducteurs.

13.  Ce produit doit être correctement connecté au conducteur de terre  

du circuit d’alimentation.

14.  Ne l’utilisez pas dans les cuisines.
15.  Les ventilateurs canalisés doivent toujours être évacués vers l’extérieur.  

Ne pas évacuer l’air d’échappement dans les espaces à l’intérieur  
des murs, du plafond, du grenier, du vide sanitaire ou du garage. 

Summary of Contents for PRO 3291029

Page 1: ...Ventilateur de salle de bains 150 PCM IMPORTANT Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide AVIS l installateur remettez ce guide au propri taire Au propri taire conservez ce gui...

Page 2: ...STRUCTIONS QUI SUIVENT ET CONSERVER CE GUIDE Veuillez lire attentivement les instructions avant d installer ce ventilateur de le faire fonctionner ou de l entretenir En ne vous conformant pas ces inst...

Page 3: ...e avant une maintenance sur le ventilateur le moteur ou la bo te de d rivation 6 Veuillez prot ger les cordons lectriques contre les bords tranchants l huile la graisse les surfaces chaudes les produi...

Page 4: ...ectives du fabricant de l quipement de chauffage et les normes de s curit publi es par l Association nationale de proctection contre les incendies NFPA et la Soci t Am ricaine pour les Ing nieurs de C...

Page 5: ...Bo te de jonction Noir blanc vert Conduit illustration 4 Bride Plafond Plafond 2 longues vis Grille Support ressort illustration 5 Bride Plafond Installation II construction existante Pour installer u...

Page 6: ...ces d fectueuses ou encore le Produit 3 l acheteur doit remettre au d taillant la facture comme preuve de son achat et de la date de cet achat 4 l acheteur doit fournir des informations d identificat...

Page 7: ...stallation Guide 3291029 Bathroom Fan 150 CFM IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future referen...

Page 8: ...E THESE INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before installing operating or servicing the fan Failure to comply with the instructions contained herein could result in personal injury...

Page 9: ...an motor or junction box 6 Protect the electrical wires from sharp edges oil grease hot surfaces chemicals or other objects 7 Do not install the unit in ducts where the airflow can be severely restric...

Page 10: ...ers guideline and safety standards such as those published by the NFPA National Fire Protection Association and ASHRAE American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers and the...

Page 11: ...Wiring box Black white and green Duct Figure 4 Flange Ceiling Ceiling 2 long screws Grille Mounting spring Figure 5 Flange Celling Installation II in existing construction Installing the fan housing...

Page 12: ...and date of purchase of the Product 4 the purchaser must supply the Product identification information including the serial number or the model number and 5 the period of one 1 year covered by this l...

Reviews: