C
AUTION
:
choose the appropriate diagram for the type of application, which can be:
One FLIK,
One FLIK plus one lock,
Two FLIKs connected and synchronis
Two FLIKs connected and synchronised plus one or two locks.
IMPORTANT
: Where one or more electric locks (K
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore, before
connecting the cables, fit
10. ELECTRICAL CONNECTION
W
ARNING
:
Electrically powered device
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
starting work to connect the device.
The power cable can be routed in one of two ways:
A) Visible cable. In this case, the cable must be protected by an electrical conduit or
channel in order to protect it from getting caught up in the moving parts;
B) Hidden cable. Running it beneath the surface is more sui
it is protected not only by the electrical conduit but also by a solid structure.
The machines are fitted with a 2
safety regulations and radio interference protection requirem
conductors of 0.5 mm² in diameter
specifications of the cable supplied with the machine.
E
ACH ACTUATOR MODEL H
VOLTAGE
.
(see section 7
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
the gearmotor.
Supply voltage
110÷230V~ 50/60Hz
24V
Syncro³
10.1.
Machine electrical connections
C
AUTION
:
Where several machines are connected in a Syncro³ system, always
follow the correct electrical
machines and create a hazardous situation.
11
choose the appropriate diagram for the type of application, which can be:
One FLIK plus one lock,
Two FLIKs connected and synchronised,
Two FLIKs connected and synchronised plus one or two locks.
: Where one or more electric locks (K-LOCK) are included on the
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore, before
connecting the cables, fit the lock following the instructions in the relevant manual.
ELECTRICAL CONNECTION
Electrically powered device
.
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
starting work to connect the device.
cable can be routed in one of two ways:
Visible cable. In this case, the cable must be protected by an electrical conduit or
channel in order to protect it from getting caught up in the moving parts;
Hidden cable. Running it beneath the surface is more suitable for safety purposes, as
it is protected not only by the electrical conduit but also by a solid structure.
The machines are fitted with a 2-metre power cable manufactured in compliance with
safety regulations and radio interference protection requirements, with PVC sheaths and
conductors of 0.5 mm² in diameter. Any cable extensions must comply with the colours and
specifications of the cable supplied with the machine.
ACH ACTUATOR MODEL HAS ITS OWN SPECIFIC CABLE
,
IN RELATION TO THE S
(see section 7 – Electrical supply)
.
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
Cable
length
Number
of wires
Power wires
2 m
3
B
LUE
,
B
LACK
B
ROWN
2 m
3
R
ED
,
B
LACK
Machine electrical connections
Where several machines are connected in a Syncro³ system, always
follow the correct electrical connections; incorrect connection can damage the
machines and create a hazardous situation.
choose the appropriate diagram for the type of application, which can be:
Two FLIKs connected and synchronised plus one or two locks.
LOCK) are included on the
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore, before
the lock following the instructions in the relevant manual.
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
Visible cable. In this case, the cable must be protected by an electrical conduit or
channel in order to protect it from getting caught up in the moving parts;
table for safety purposes, as
it is protected not only by the electrical conduit but also by a solid structure.
metre power cable manufactured in compliance with
ents, with PVC sheaths and
Any cable extensions must comply with the colours and
IN RELATION TO THE SUPPLY
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
Power wires
Communication
wires
LACK
LACK
G
REEN
Where several machines are connected in a Syncro³ system, always
connections; incorrect connection can damage the
The electrical connection for communication and synchronisation (
be made with a simple unipolar
supplied).
A stable and safe connection, with a good electrical contact (copper to copper) is
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low.
The communication wires can
Wiring diagram 110÷230V~
SCHWARZ
HELLBLAU
BRAUN
F N
BLEU CLAIR
AZUL
MARRON
MARRÓN
NEGRO
NOIRE
1
3 2
AZZURRO
LIGHT BLUE
1
MARRONE
NERO
BLACK
2
BROWN
3
110/230V ~
10
0-
23
0V
~
50
/6
0H
z
IMPORTANT FOR PRODUCT SAFETY
Green wire "3" is not used,
10.2.
Connection with a K
24V
+
-
11. PROGRAMMING AND
11.1. Stroke end position
Before carrying out the
ensure that the electrical supply is of the same kind as that specified on the
technical data label on the machine,
check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram
in this manual.
12
The electrical connection for communication and synchronisation (
be made with a simple unipolar terminal of an appropriate size (the terminal is
A stable and safe connection, with a good electrical contact (copper to copper) is
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low.
The communication wires can have a maximum length of 10 metres.
Wiring diagram 110÷230V~
Wiring diagram 24V
110/230V ~
- +
24
V
1
2
1
2
ROT
ROJO
ROUGE
RED
ROSSO
SCHWARZ
NEGRO
NOIRE
BLACK
NERO
IMPORTANT FOR PRODUCT SAFETY
:
in motors with a 24V
reen wire "3" is not used,
it must be insulated
.
Connection with a K-LOCK electromechanical lock
Wiring diagram 24V
2
3
1
N
V
R
K-LOCK
FLIK
(24V - 24V SYNCRO
RESETTING THE GEARMOTOR
end position setting procedure
Before carrying out the stroke end position setting procedure,
ensure that the electrical supply is of the same kind as that specified on the
technical data label on the machine,
check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram
The electrical connection for communication and synchronisation (Green cable) must
terminal of an appropriate size (the terminal is
A stable and safe connection, with a good electrical contact (copper to copper) is
essential to prevent communication disturbances as the forward voltage is very low.
have a maximum length of 10 metres.
Wiring diagram 24V
3
1
2
3
GRÜN
VERDE
VERT
GREEN
VERDE
24V
CÂBLE DE CONTRÔLE
CABLE DE CONTROL
LEITUNGSÜBER-WACHUNG
CONTROL WIRE
FILO DI COMUNICAZIONE
SYNCRO
supply voltage, if the
K-LOCK
(24V - 24V SYNCRO
3
)
ensure that the electrical supply is of the same kind as that specified on the
check that the wires are correctly connected, in accordance with the wiring diagram