NEFF T1 D41 Series User Manual Download

Page: 2 / 48

Ø = cm

T1.D41..

Ø 14,5

Ø 21/12

Ø 18

Summary of Contents for T1 D41 Series

Page 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 14 en User manual 26 nl Gebruikershandleiding 37 T1 D41...

Page 2: ...cm 2 T1 D41 14 5 14 5 21 12 18...

Page 3: ...von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird 1 3 Einschr nkung des Nutzerkreises Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen ode...

Page 4: ...anschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschal ten Den Kundendienst rufen Seite 13 Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom schlag verursachen Keinen Dampfreiniger oder Hoch...

Page 5: ...e oder Stadtverwaltung 3 2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ge r t weniger Strom Die Kochzone passend zur Topfgr e w hlen Das Kochgeschirr zentriert aufsetzen Geschirr ve...

Page 6: ...den Sie eine bersicht ber die unterschiedli chen Zuschaltungen der Kochstellen Wenn Sie die Zuschaltungen aktivieren leuchten die entsprechenden Anzeigen Wenn Sie eine Kochstelle einschalten schaltet...

Page 7: ...e w hlen 2 Auf oder tippen bis die gew nschte Kochstufe erscheint 5 6 Kochstelle ausschalten Sie k nnen das Kochfeld auf 2 Arten ausschalten 1 2 mal auf tippen a In der Kochstufen_Anzeige erscheint a...

Page 8: ...tiefgek hlt z B Fischst b chen 6 7 8 12 Scampi Garnelen 7 8 4 10 Gem se oder Pilze frisch sau tieren 7 8 10 20 Gem se oder Fleisch in Strei fen nach asiatischer Art 7 8 15 20 Pfannengerichte tiefgek...

Page 9: ...Sie in den Grund einstellungen ein Seite 10 Tipp Der automatische Timer gilt f r alle Kochstellen F r eine einzelne Kochstelle k nnen Sie die Dauer re duzieren oder l schen Seite 9 7 2 K chenwecker Si...

Page 10: ...s abh ngig Die Anzeige k nnen Sie in den Grundeinstellungen ak tivieren Seite 10 12 Grundeinstellungen Sie k nnen Ihr Ger t auf Ihre Bed rfnisse einstellen 12 1 bersicht ber die Grundeinstellungen Hie...

Page 11: ...d pflegen Sie es sorgf ltig 13 1 Reinigungsmittel Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Sie beim Kundendienst im Online Shop oder im Han del ACHTUNG Ungeeignete Reinigungsmittel k nnen d...

Page 12: ...en Sie die Bedienelemente oder entfernen Sie den Gegenstand Auf mehreren Kochstellen wurde ber l ngere Zeit mit hoher Leistung gekocht Zum Schutz der Elektronik wurde die Kochstelle ausgeschaltet 1 Wa...

Page 13: ...der Altger te vor 16 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben eine St rung am Ger t nicht selbst beheben k nnen oder das Ger t re pariert werden muss wenden Sie sich an unseren Kun dendienst Funk...

Page 14: ...s par e Ceci ne s applique pas si le fonctionnement avec les appareils relevant de la norme EN 50615 est d sac tiv 1 3 Restrictions du p rim tre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus les personne...

Page 15: ...vente Un appareil endommag ou un cordon d ali mentation secteur endommag est dange reux N utilisez jamais un appareil endommag Ne jamais faire fonctionner l appareil avec une surface fissur e ou cass...

Page 16: ...a vitroc ra mique Soulever les casseroles et po les pour les d placer caille ment Sucre aliments forte teneur en sucre liminer imm diatement les mets ayant d bord avec un racloir verre 3 Protection de...

Page 17: ...ra ture Faire cuire avec peu d eau Plus il y a d eau dans la casserole plus d nergie est n cessaire pour la chauffer S lectionner assez t t une position de chauffe inf rieure Utiliser la position de m...

Page 18: ...chages et champs tactiles L lectronique risque de surchauffer 4 4 Foyers Vous trouverez ici un aper u des diff rents enclenche ments des foyers Lorsque vous activez les enclenchements les affi chages...

Page 19: ...position de chauffe poss de une position interm diaire p ex 4 5 5 Modifier les positions de chauffe 1 S lectionner le foyer avec 2 Appuyer sur ou jusqu ce que la position de chauffe d sir e apparaiss...

Page 20: ...na ture 5 6 8 20 Poisson ou filet de poisson pa n 6 7 8 20 Poisson ou filet de poisson pa n et surgel p ex b tonnets de poisson 6 7 8 12 Scampi crevettes 7 8 4 10 L gumes ou champignons frais saut s...

Page 21: ...ent de la dur e R gler la minuterie automatique dans les r glages de base Page 22 Conseil La minuterie automatique est valable pour tous les foyers Vous pouvez r duire ou effacer la du r e pour chaque...

Page 22: ...voyant lumineux situ au dessus de est allum a Le bandeau de commande est verrouill pendant 30 secondes 11 Affichage de la consommation d nergie La fonction indique la consommation d nergie totale entr...

Page 23: ...notent en alternance dans l affichage de gauche a s allume dans l affichage de droite 3 Effleurer plusieurs reprises jusqu ce que l affi chage d sir apparaisse sur l cran gauche 4 R gler la valeur d s...

Page 24: ...dre des r parations sur l appareil Seules des pi ces de rechange d origine peuvent tre utilis es pour r parer l appareil Si le cordon d alimentation secteur de cet appareil est endommag il doit tre re...

Page 25: ...commune ville Cet appareil est marqu selon la di rective europ enne 2012 19 UE rela tive aux appareils lectriques et lec troniques usag s waste electrical and electronic equipment WEEE La directive d...

Page 26: ...EN 50615 is switched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experien...

Page 27: ...ches hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance WARNING Risk of injury Saucepans may suddenly jump due to liquid between the saucep...

Page 28: ...se cookware whose base diameter is the same dia meter as the hotplate Tip Cookware manufacturers often give the upper diameter of the saucepan It is often larger than the base diameter Unsuitable cook...

Page 29: ...ate the activations the relevant displays light up If you switch on a hotplate it will switch to the setting last selected Hotplate Activating and deactivating Single circuit hotplate Dual circuit hot...

Page 30: ...ctivated You can adjust the hotplate without selecting it again 5 7 Recommended cooking settings You can find an overview of different foods with appro priate heat settings here The cooking time will...

Page 31: ...6 Childproof lock You can use the childproof lock to prevent children from switching on the hob 6 1 Activating the childproof lock Requirement The hob is switched off Press and hold for approx 4 seco...

Page 32: ...twice within 10 seconds If a hotplate has not been selected Touch a The indicator lights up 2 Use or to set the time a The time counts down a When the time has elapsed a signal sounds lights up on the...

Page 33: ...hed off Audible signal Confirmation signal and operating error signal are switched off The main switch sig nal remains switched on Only the operating error signal is switched on Only the confirmation...

Page 34: ...he information on unsuitable cleaning products Page 34 Requirement The hob has cooled down 1 Remove heavy dirt using a glass scraper 2 Clean the hob with a cleaning product for glass ceramic Follow th...

Page 35: ...message no longer appears the electronics have cooled down sufficiently You can continue cooking The hotplate was on for too long and has switched off automatically You can switch the hotplate back o...

Page 36: ...ce is free of charge Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer...

Page 37: ...r EN 50615 genoemde apparaten wordt uit geschakeld 1 3 Inperking van de gebruikers Dit apparaat kan worden bediend door kinde ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie ke sensorische of geestelijke...

Page 38: ...irect de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen of de ze kering in de meterkast uitschakelen Contact opnemen met de servicedienst Pagina 47 Binnendringend vocht kan een elektrische schok v...

Page 39: ...n op soort gescheiden afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden 3 2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt verbru...

Page 40: ...r vindt u een overzicht van de verschillende bijscha kelingen van de kookzones Wanneer u de bijschakelingen activeert branden de bijbehorende indicaties Wanneer u een kookzone inschakelt wordt deze in...

Page 41: ...kzone uitschakelen U kunt de kookplaat op 2 manieren uitschakelen 1 2 keer op tippen a In de kookstandindicatie verschijnt a Na 10 seconden verschijnt de restwarmte indicatie 2 De kookzone kiezen en o...

Page 42: ...i garnalen 7 8 4 10 Groente of paddestoelen vers sauteren 7 8 10 20 Groente of vlees in reepjes op Aziatische wijze 7 8 15 20 Pangerechten diepvries 6 7 6 10 Pannenkoeken 6 7 ononder broken Omelet 3 4...

Page 43: ...van de tijdsduur gaat de kookzone automatisch uit De automatische timer schakelt u in de basisinstellin gen in Pagina 44 Tip De automatische timer geldt voor alle kookzones Voor een afzonderlijke koo...

Page 44: ...is onder andere afhankelijk van de spanningskwaliteit van het elektriciteitsnet De indicatie kunt u in de basisinstellingen activeren Pagina 44 12 Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgen...

Page 45: ...en 13 1 Reinigingsmiddelen Geschikte reinigingsmiddelen en schraper voor vitroke ramische kookplaat zijn verkrijgbaar bij de service dienst in de online shop of in de vakhandel LET OP Ongeschikte rein...

Page 46: ...ten zijn nat of er liggen voorwerpen op Maak de bedieningselementen droog of verwijder het voorwerp Op meerdere kookzones is gedurende langere tijd op een hoge stand gekookt Ter bescherming van de ele...

Page 47: ...g van oude apparaten 16 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik een storing aan het apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat moet worden gerepareerd neem dan contact op met onze...

Page 48: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001597843 9001597843 001028 de fr en nl...

Search results

Summary of Contents for T1 D41 Series

Reviews:

Related manuals for T1 D41 Series

Brands by name

Popular brands

NEFF T1 D41 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for T1 D41 Series

Reviews:

Related manuals for T1 D41 Series

Brands by name

Popular brands