background image

41

Επιδιόρθωση

 

βλαβών

Συνήθως

 

οι

 

βλάβες

 

οφείλονται

 

σε

 

ασήμαντους

 

λόγους

Πριν

 

ειδοποιήσετε

 

το

 

Τεχνικό

 

Σέρβις

πρέπει

 

να

 

λάβετε

 

υπόψη

 

τις

 

ακόλουθες

 

συμβουλές

 

και

 

υποδείξεις

.

Φυσιολογικός

 

θόρυβος

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

λειτουργίας

 

της

 

συσκευής

Η

 

τεχνολογία

 

της

 

επαγωγικής

 

θέρμανσης

 

βασίζεται

 

στη

 

δημιουργία

 

μαγνητικών

 

πεδίων

 

ώστε

 

η

 

θερμότητα

 

μεταδίδεται

 

κατευθείαν

 

στη

 

βάση

 

του

 

σκεύους

Αυτά

ανάλογα

 

με

 

το

 

σχήμα

 

του

 

σκεύους

μπορεί

 

να

 

προκαλούν

 

κάποιους

 

θορύβους

 

ή

 

δονήσεις

 

όπως

 

περιγράφονται

 

στη

 

συνέχεια

:

Ένα

 

βαθύ

 

βουϊτό

 

όπως

 

ένας

 

μετασχηματιστής

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

προκαλείται

 

κατά

 

το

 

μαγείρεμα

 

με

 

ένα

 

υψηλό

 

επίπεδο

 

ισχύος

Αυτό

 

οφείλεται

 

στην

 

ποσότητα

 

της

 

ενέργειας

 

που

 

μεταδίδεται

 

από

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

στο

 

σκεύος

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

χάνεται

 

ή

 

γίνεται

 

πιο

 

αδύναμος

 

όταν

 

μειώνεται

 

το

 

επίπεδο

 

ισχύος

.

Ένα

 

ελαφρύ

 

σφύριγμα

Ο

 

εν

 

λόγω

 

θόρυβος

 

προκαλείται

 

όταν

 

το

 

σκεύος

 

είναι

 

άδειο

Αυτό

 

ο

 

θόρυβος

 

χάνεται

όταν

 

βάζετε

 

νερό

 

ή

 

τρόφιμα

 

στο

 

σκεύος

.

Τρίξιμο

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

εμφανίζεται

 

στα

 

σκεύη

τα

 

οποία

 

αποτελούνται

 

από

 

διαφορετικά

 

υλικά

 

επικάλυψης

Ο

 

θόρυβος

 

οφείλεται

 

στις

 

δονήσεις

 

που

 

προκαλούνται

 

στις

 

επιφάνειες

 

ένωσης

 

των

 

διαφορετικών

 

υλικών

 

επικάλυψης

Αυτός

 

ο

 

θόρυβος

 

προέρχεται

 

από

 

το

 

σκεύος

Η

 

ποσότητα

 

και

 

ο

 

τρόπος

 

μαγειρέματος

 

των

 

τροφίμων

 

μπορεί

 

να

 

διαφέρει

 

ως

 

προς

 

την

 

ένταση

 

του

 

θορύβου

.

Δυνατά

 

σφυρίγματα

Οι

 

θόρυβοι

 

προκαλούνται

 

κυρίως

 

στα

 

σκεύη

 

που

 

αποτελούνται

 

από

 

διαφορετικές

 

επικαλύψεις

 

υλικών

μόλις

 

αυτά

 

χρησιμοποιούνται

 

στη

 

μέγιστη

 

ισχύ

 

θέρμανσης

 

και

 

σε

 

δυο

 

εστίες

 

ταυτόχρονα

Αυτά

 

τα

 

σφυρίγματα

 

χάνονται

 

ή

 

είναι

 

πιο

 

σπάνια

μόλις

 

μειώνεται

 

η

 

ισχύς

.

Θόρυβος

 

του

 

ανεμιστήρα

Για

 

μια

 

κατάλληλη

 

χρήση

 

του

 

ηλεκτρονικού

 

συστήματος

η

 

βάση

 

εστιών

 

πρέπει

 

να

 

λειτουργεί

 

σε

 

μια

 

ελεγχόμενη

 

θερμοκρασία

Για

 

το

 

λόγο

 

αυτόν

η

 

βάση

 

εστιών

 

διαθέτει

 

έναν

 

ανεμιστήρα

 

ο

 

οποίος

 

ενεργοποιείται

 

όποτε

 

ανιχνεύεται

 

υψηλή

 

θερμοκρασία

Επίσης

ο

 

ανεμιστήρας

 

μπορεί

 

να

 

λειτουργεί

 

λόγω

 

αδράνειας

 

μετά

 

το

 

σβήσιμο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

 

αν

 

η

 

ανιχνευόμενη

 

θερμοκρασία

 

είναι

 

ακόμη

 

αρκετά

 

υψηλή

.

Οι

 

θόρυβοι

 

που

 

περιγράφονται

 

είναι

 

φυσιολογικοί

αποτελούν

 

μέρος

 

της

 

επαγωγικής

 

τεχνολογίας

 

και

 

δεν

 

είναι

 

ένδειξη

 

βλάβης

.

Οθόνη

 

ένδειξης

Βλάβη

Λύση

τίποτα

Διακοπή

 

παροχής

 

ηλεκτρικού

 

ρεύματος

Ελέγξτε

 

με

 

την

 

βοήθεια

 

άλλων

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

εάν

 

προκλήθηκε

 

κάποια

 

διακοπή

 

παροχής

 

ηλεκτρικού

 

ρεύ

-

ματος

Η

 

σύνδεση

 

της

 

συσκευής

 

στο

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

 

δεν

 

έγινε

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

διάγραμμα

 

συνδέσεων

.

Ελέγξτε

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

συνδέθηκε

 

σύμφωνα

 

με

 

το

 

διά

-

γραμμα

 

συνδέσεων

.

Βλάβη

 

στο

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

.

Εάν

 

οι

 

παραπάνω

 

έλεγχοι

 

δεν

 

διόρθωσαν

 

τη

 

βλάβη

ειδο

-

ποιήστε

 

το

 

τεχνικό

 

σέρβις

.

Οι

 

ενδείξεις

 

αναβοσβήνουν

Το

 

πεδίο

 

χειρισμού

 

είναι

 

υγρό

 

ή

 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

κάποιο

 

αντικείμενο

 

επάνω

.

Στεγνώστε

 

την

 

περιοχή

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

 

ή

 

απομακρύ

-

νετε

 

το

 

αντικείμενο

.

Η

 

ένδειξη

 

-

 

αναβοσβήνει

 

στις

 

ενδείξεις

 

των

 

εστιών

Υπάρχει

 

σφάλμα

 

στο

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

.

Καλύψτε

 

για

 

λίγο

 

την

 

επιφάνεια

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

 

με

 

το

 

χέρι

 

για

 

να

 

επιβεβαιώσετε

 

τη

 

βλάβη

.

Ҥ

 + 

αριθμός

 / 

š

 + 

αριθμός

 

/

¡

 + 

αριθμός

Βλάβη

 

στο

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

.

Αποσυνδέστε

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

από

 

το

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

Περιμένετε

 

περίπου

 30 

δευτερόλεπτα

 

και

 

επανασυνδέστε

 

την

.*

”‹

 / 

”Š

Έχει

 

προκληθεί

 

ένα

 

εσωτερικό

 

σφάλμα

 

στη

 

λει

-

τουργία

.

Αποσυνδέστε

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

από

 

το

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

Περιμένετε

 

περίπου

 30 

δευτερόλεπτα

 

και

 

επανασυνδέστε

 

την

.*

”ƒ

Το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

 

έχει

 

υπερθερμανθεί

 

και

 

έχει

 

σβήσει

 

την

 

αντίστοιχη

 

εστία

.

Περιμένετε

 

να

 

κρυώσει

 

αρκετά

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

Πατήστε

στη

 

συνέχεια

οποιοδήποτε

 

σύμβολο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.*

”…

Το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

 

έχει

 

υπερθερμανθεί

 

και

 

έχουν

 

σβήσει

 

όλες

 

οι

 

εστίες

.

 ”†

 + 

επίπεδο

 

ισχύς

 

και

 

ήχος

 

προειδοποίησης

Υπάρχει

 

ένα

 

θερμό

 

σκεύος

 

στην

 

περιοχή

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

Είναι

 

πολύ

 

πιθανόν

 

να

 

έχει

 

υπερθερμανθεί

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

.

Απομακρύνετε

 

το

 

εν

 

λόγω

 

σκεύος

Η

 

ένδειξη

 

βλάβης

 

σβή

-

νει

 

μετά

 

από

 

λίγο

Μπορείτε

 

να

 

συνεχίσετε

 

με

 

το

 

μαγεί

-

ρεμα

.

 ”†

 

και

 

ήχος

 

προειδοποίη

-

σης

Υπάρχει

 

ένα

 

θερμό

 

σκεύος

 

στην

 

περιοχή

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

Η

 

εστία

 

έχει

 

σβήσει

 

για

 

να

 

προ

-

στατέψει

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

.

Απομακρύνετε

 

το

 

εν

 

λόγω

 

σκεύος

Περιμένετε

 

μερικά

 

δευ

-

τερόλεπτα

Πατήστε

 

οποιαδήποτε

 

επιφάνεια

 

του

 

πεδίου

 

χειρισμού

Μόλις

 

σβήσει

 

η

 

ένδειξη

 

της

 

βλάβης

μπορείτε

 

να

 

συνεχίσετε

 

με

 

το

 

μαγείρεμα

.

—‚

Μη

 

σωστή

 

τάση

 

τροφοδοσίας

πέρα

 

από

 

τα

 

κανονικά

 

όρια

 

λειτουργίας

.

Επικοινωνήστε

 

με

 

τον

 

παροχέα

 

ηλεκτρικής

 

ενέργειας

.

—ƒ

 /

 —„

Η

 

εστία

 

έχει

 

υπερθερμανθεί

 

και

 

έχει

 

σβήσει

 

για

 

λόγους

 

προστασίας

 

της

 

κουζίνας

 

σας

.

Περιμένετε

 

μέχρι

 

να

 

κρυώσει

 

αρκετά

 

το

 

ηλεκτρονικό

 

σύστημα

 

και

 

επανασυνδέστε

 

την

.

Εάν

 

η

 

ένδειξη

 

συνεχίζει

ειδοποιήστε

 

το

 

τεχνικό

 

σέρβις

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

κανένα

 

θερμό

 

σκεύος

 

πάνω

 

στο

 

πεδίο

 

χειρισμού

.

Summary of Contents for T..D90..

Page 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 17 el 30 T D90 Placa de cocci n Hob...

Page 2: ...2 cm T D90...

Page 3: ...as instrucciones de uso y montaje as como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje En caso de que haya sufri...

Page 4: ...siempre la placa de cocci n con el interruptor principal No esperar a que la placa de cocci n se apague autom ticamente por falta de recipiente Peligro de descarga el ctrica Las reparaciones inadecuad...

Page 5: ...ipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco lleno requiere mucha energ a Al cocer utilizar poca agua De este modo se ahorra energ a y se conservan las v...

Page 6: ...zona de cocci n seleccionada o ste no es del material o tama o adecuado el nivel de cocci n que se visualiza en el indicador de la zona de cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que de...

Page 7: ...iluminado mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador o y el nivel de potencia seleccionado Sup...

Page 8: ...dos siguientes pulsar el s mbolo Se muestra el ajuste b sico S mbolo nivel de potencia 9 S mbolo nivel de potencia 4 El nivel de potencia se ha ajustado Modificar el nivel de potencia Seleccionar la z...

Page 9: ...as al natural o empanadas 6 7 8 12 min Bistec 3 cm de grosor 7 8 8 12 min Pechuga 2 cm de grosor 5 6 10 20 min Pechuga ultracongelada 5 6 10 30 min Hamburguesas alb ndigas de carne 3 cm de grosor 4 5...

Page 10: ...aci n se ajustar autom ticamente el nivel de potencia As se activa 1 Seleccionar una zona de cocci n 2 Pulsar el s mbolo El indicador se ilumina La funci n Powerboost se habr activado As se desactiva...

Page 11: ...o o ajustar a con los s mbolos Una vez transcurrido el tiempo Suena una se al de aviso En la indicaci n visual de la funci n programaci n del tiempo se muestra Tras 10 segundos los indicadores se apag...

Page 12: ...Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario N K Indicador Funci n Seguro autom tico para ni os Desactivado Activado Se ales ac sticas Se al de confirmaci n y se al de error de...

Page 13: ...r s lo productos de limpieza apropiados para placas de cocci n Observar las indicaciones que figuran en el envoltorio del producto No utilizar nunca Lavavajillas sin diluir Detergente para lavavajilla...

Page 14: ...r que el aparato se ha conectado conforme al esquema de conexiones Aver a en el sistema electr nico Si las comprobaciones anteriores no solucionan la aver a avisar al Servicio de Asistencia T cnica Lo...

Page 15: ...cial Solicitud de reparaci n y asesoramiento en caso de aver as Conf e en la profesionalidad de su distribuidor De este modo se garantiza que la reparaci n sea realizada por personal t cnico especiali...

Page 16: ...entes 250 g de arroz de grano redondo 30 g de az car 1 l leche 3 5 materia grasa y una pizca de sal 18 cm Cocer arroz Recipiente Olla Temperatura del agua 20 C Ingredientes 125 g de arroz de grano red...

Page 17: ...has suffered any damage in transport do not connect the appliance contact the Technical Assistance Service and provide written notification of the damage caused otherwise you will lose your right to...

Page 18: ...in the fuse box Contact the after sales service Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of electric shock A defective...

Page 19: ...e Only ferromagnetic pans are suitable for induction cooking these may be made from enamelled steel cast iron special stainless steel induction pans To determine whether a pan is suitable check to see...

Page 20: ...off function may not have time to react and the pan may reach very high temperatures The base of the pan could melt and damage the glass on the hob In this case do not touch the pan and switch the ho...

Page 21: ...revious settings will be applied Set the hotplate Select the required power level with the and symbols Power level 1 minimum power Power level 9 maximum power Each power level has an intermediate sett...

Page 22: ...of water 2 3 15 30 min Rice pudding 2 3 30 40 min Unpeeled potatoes 4 5 25 30 min Peeled potatoes with salt 4 5 15 25 min Pasta 6 7 6 10 min Soups 3 4 15 60 min Vegetables 2 3 10 20 min Greens frozen...

Page 23: ...r a hotplate provided the other hotplate in the same group is not in use see illustration Otherwise and flash in the heat setting display the heat setting is then set automatically How to activate 1 S...

Page 24: ...e timer The timer can be set for periods of up to 99 minutes It is independent of the other settings This function does not automatically switch off a hotplate How to program No hotplate should be sel...

Page 25: ...ched on After switching off the hob the consumption in kWh is displayed for 10 seconds An example is shown in the image with a consumption of kWh The Basic Settings chapter provides information on act...

Page 26: ...ean it Only use cleaning products specifically designed for hobs Follow the instructions provided on the packaging Do not use Undiluted washing up liquid Dishwasher detergent Abrasive products Corrosi...

Page 27: ...alfunction Solution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected followin...

Page 28: ...wing dimensions Saucepan 16 cm 1 2 l for 14 5 cm hotplates Pot 16 cm 1 7 l for 14 5 cm hotplates Pot 22 cm 4 2 l for 18 cm hotplates Pan 24 cm for 18 cm hotplates GB 0344 892 8989 Calls charged at loc...

Page 29: ...salt 14 5 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Ingredients 250 g of short grain rice 600 g of water and a pinch of salt 18 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Pan frying pork sirloin Cookware Frying pan 18 cm 9 1 30 No...

Page 30: ...32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 37 37 37 Powerboost 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 40 41 41 42 42 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff esh...

Page 31: ...31 2 cm...

Page 32: ...32 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 33: ...33 sandwich 90...

Page 34: ...34 2 A Powerboost 3 Powerboost x S...

Page 35: ...35 20 4 1 9 1 2 10 9 4 20 20 9 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 15 25 3 4 30 40...

Page 36: ...30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 Hamburger 3 4 5 30 40 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4...

Page 37: ...37 4 10 4 Powerboost Powerboost 1 2 Powerboost 1 2 Powerboost Powerboost 1 2 3 x 3 30 10 4...

Page 38: ...38 3 10 x 3 99 99 1 3 W 2 10 05 3 3 W 10 3 1 2 10 1 2 35 1 10...

Page 39: ...39 kwh 10 kwh N K 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W...

Page 40: ...40 1 2 10 4 3 4 5 4 10...

Page 41: ...41 30 30...

Page 42: ...2 4 2 l 18 24 18 GR 18 182 14 5 cm 1 1 Dr Oetker 55 150 g 20 C 450 g 14 5 cm 9 1 30 1 800 g 18 cm 9 2 30 1 Erasco 500 g 14 5 cm 9 1 30 1 00 1 1 kg 18 cm 9 2 30 1 00 1 bechamel 7 C 40 g 40 g 0 5 l 3 5...

Page 43: ...8 6 30 2 10 00 250 g 30 g 1 l 3 5 18 cm 20 C 125 g 300 g 14 5 cm 9 2 30 2 250 g 600 g 18 cm 9 2 30 2 18 cm 9 1 30 7 7 C 2 200 g 1 cm 18 cm 9 1 30 7 55 ml 18 cm 9 180 C 9 1 8 kg 200 g McCain 123 Frite...

Page 44: ...01 940819 9000925351 9000925351 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews: