background image

7

Πίνακας

 

περιεχομένων

[el]

ΟΔΗΓ

Í

ΕΣ

 

ΧΡΉΣΗΣ

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

.................................................................... 7

Αιτίες

 

των

 

ζημιών

.......................................................................................8

Προστασία

 

περιβάλλοντος

............................................................ 8

Απόσυρση

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

............................................................................................8

Συμβουλές

 

για

 

την

 

εξοικονόμηση

 

ενέργειας

........................................8

Για

 

να

 

γνωρίσετε

 

τη

 

συσκευή

........................................................ 9

Οι

 

εστίες

 

μαγειρέματος

............................................................................9

Ένδειξη

 

εστιών

 

μαγειρέματος

 

και

 

υπόλοιπης

 

θερμότητας

.................9

Ρύθμιση

 

της

 

βάσης

 

εστιών

............................................................. 9

Ενεργοποίηση

 

και

 

απενεργοποίηση

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.......................9

Ρύθμιση

 

της

 

εστίας

 

μαγειρέματος

.........................................................9

Πίνακας

 

μαγειρέματος

...........................................................................10

Καθαρισμός

 

και

 

φροντίδα

............................................................ 11

Υαλοκεραμικό

 

υλικό

................................................................................11

Πλαίσιο

 

του

 

πεδίου

 

μαγειρέματος

........................................................11

Υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

.............................. 11

Produktinfo

Περαιτέρω

 

πληροφορίες

 

για

 

τα

 

προϊόντα

τα

 

εξαρτήματα

τα

 

ανταλλακτικά

 

και

 

το

 

σέρβις

 

θα

 

βρείτε

 

στο

 

διαδίκτυο

 (Internet): 

www.neff-international.com

 

και

 

στο

 online-shop: 

www.neff-

eshop.com

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

αυτές

 

τις

 

οδηγίες

Φυλάξτε

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

και

 

συναρμολόγησης

 

καθώς

 

επίσης

 

και

 

την

 

κάρτα

 

συσκευής

 

για

 

μια

 

αργότερη

 

χρήση

 

ή

 

για

 

τον

 

επόμενο

 

ιδιοκτήτη

.

Μετά

 

την

 

αφαίρεση

 

από

 

τη

 

συσκευασία

ελέγξτε

 

τη

 

συσκευή

Σε

 

περίπτωση

 

ζημιάς

 

κατά

 

τη

 

μεταφορά

 

μην

 

την

 

συνδέσετε

.

Μόνο

 

ένας

 

αδειούχος

 

εγκαταστάτης

 

επιτρέπεται

 

να

 

συνδέσει

 

τις

 

συσκευές

 

χωρίς

 

φις

Σε

 

περίπτωση

 

ζημιών

 

που

 

οφείλονται

 

σε

 

λάθος

 

σύνδεση

δεν

 

έχετε

 

κανένα

 

δικαίωμα

 

εγγύησης

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

προορίζεται

 

μόνο

 

για

 

την

 

οικιακή

 

χρήση

 

και

 

το

 

οικιακό

 

περιβάλλον

Χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

για

 

την

 

παρασκευή

 

φαγητών

 

και

 

ποτών

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

λειτουργίας

 

επιτηρείτε

 

τη

 

συσκευή

Χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

σε

 

κλειστούς

 

χώρους

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

προορίζεται

 

για

 

τη

 

λειτουργία

 

με

 

έναν

 

εξωτερικό

 

χρονοδιακόπτη

 

ή

 

ένα

 

τηλεχειριστήριο

.

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

καλύμματα

 

της

 

βάσης

 

εστιών

Τα

 

καλύμματα

 

μπορεί

 

να

 

οδηγήσουν

 

σε

 

ατυχήματα

π

.

χ

από

 

υπερθέρμανση

ανάφλεξη

 

ή

 

θραύση

 

υλικών

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

ακατάλληλες

 

διατάξεις

 

προστασίας

 

ή

 

ακατάλληλα

 

προστατευτικά

 

πλέγματα

 

παιδιών

Μπορεί

 

να

 

οδηγήσουν

 

σε

 

ατυχήματα

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

από

 

παιδιά

 

άνω

 

των

 8 

ετών

 

και

 

από

 

άτομα

 

με

 

μειωμένες

 

φυσικές

αισθητήριες

 

ή

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

ή

 

με

 

ανεπαρκή

 

εμπειρία

 

ή

 

γνώση

όταν

 

επιτηρούνται

 

ή

 

εάν

 

έχουν

 

λάβει

 

σχετικές

 

οδηγίες

 

για

 

την

 

ασφαλή

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

από

 

ένα

 

άτομο

 

που

 

είναι

 

υπεύθυνο

 

για

 

την

 

ασφάλειά

 

τους

 

και

 

έχουν

 

κατανοήσει

 

τους

 

κινδύνους

 

που

 

μπορούν

 

να

 

προκύψουν

.

Τα

 

παιδιά

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

παίζουν

 

με

 

τη

 

συσκευή

Ο

 

καθαρισμός

 

και

 

η

 

συντήρηση

 

από

 

το

 

χρήστη

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

πραγματοποιηθούν

 

από

 

παιδιά

εκτός

 

εάν

 

είναι

 8 

ετών

 

και

 

άνω

 

και

 

επιτηρούνται

.

Κρατάτε

 

τα

 

παιδιά

 

που

 

είναι

 

κάτω

 

των

 8 

ετών

 

μακριά

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

το

 

καλώδιο

 

σύνδεσης

.

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

!

Το

 

καυτό

 

λάδι

 

και

 

λίπος

 

παίρνουν

 

γρήγορα

 

φωτιά

Μην

 

αφήνετε

 

ποτέ

 

χωρίς

 

επιτήρηση

 

το

 

καυτό

 

λάδι

 

και

 

λίπος

Μη

 

σβήνετε

 

ποτέ

 

τη

 

φωτιά

 

με

 

νερό

Απενεργοποιήστε

 

την

 

εστία

 

μαγειρέματος

Σβήνετε

 

τις

 

φλόγες

 

προσεκτικά

 

με

 

ένα

 

καπάκι

μια

 

κουβέρτα

 

πυρόσβεσης

 

ή

 

κάτι

 

παρόμοιο

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

!

Οι

 

εστίες

 

μαγειρέματος

 

ζεσταίνονται

 

πάρα

 

πολύ

Μην

 

ακουμπάτε

 

ποτέ

 

εύφλεκτα

 

αντικείμενα

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

Μην

 

τοποθετείτε

 

αντικείμενα

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

.

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

!

Η

 

συσκευή

 

ζεσταίνεται

 

πολύ

Μην

 

αποθηκεύετε

 

εύφλεκτα

 

αντικείμενα

 

ή

 

κουτιά

 

σπρέι

 

σε

 

συρτάρια

 

απευθείας

 

κάτω

 

από

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Κίνδυνος

 

εγκαύματος

!

Οι

 

εστίες

 

μαγειρέματος

 

και

 

το

 

περιβάλλον

 

τους

ιδιαίτερα

 

ένα

 

πλαίσιο

 

του

 

πεδίου

 

μαγειρέματος

 

που

 

ενδεχομένως

 

υπάρχει

ζεσταίνονται

 

πάρα

 

πολύ

Μην

 

ακουμπήσετε

 

ποτέ

 

τις

 

καυτές

 

επιφάνειες

Κρατάτε

 

τα

 

παιδιά

 

μακριά

.

Summary of Contents for M**R40 SERIES

Page 1: ...de GEBRAUCHSANLEITUNG 2 el 7 en INSTRUCTION MANUAL 12 KOCHFELD HOB M R40 M R41 M R42 M R43 M R72...

Page 2: ...d ein und ausschalten 5 Kochstelle einstellen 5 Kochtabelle 5 Reinigen und Pflegen 6 Glaskeramik 6 Kochfeldrahmen 6 Kundendienst 6 Produktinfo Weitere Informationen zu Produkten Zubeh r Ersatzteilen u...

Page 3: ...werden es sei denn sie sind 8 Jahre und lter und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre vom Ger t und der Anschlussleitung fernhalten Brandgefahr Hei es l und Fett entz ndet sich schnell Hei e...

Page 4: ...hohen Fortkochstufe verschwenden Sie Energie Nutzen sie die Restw rme des Kochfeldes Schalten Sie bei l ngeren Garzeiten bereits 5 10 Minuten vor Garzeitende die Kochstelle aus Das Ger t kennen lernen...

Page 5: ...lgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele Die Garzeiten und Kochstufen sind von Art Gewicht und Quali t t der Speisen abh ngig Deshalb sind Abweichungen m g lich Verwenden Sie zum Ankochen die Kochs...

Page 6: ...ungsergebnisse Kochfeldrahmen Um Sch den am Kochfeldrahmen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie nur warme Sp llauge Waschen Sie neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr n...

Page 7: ...7 el 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 11 11 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop com 8 8 8...

Page 8: ...8 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 9: ...9 5 10 2 1 9 0 0 0 0...

Page 10: ...10 9 1 1 1 2 3 4 3 1 20 30 10 15 3 6 3 3 4 3 4 5 3 4 3 4 3 4 15 30 25 30 15 25 6 10 15 60 10 20 3 4 3 4 3 4 50 60 60 100 50 60 3 cm 6 7 6 7 7 8 4 5 6 7 6 7 5 6 6 10 8 12 8 12 8 20 8 12 6 10...

Page 11: ...11 e Shop e Shop E FD E FD GR 18 182...

Page 12: ...lds or hob guards These can cause accidents This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a...

Page 13: ...n particular small saucepans on the hotplate cause energy losses Please note cookware manufacturers often indicate the upper diameter of the saucepan This is usually bigger than the diameter of the ba...

Page 14: ...off The heat may also switch on and off at the highest setting Table of cooking times The following table provides some examples Cooking times and heat settings may vary depending on the type of food...

Page 15: ...to avoid an unnecessary call out E number and FD number Please quote the E number product number and the FD number production number of your appliance when contacting the after sales service The ratin...

Page 16: ...www neff international com 9000731766 9000731766 911122 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen Register your product online...

Reviews: