background image

hu

    Fontos biztonsági el

ő

írások

14

(

Fontos biztonsági 

el

ő

írások

Fontos biztonsági el

ő

írások

:

Figyelmeztetés – Fulladásveszély! 

A csomagolóanyag a gyerekekre nézve 

veszélyes. Soha ne hagyja, hogy a gyermekek 

játsszanak a csomagolóanyagokkal.

:

Figyelmeztetés – Életveszély! 

A visszaszívott égéstermék mérgezést 

okozhat.

Mindig gondoskodjon elegend

ő

 betáplált 

leveg

ő

r

ő

l, ha a készüléket légkivezetéses 

üzemmódban egy bels

ő

 leveg

ő

t

ő

l függ

ő

 

t

ű

zhellyel egyidej

ű

leg használja.

A bels

ő

 leveg

ő

t

ő

l függ

ő

 t

ű

zhelyek (pl. gáz-, 

olaj-, fa- vagy széntüzelés

ű

 f

ű

t

ő

berendezések, 

átfolyós vízmelegít

ő

k, melegvízkészít

ő

 

rendszerek) elszívják az égésleveg

ő

t a 

felállítási térb

ő

l, és egy füstgáz-berendezésen 

(pl. kürt

ő

n) keresztül a szabadba vezetik az 

elhasznált gázt.

Egy bekapcsolt páraelszívó készülékkel együtt 

m

ű

ködtetve a konyhából és a szomszédos 

helyiségekb

ő

l elszívódik a bels

ő

 leveg

ő

 – 

elegend

ő

 betáplált leveg

ő

 nélkül vákuum 

keletkezik. A kürt

ő

b

ő

l vagy az elszívó aknából 

a mérgez

ő

 gázokat visszaszívja a 

lakóhelyiségekbe.

Ezért mindig gondoskodni kell az elegend

ő

 

betáplált leveg

ő

r

ő

l.

Egy leveg

ő

befúvó/elszívó szekrény egyedül 

nem biztosítja a határérték betartását.

Veszélytelen üzemeltetés csak akkor 

lehetséges, ha a t

ű

zhely felállítási terében nem 

lépik túl a 4 Pa (0,04 mbar) vákuumot. Ez 

akkor érhet

ő

 el, ha nem lezárható nyílásokon 

keresztül, pl. az ajtókban, ablakokban, 

beépített leveg

ő

befúvó/elszívó szekrénnyel 

való összekötésben vagy más m

ű

szaki 

megoldások révén, az égésleveg

ő

 szabadon 

utána áramolhat.

Minden esetben kérje ki az illetékes 

kéménysepr

ő

 mester tanácsát, aki a ház teljes 

szell

ő

ztet

ő

 rendszerét meg tudja ítélni, és 

javasolja Önnek a megfelel

ő

 szell

ő

ztetési 

intézkedéseket.

Ha a páraelszívót kizárólag keringtet

ő

 

üzemmódban használják, az üzemeltetés 

korlátozások nélkül lehetséges.

:

Figyelmeztetés – T

ű

zveszély! 

A sz

ű

r

ő

kben lév

ő

 zsírlerakódások 

meggyulladhatnak.

A készüléket a leírtak szerint tisztítsa meg.

Tartsa be a tisztítási intervallumokat. A 

készüléket soha ne üzemeltesse a zsírsz

ű

r

ő

 

nélkül.

T

ű

zveszély! 

A zsírsz

ű

r

ő

ben lév

ő

 zsírlerakódások 

meggyulladhatnak.

A zsírsz

ű

r

ő

t havonta legalább egyszer 

tisztítsa meg.

A készüléket soha ne üzemeltesse a 

zsírsz

ű

r

ő

 nélkül.

T

ű

zveszély! 

A nem regenerálható aktívszén-sz

ű

r

ő

 

meggyulladhat a süt

ő

ben. Soha ne 

regenerálja a nem regenerálható aktívszén-

sz

ű

r

ő

t. Csak a regenerálható aktívszén-

sz

ű

r

ő

t regenerálja.

T

ű

zveszély! 

A zsírsz

ű

r

ő

ben lév

ő

 zsírlerakódások 

meggyulladhatnak. A készülék közelében 

soha ne használjon nyílt lángot (pl. 

flambírozás). A készüléket csak akkor 

szerelje fel egy szilárd tüzel

ő

anyagokkal (pl. 

fa vagy szén) m

ű

köd

ő

 t

ű

zhely fölé, ha 

rendelkezésre áll egy zárt, le nem vehet

ő

 

burkolat. Nem keletkezhet hulló szikra.

T

ű

zveszély! 

A forró olaj és a zsír könnyen meggyullad. 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró 

olajat és zsírt. Soha ne vízzel oltsa el a 

tüzet. Kapcsolja ki a f

ő

z

ő

helyet. A lángot 

óvatosan fojtsa el fed

ő

vel, oltókend

ő

vel 

vagy hasonlóval. 

T

ű

zveszély! 

A gázf

ő

z

ő

helyek m

ű

ködés közben nagy h

ő

termelnek, ha nincs rajtuk f

ő

z

ő

edény. A 

fölöttük elhelyezett szell

ő

ztet

ő

készülék 

megsérülhet vagy kigyulladhat. A 

gázf

ő

z

ő

helyeket csak úgy üzemeltesse, ha 

edényt is helyez rájuk.

T

ű

zveszély! 

Summary of Contents for D95DAP8N0

Page 1: ...Instruction manual 3 Haszn lati utas t s 13 EXTRACTOR HOOD P RAELSZ V D94DAP6N0 D95DAP8N0...

Page 2: ......

Page 3: ...ppliance works perfectly at its installation location This appliance is intended for domestic use and the household environment only The appliance is not intended for use outside Do not leave the appl...

Page 4: ...ll boxes or by other technical means In any case consult your responsible Master Chimney Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measu...

Page 5: ...the movement area of the appliance can fall over Hot liquids that pour out can cause injury Do not set down any cookware within the movement area of the appliance Risk of injury Cookware and cooktops...

Page 6: ...ly friendly manner Operating modes OperatingmodesExhaust air mode Note The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels not appli...

Page 7: ...3 Touch and hold 7 for at least 3 seconds 7 will flash the electronic controller has now been switched over to air recirculation mode Switching over the display for exhaust air mode 1 Check whether th...

Page 8: ...movement 2 Touch The appliance will retract fully The lighting and the fan will switch off automatically Setting the fan Note Always adjust the fan strength to meet current conditions If there is a la...

Page 9: ...ng symbol will light up or flash Metal grease filter 7 will be lit continuously Activated charcoal filter 7 will flash Do not wait any longer to clean the metal grease filters or replace or regenerate...

Page 10: ...effect on the function of the metal mesh grease filters Do not clean heavily soiled metal mesh grease filters together with utensils Place the metal mesh grease filters loosely in the dishwasher The...

Page 11: ...aturation indicator to stop the symbols from flashing 1 Make sure that the extractor hood has been switched on 2 Touch and hold 7 for approx 3 seconds This resets the saturation indicators 3Trouble sh...

Page 12: ...ns out to be the result of operator error even during the warranty period Please find the contact data of all countries in the enclosed customer service list To book an engineer visit and product advi...

Page 13: ...akszer beszerel s eset n garant lt az zembiztons g A szerel felel s a fel ll t si helyen val kifog stalan m k d s rt Ez a k sz l k csak h ztart sban vagy otthoni k r lm nyek k z tti alkalmaz sra k sz...

Page 14: ...a ramolhat Minden esetben k rje ki az illet kes k m nysepr mester tan cs t aki a h z teljes szell ztet rendszer t meg tudja t lni s javasolja nnek a megfelel szell ztet si int zked seket Ha a p raelsz...

Page 15: ...lhelyezett ed ny megbillenhet A kifut forr folyad kok s r l seket okozhatnak Ne helyezzen ed nyeket a k sz l k mozg ster be S r l svesz ly Az ed nyek s f z fel letek nagyon felforr sodnak Soha ne ny l...

Page 16: ...dokKivezet ses zemm d Utas t s A leveg nem vezethet el olyan k rt be amely g zzal vagy m s zemanyaggal m k d k sz l kek g sterm k nek elvezet s re szolg l ez l gkeringtet ses k sz l kekre nem vonatkoz...

Page 17: ...nyomva legal bb 3 m sodpercig A 7 szimb lum villog s az elektronikus vez rl s t llt l gkeringet ses zemm dra Kijelz t ll t sa l gkivezet ses zemm dra 1 Ellen rizze hogy a p raelsz v csatlakoztatva va...

Page 18: ...A ventil torfokozatot mindig az aktu lis k r lm nyekhez igaz tsa Er s p rak pz d s eset n is v lasszon magasabb ventil torfokozatot Bekapcsol s Koppintson az 1 es 2 es vagy 3 as szimb lumra Kikapcsol...

Page 19: ...y villog F m zs rsz r a 7 szimb lum vil g t Akt vsz n sz r a 7 szimb lum villog Legk s bb most meg kell tiszt tania a f m zs rsz r ket illetve ki kell cser lnie vagy regener lnia kell az akt vsz n sz...

Page 20: ...ek fordulhatnak el Ez nem befoly solja a f m zs rsz r k m k d s t Az er sen szennyezett f m zs rsz r ket ne tiszt tsa egy tt az ed nnyel A f m zs rsz r ket laz n helyezze a mosogat g pbe A f m zs rsz...

Page 21: ...rtsa nyomva kb 3 m sodpercig A tel tetts gi mutat k vissza ll t dtak 3 zemzavar mi a teend zemzavar miateend Gyakran saj t kez leg is k nnyen elh r that k a fell p zavarok Miel tt h vn a vev szolg lat...

Page 22: ...ikus kisz ll sa hib s kezel sb l fakad zavarok eset n a garanci lis id szakban sem ingyenes Az egyes orsz gok kapcsolati adatait megtal lja a mell kelt gyf lszolg lati jegyz kben Jav t si megrendel s...

Page 23: ...6...

Page 24: ...9001364753 9001364753 980615 en hu...

Reviews: