nedis HCFB400FWT Quick Start Manual Download Page 10

10

i

 Guia de iniciação rápida

Spa para pés

HCFB400FWT

Para mais informações, consulte a versão alargada do 
manual on-line: 

ned.is/hcfb400fwt

Utilização prevista

Este produto destina-se a massajar os pés com água, bolhas, luz e/
ou rolos.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou 
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, 
desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à 
utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. 
As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a 
manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por 
crianças sem supervisão.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos 
para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado 
por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo 
em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, 
casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo 
residencial e/ou alojamento local.
Este produto deve ser usado sob os pés de uma pessoa sentada.
Este produto não se destina ao uso médico.
O produto não deve ser utilizado por pessoas insensíveis ao calor 
e outras pessoas muito vulneráveis que não consigam reagir ao 
sobreaquecimento.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Especificações

Produto

Spa para pés

Número de artigo

HCFB400FWT

Dimensões (c x l x a)

326 x 378 x 154 mm

Peso

1,5 kg

Entrada de alimentação

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Consumo de energia

300 W

Quantidade de água

4.5 L

Tempo de funcionamento 

(máx.)

60 minutos

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

  Gerador de bolhas

2

  Rolo de shiatsu

3

  Massajador de pés

4

  Tampa do recipiente de 

aditivos

5

  Recipiente de aditivos

6

  Massajador de pés

7

  Proteção contra salpicos

8

  Cabo de alimentação

9

  Bacia de água

q

  Luz vermelha

w

  Seletor / botão rotativo de 

energia

e

  Indicadores min - max

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste 
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. 
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou 
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou 
defeituoso.

• 

Não deixe cair o produto e evite impactos.

• 

No transporte ni llene el producto con agua mientras esté 
enchufado.

• 

No tire del cable de corriente para mover el producto.

• 

No enchufe o desenchufe el cable de alimentación con las manos 
mojadas.

• 

No se duerma cuando utilice el producto.

• 

No deje el producto desatendido cuando esté desenchufado.

• 

No utilice agua por encima de 40 °C. Esto puede causar 
quemaduras en la piel.

• 

Compruebe la temperatura del agua con la mano o utilice un 
termómetro antes de usarlo.

Cómo instalar el producto

1.  Coloque el producto sobre una superficie plana y seca.
2.  Coloque el producto cerca de una silla o un sofá.

Adición de hierbas, especias o sales

1.  Gire la tapa del contenedor de aditivos 

A

4

 en sentido contrario 

a las agujas del reloj para abrirla.

2.  Añada sus hierbas/especias/sales preferidas al contenedor de 

aditivos 

A

5

.

3. Gire 

A

4

 en el sentido de las agujas del reloj hacia 

A

5

 para 

cerrarlo.

Llenado con agua

 

-

No llene el producto directamente bajo un grifo.

 

4

Utilice agua templada o caliente (máx. 40 °C).

Llene la palangana de agua 

A

9

 con agua entre los indicadores 

mín. - máx. 

A

e

.

Cómo conectar el producto

Conecte el cable de alimentación 

A

8

 a una toma de corriente.

Uso del producto

 

-

No utilice el producto sin agua.

 

4

Asegúrese de que el selector/dial de potencia 

A

w

 esté 

ajustado a 0.

1.  Siéntese en una silla o sofá.
2.  Coloque sus pies en 

A

9

.

3. Ajuste 

A

w

 en el programa deseado.

1

Función de burbujas 

A

1

Función de mantener caliente

2

Función de luz roja 

A

q

Función de mantener caliente

3

Función de burbujas 

A

1

Función de luz roja 

A

q

4.  Mueva los pies sobre los rodillos/masajeadores 

A

236

 

cuando lo desee.

Cómo apagar el producto

1. Ajuste 

A

w

 a 0 después del uso para apagar el producto.

2.  Retire sus pies de 

A

9

.

3.  Levántese de la silla o del sofá.
4. Vacíe 

A

9

.

Cómo quitar las hierbas, especias o sales

 

4

Limpie el producto directamente después de usar hierbas, 
especias o sales.

1. Gire 

A

4

 en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir.

2.  Retire las hierbas/especias/sales de 

A

5

.

3. Limpie 

A

5

 con un paño húmedo.

4. Gire 

A

4

 en el sentido de las agujas del reloj hacia 

A

5

 para 

cerrarlo.

Summary of Contents for HCFB400FWT

Page 1: ...ned is hcfb400fwt Foot Spa with soft touch manager salt herb diffuser exfoliating loofah disks and more HCFB400FWT...

Page 2: ...all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szy...

Page 3: ...only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not immerse the product in water Disconnect the product from the power source before service and when...

Page 4: ...Stromverbrauch 300 W Wassermenge 4 5 l Betriebszeit max 60 Minuten Hauptbestandteile Abbildung A 1 Blasengenerator 2 Shiatsu Rolle 3 Fu massageteil 4 Deckel des Zusatzbeh lters 5 Zusatzbeh lter 6 Fu...

Page 5: ...zum Schlie en wieder auf A5 bGuide de d marrage rapide Spa pour les pieds HCFB400FWT Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is hcfb400fwt Utilisation pr vue Ce produit est...

Page 6: ...tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas immerger le produit dans l eau D branchez le produi...

Page 7: ...en op oververhitting Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Voetspa Artikelnummer HCFB400FWT Afmetingen l x b x h 326 x 3...

Page 8: ...rando A4 su A5 in senso orario Riempimento Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto 4 Usare acqua tiepida o calda max 40 C Riempire la vasca A9 con l acqua fra gli indicatori Min Max A...

Page 9: ...ento apague el producto y desenchufe la alimentaci n Para limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amon aco cido o acetona Dejar que el producto se enfr e Utilizzo del prodo...

Page 10: ...roduto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substit...

Page 11: ...het garanti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o mergulhe o produto em gua Desligue o pr...

Page 12: ...z Str mf rbrukning 300 W Vattenm ngd 4 5 l Drifttid max 60 minuter Huvuddelar bild A 1 Bubbelgenerator 2 Shiatsu rulle 3 Fotmass r 4 Lock tillsatsbeh llare 5 Tillsatsbeh llare 6 Fotmass r 7 St nkskydd...

Page 13: ...yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalou...

Page 14: ...ene dine over rullene mass ren A236 etter nske fHurtigguide Fotspa HCFB400FWT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is hcfb400fwt Tiltenkt bruk Dette produktet er tenkt b...

Page 15: ...l eller sofa Tils tning af urter krydderier eller salte 1 Drej l get til beholderen til tils tningsstoffer A4 mod uret for at bne den 2 Tils t de foretrukne urter krydderier salte til beholderen til t...

Page 16: ...gy gyult meg teljesen Ne haszn lja a term ket f jdalomcsillap t k nyugtat k bev tele vagy alkohol fogyaszt sa ut n Tiszt t s s karbantart s el tt kapcsolja ki a term ket s szak tsa meg az ramell t st...

Page 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne haszn ljon agressz v tiszt t...

Page 18: ...zaj produktu gdy stopy znajduj si w zbiorniku na wod Je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci natury medycznej przed u yciem produktu skonsultuj si z lekarzem Je li masz wra liw sk r przed u yciem dodatk w...

Page 19: ...3 A4 A5 4 40 C A9 Min Max Ae A8 4 Aw 0 1 2 A9 3 Aw 1 A1 2 Aq 3 A1 Aq 4 A236 1 Aw 0 2 A9 3 4 A9 4 1 A4 2 A5 3 A5 4 A4 A5 HCFB400FWT x x 326 x 378 x 154 mm 1 5 kg 220 240 VAC 50 Hz 300 W 4 5 L 60 A 1 2...

Page 20: ...li ku alebo pohovku 2 Svoje chodidl umiestnite do A9 3 Nastavte Aw na po adovan program 1R chly n vod Mas ny k pe na nohy HCFB400FWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hcfb400fwt...

Page 21: ...robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru Nepou vejte vodu teplej ne 40 C mohlo by doj t k pop len poko ky P ed pou it m vyzkou ejte teplotu vody rukou nebo teplom rem Instalace v robku 1 Um st t...

Page 22: ...picioarele n cuva de ap Consulta i un medic nainte de utilizare dac ave i probleme medicale Consulta i un medic nainte de a utiliza aditivi neinclu i dac ave i piele sensibil Nu folosi i produsul dac...

Page 23: ...odusul Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu folosi i ap la o temperatur peste 40 C Acest lucru poate cauza arsuri la nivelul pielii Testa i temperatura apei cu m na sau folosi i un te...

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Reviews: