background image

8

Ingangsspanning

220 - 240 V ~ 50 Hz

Stroomingang

45 W

Belangrijkste onderdelen 

(afbeelding 

A

)

1

 Ventilatoreenheid

2

  Voorzijde basisdeel

3

  Achterzijde basisdeel

4

 Basis-bevestigingsmoer

5

 Stroomkabel

6

  Timer draaiknop 

7

  Knoppen voor ventilator-

snelheid

8

 Oscillatieknop

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

• 

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen 
en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. 
Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

• 

Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.

• 

Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect 
is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.

• 

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of hitte.

• 

Gebruik het product niet op plaatsen waar met water gespat kan 
worden, zoals in de badkamer, zwembad of in de buurt van een 
wasbak.

• 

Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• 

Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• 

Open het product niet.

• 

Neem een beschadigd product niet in gebruik.

• 

Steek geen voorwerpen en/of uw hand in het ventilatorrooster.

• 

Houd het product buiten bereik van kinderen.

• 

Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden 
gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

• 

Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het product 
alleen aan-/uitzetten als het in de beoogde normale gebruiksstand 
staat of is geïnstalleerd en als iemand toezicht op hen houdt of 
hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt 
en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen vanaf 3 
jaar en jonger dan 8 jaar mogen het product niet aansluiten, 
regelen of reinigen en mogen geen onderhoud aan het product 
uitvoeren.

• 

Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en 
ouder en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of 
geestelijk vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, 
als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op 
hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te 
worden gebruikt en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. 
Kinderen mogen niet met het product spelen. De reiniging en het 
onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd 
door kinderen zonder toezicht.

• 

Bedek het product niet.

• 

Spetter geen water op het product.

• 

Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.

• 

Plaats het product niet op bewegende voertuigen of op een plaats 
waar het gemakkelijk kan worden gekanteld.

• 

Verplaats het product niet tijdens het gebruik.

• 

Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of toonbank 
hangen of met hete oppervlakken in contact komen.

• 

Houd het product uit de buurt van losse producten (bijv. 
gordijnen, plastic zakken, papier) die de luchtinlaat gemakkelijk 
kunnen afdekken.

• 

Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet 
wordt gebruikt.

• 

Als u een verlengsnoer gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat 
zo kort mogelijk is en volledig is uitgetrokken.

• 

Gebruik het product niet met behulp van een aan/uit-timer of 
andere apparatuur die het apparaat automatisch kan inschakelen.

• 

Plaats het product niet direct onder een stopcontact.

• 

Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel 
het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.

Installer le produit 

(image 

B

)

1.  Tournez l'unité du ventilateur 

A

1

 à l'envers.

2.  Enlevez l’écrou de fixation de la base 

A

4

 de 

A

1

.

3. Assemblez 

A

3

 sur 

A

2

.

4.  Placez les pièces de la base 

A

2

A

3

 sur 

A

1

.

 

4

Guidez les quatre broches de 

A

1

 à travers les trous de 

A

2

A

3

.

5. Remettez 

A

4

 pour attacher 

A

2

A

3

.

6.  Guidez le câble d’alimentation 

A

5

 à travers l’évidement de câble 

A

3

.

7.  Remettez le produit à l’endroit.
8.  Placez le produit sur une surface plane proche d'une prise de 

courant.

Utiliser le produit

1.  Connectez le câble d'alimentation 

A

5

 à une prise de courant.

Cadran de minuterie 

A

6

Tournez le cadran de la minuterie 

pour régler la minuterie.

Bouton de Vitesse 

A

7

Appuyez sur l'un des boutons pour 

sélectionner la vitesse du ventilateur.

 

-

Appuyez sur un seul bouton 

à la fois.

« 0 » = arrêt / « 1 » = lente / « 2 » = 

moyenne / « 3 » = rapide

Bouton d'oscillation 

A

8

Appuyez sur pour activer l’oscillation.

Appuyez à nouveau pour arrêter 

l'oscillation.

d

 Snelstartgids

Torenventilator

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 
online: 

ned.is/FNTR14CWT40

 

ned.is/FNTR14GWT40

 

Bedoeld gebruik

De Nedis FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40 is een ventilator met 3 
verschillende snelheden.
Dit product is uitsluitend bedoeld als ventilator voor gebruik 
binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder 
en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk 
vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand 
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt 
of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt 
en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet 
met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de 
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder 
toezicht.
Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen 
voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden 
gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische 
huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere 
soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, 
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het 
type “bed & breakfast”.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, 
garantie en correcte werking.

Specificaties

Product

Torenventilator

Artikelnummer

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Afmetingen (l x b x h)

24 x 24 x 76 cm

Gewicht

2,4 kg

Summary of Contents for FNTR14CWT40

Page 1: ...ned is FNTR14CWT40 ned is FNTR14GWT40 Tower Fan with oscillation function FNTR14CWT40 FNTR14GWT40...

Page 2: ...ors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod 19 lRychl n vod 20 yGhid rapid de ini iere 21 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum f...

Page 3: ...1 2 3 4 5 8 7 6 A...

Page 4: ...B...

Page 5: ...supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have...

Page 6: ...n fern Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden au er sie werden durchgehend beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann Ein Ausschalten wenn es in der gedachten no...

Page 7: ...utiliser le produit l aide d une minuterie marche arr t ou d un autre quipement pouvant mettre automatiquement l appareil sous tension Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant D...

Page 8: ...lijk kunnen afdekken Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volled...

Page 9: ...n lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina n lasciare che tocchi le superfici calde Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacch...

Page 10: ...No lo mueva mientras est funcionando No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes Se si utilizza una prolunga utilizzarne...

Page 11: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis...

Page 12: ...nsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Bar...

Page 13: ...saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuotetta ei saa peitt Tuotteen p lle ei saa roiskuttaa vett Tuotteen sis n ei saa p st vett T ck inte ver produkten Skydda produkten fr n st nkande...

Page 14: ...nstruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsy...

Page 15: ...overd kke luftindtaget Tag str mkablet ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som muligt og fuldt udrullet Ikke flytt produktet mens det er...

Page 16: ...t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Brug ikke produktet med en...

Page 17: ...ozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Produktu nie wolno zakrywa Hosszabb t...

Page 18: ...el Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pomieszczeniach w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalif...

Page 19: ...odukt St pov ventil tor slo v robku FNTR14CWT40 FNTR14GWT40 Rozmery D x x V 24 x 24 x 76 cm Hmotnos 2 4 kg Vstupn nap tie 220 240 V 50 Hz Vstup nap jania 45 W Hlavn asti obr zok A 1 Jednotka ventil to...

Page 20: ...obok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 roko...

Page 21: ...introduce i m na sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i...

Page 22: ...are c nd nu folosi i produsul o perioad ndelungat C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte e...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Reviews: