background image

22

• 

Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani au voie doar să pornească/
oprească produsul cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau 
montat în poziția sa normală de operare intenționată și să fie 
supravegheați sau instruiți asupra utilizării în siguranță a 
produsului și să înțeleagă pericolele pe care le implică produsul. 
Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu vor conecta la 
alimentare electrică, regla și curăța produsul și nici nu vor realiza 
operațiuni de întreținere efectuată de utilizator.

• 

Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu 
produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să 
fie efectuate de copii fără supraveghere.

• 

Nu acoperiți produsul.

• 

Nu stropiți produsul cu apă.

• 

Nu lăsați apa să pătrundă în produs.

• 

Nu așezați produsul pe vehicule în mișcare sau în alte locuri în care 
s-ar putea răsturna.

• 

Nu deplasați produsul în timpul funcționării.

• 

Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de 
bucătărie și nici să atingă suprafețe fierbinți.

• 

Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu 
ușurință admisia aerului (de ex., perdele, pungi de plastic, hârtie).

• 

Deconectați cablul de alimentare când nu folosiți produsul o 
perioadă îndelungată.

• 

Când folosiți un prelungitor, alegeți unul cât mai scurt posibil și 
complet extins.

• 

Nu utilizați produsul folosind temporizatorul pornit/oprit sau alte 
echipamente care pot porni automat dispozitivul.

• 

Nu amplasați produsul imediat sub o priză electrică.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte 
echipamente în cazul în care apar probleme.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. 
Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu utilizați produsul în camere în care sunt folosite sau depozitate 
lichide sau gaze inflamabile.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

Instalarea produsului 

(imagine 

B

)

1.  Întoarceți unitatea ventilator 

A

1

 cu susul în jos.

2.  Scoateți piulița de fixare a bazei 

A

4

 de la 

A

1

.

3. Asamblați 

A

3

 la 

A

2

.

4.  Așezați piesele bazei 

A

2

A

3

 la 

A

1

.

 

4

Ghidați cei patru pini ai 

A

1

 prin orificiile 

A

2

A

3

.

5. Înlocuiți 

A

4

 pentru a fixa 

A

2

A

3

.

6.  Ghidați cablul electric 

A

5

 prin degajarea pentru cablu a 

A

3

.

7.  Readuceți produsul în poziția verticală inițială.
8.  Așezați produsul pe o suprafață plană, aproape de o priză.

Utilizarea produsului

1.  Conectați cablul electric 

A

5

 la priza electrică.

Cadran temporizator 

A

6

Rotiți cadranul temporizatorului 

pentru setarea temporizatorului.

Buton turație 

A

7

Apăsați unul dintre butoane pentru a 

selecta turația ventilatorului.

 

-

Apăsați numai câte un buton 

o dată.

„0” = Oprit / „1” = Mic / „2” = Mediu / 

„3” = Mare

Buton oscilații 

A

8

Apăsați pentru activarea oscilației.

Apăsați din nou pentru a opri 

oscilația.

Summary of Contents for FNTR14CWT40

Page 1: ...ned is FNTR14CWT40 ned is FNTR14GWT40 Tower Fan with oscillation function FNTR14CWT40 FNTR14GWT40...

Page 2: ...ors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod 19 lRychl n vod 20 yGhid rapid de ini iere 21 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum f...

Page 3: ...1 2 3 4 5 8 7 6 A...

Page 4: ...B...

Page 5: ...supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have...

Page 6: ...n fern Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden au er sie werden durchgehend beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann Ein Ausschalten wenn es in der gedachten no...

Page 7: ...utiliser le produit l aide d une minuterie marche arr t ou d un autre quipement pouvant mettre automatiquement l appareil sous tension Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant D...

Page 8: ...lijk kunnen afdekken Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volled...

Page 9: ...n lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina n lasciare che tocchi le superfici calde Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacch...

Page 10: ...No lo mueva mientras est funcionando No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes Se si utilizza una prolunga utilizzarne...

Page 11: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis...

Page 12: ...nsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Bar...

Page 13: ...saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuotetta ei saa peitt Tuotteen p lle ei saa roiskuttaa vett Tuotteen sis n ei saa p st vett T ck inte ver produkten Skydda produkten fr n st nkande...

Page 14: ...nstruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsy...

Page 15: ...overd kke luftindtaget Tag str mkablet ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som muligt og fuldt udrullet Ikke flytt produktet mens det er...

Page 16: ...t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Brug ikke produktet med en...

Page 17: ...ozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Produktu nie wolno zakrywa Hosszabb t...

Page 18: ...el Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pomieszczeniach w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalif...

Page 19: ...odukt St pov ventil tor slo v robku FNTR14CWT40 FNTR14GWT40 Rozmery D x x V 24 x 24 x 76 cm Hmotnos 2 4 kg Vstupn nap tie 220 240 V 50 Hz Vstup nap jania 45 W Hlavn asti obr zok A 1 Jednotka ventil to...

Page 20: ...obok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 roko...

Page 21: ...introduce i m na sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i...

Page 22: ...are c nd nu folosi i produsul o perioad ndelungat C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte e...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Reviews: