background image

19

1

 Rýchly návod

Stĺpový ventilátor

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/FNTR14CWT40

 

ned.is/FNTR14GWT40

 

Určené použitie

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40 je ventilátor s 3 rôznymi rýchlosťami.
Tento výrobok je určený výhradne ako ventilátor pre použitie vo 
vnútornom prostredí.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo 
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a 
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Tento výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu 
ho využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, 
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako 
aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt

Stĺpový ventilátor

Číslo výrobku

FNTR14CWT40 / FNTR14GWT40

Rozmery (D x Š x V)

24 x 24 x 76 cm

Hmotnosť

2,4 kg

Vstupné napätie

220 - 240 V ~ 50 Hz

Vstup napájania

45 W

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

  Jednotka ventilátora

2

  Predná časť základne

3

  Zadná časť základne

4

  Upevňovacia matica 

základne

5

  Napájací kábel

6

  Ovládač časovača 

7

  Tlačidlá otáčok ventilátora

8

  Tlačidlo kmitania

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a 
pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a 
tento dokument pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému 
ohňu a vysokej teplote.

• 

Nepoužívajte výrobok tam, kde by sa mohlo vyskytnúť špliechanie 
vody, napr. kúpeľňa, bazén alebo blízko umývadla.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

• 

Výrobok neotvárajte.

• 

Poškodený výrobok nepoužívajte.

• 

Nevkladajte ruku ani iné predmety do mriežky ventilátora.

• 

Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

• 

Deti do 3 rokov by mali byť mimo dosahu výrobku alebo pod 
stálym dozorom.

• 

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και 
άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή 
διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν 
επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση 
του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα 
παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η 
συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από 
παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• 

Μην καλύπτετε το προϊόν.

• 

Μην ρίχνετε νερό πάνω στο προϊόν.

• 

Μην αφήνετε το νερό να εισχωρήσει στο προϊόν.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε κινούμενα οχήματα ή 
οπουδήποτε είναι εύκολο να αναποδογυρίσει.

• 

Μην μετακινείτε το προϊόν κατά τη λειτουργία.

• 

Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή 
του πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες.

• 

Το προϊόν πρέπει να τοποθετείται μακριά από ελαφριά είδη (π.χ. 
κουρτίνες, πλαστικές σακούλες, χαρτί) που μπορεί να καλύψουν 
εύκολα την είσοδο αέρα.

• 

Αποσυνδέστε το καλώδιο ισχύος όταν το προϊόν δεν 
χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• 

Όταν χρησιμοποιείτε μία επέκταση καλωδίου, να χρησιμοποιείτε 
μία όσο το δυνατόν πιο μικρή και πλήρως ξεδιπλωμένη.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με χρονοδιακόπτη on/off ή άλλο 
εξοπλισμό που μπορεί να ενεργοποιήσει αυτόματα τη συσκευή.

• 

Μην τοποθετείτε το προϊόν κάτω από μία πρίζα.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν 
προκύψει κάποιο πρόβλημα.

• 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να 
κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου αποθηκεύονται 
εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του 
προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από 
εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

Εγκατάσταση του προϊόντος 

(εικόνα 

B

)

1.  Γυρίστε τη μονάδα ανεμιστήρα 

A

1

 ανάποδα.

2.  Απομακρύνετε το παξιμάδι ασφάλισης της βάσης 

A

4

 από το 

A

1

.

3.  Συνδέστε το 

A

3

 στο 

A

2

.

4.  Τοποθετήστε τα μέρη της βάσης 

A

2

A

3

 στο 

A

1

.

 

4

Οδηγήστε τις τέσσερις ακίδες του 

A

1

 μέσα από τις οπές του 

A

2

A

3

.

5. Αντικαταστήστε 

A

4

 για να ασφαλίσετε 

A

2

A

3

.

6.  Οδηγήστε το καλώδιο ρεύματος 

A

5

 μέσα από την εσοχή του 

καλωδίου του 

A

3

.

7.  Γυρίστε το προϊόν στη σωστή όρθια θέση.
8.  Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε οριζόντια επιφάνεια κοντά σε μια 

πρίζα.

Χρήση το προϊόντος

1.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

5

 σε μία πρίζα.

Χρονοδιακόπτης 

A

6

Περιστρέψτε τον χρονοδιακόπτη για 

να ρυθμίσετε τον χρόνο.

Κουμπί ταχύτητας 

A

7

Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να 

επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα.

 

-

Πατήστε μόνο ένα κουμπί τη 

φορά.

“0” = Απεν. / “1” = Χαμηλή / “2” = 

Μεσαία / “3” = Υψηλή

Κουμπί ταλάντωσης 

A

8

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε 

την ταλάντωση.

Πατήστε ξανά για να σταματήσετε 

την ταλάντωση.

Summary of Contents for FNTR14CWT40

Page 1: ...ned is FNTR14CWT40 ned is FNTR14GWT40 Tower Fan with oscillation function FNTR14CWT40 FNTR14GWT40...

Page 2: ...ors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szybki start 17 x 18 1R chly n vod 19 lRychl n vod 20 yGhid rapid de ini iere 21 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum f...

Page 3: ...1 2 3 4 5 8 7 6 A...

Page 4: ...B...

Page 5: ...supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have...

Page 6: ...n fern Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden au er sie werden durchgehend beaufsichtigt Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur dann Ein Ausschalten wenn es in der gedachten no...

Page 7: ...utiliser le produit l aide d une minuterie marche arr t ou d un autre quipement pouvant mettre automatiquement l appareil sous tension Ne pas placer le produit directement sous une prise de courant D...

Page 8: ...lijk kunnen afdekken Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt Als u een verlengsnoer gebruikt gebruik dan een verlengsnoer dat zo kort mogelijk is en volled...

Page 9: ...n lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o di un piano da cucina n lasciare che tocchi le superfici calde Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi ad es tende sacch...

Page 10: ...No lo mueva mientras est funcionando No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes Se si utilizza una prolunga utilizzarne...

Page 11: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis...

Page 12: ...nsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Bar...

Page 13: ...saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuotetta ei saa peitt Tuotteen p lle ei saa roiskuttaa vett Tuotteen sis n ei saa p st vett T ck inte ver produkten Skydda produkten fr n st nkande...

Page 14: ...nstruksjoner om bruken av apparatet p en trygg m te og er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsy...

Page 15: ...overd kke luftindtaget Tag str mkablet ud n r produktet ikke bruges i l ngere tid N r der bruges en forl ngerledning skal den v re s kort som muligt og fuldt udrullet Ikke flytt produktet mens det er...

Page 16: ...t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a leveg be ml ny l st Ha hossz ideig nem haszn lja a term ket akkor h zza ki a t pk belt Brug ikke produktet med en...

Page 17: ...ozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Produktu nie wolno zakrywa Hosszabb t...

Page 18: ...el Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Nie u ywaj produktu w pomieszczeniach w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalif...

Page 19: ...odukt St pov ventil tor slo v robku FNTR14CWT40 FNTR14GWT40 Rozmery D x x V 24 x 24 x 76 cm Hmotnos 2 4 kg Vstupn nap tie 220 240 V 50 Hz Vstup nap jania 45 W Hlavn asti obr zok A 1 Jednotka ventil to...

Page 20: ...obok bol umiestnen alebo nain talovan vo svojej norm lnej prev dzkovej polohe a e s pod dozorom alebo boli pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti od 3 rokov do 8 roko...

Page 21: ...introduce i m na sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i...

Page 22: ...are c nd nu folosi i produsul o perioad ndelungat C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind temporizatorul pornit oprit sau alte e...

Page 23: ......

Page 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Reviews: